安崗一號楚墓遣册第2簡説：
　　一（乘）△車，又（有）二□童。[1]
其中的△，原字形作：
　　
　　整理者將△釋爲“犬”，并注：“簡文‘犬’字的下部有一横畫，疑係飾筆，三號簡‘二匕’之‘匕’原文也有類似的横畫飾筆。犬車，車名，疑屬輦車之類。”
[2]
　　戰國文字中常見“犬”字及“犬”旁，似未見有下部加横畫的寫法。至於“匕”，戰國文字中有下部加横畫的形體，如“旨”。[3]《説文》甘部：“旨，美也。从甘，匕聲。”商承祚指出：“‘旨’古文作，此从匕从口，所謂嘗其旨否矣。”[4]鄭張尚芳也持類似的看法。[5]而且古文“旨”所从“匕”下部亦加横畫。所以，釋△爲“犬”恐不確。
　　筆者認爲△應釋爲“犮”。楚簡文字“犮”或作：
　　（曾乙170）  （上博五·三18）  （上博六·天甲11）[6]
△與上舉“犮”（尤其是與）在形體上十分接近，故可釋作“犮”。
　　“犮車”之“犮”如字讀，難以解釋，需要破通假。“犮”可能讀爲“旆”。上古音“犮”“旆”均屬並母月部。傳世古書中也有“犮”聲系與“巿”聲系直接相通的例證。比如，“韍”“巿”相通。《説文》巿部：“韍，篆文巿。从韋，从犮。”[7]段玉裁注：“犮聲也。”[8]“紱”“芾”相通。《易·困》：“困于赤紱。”《詩·曹風·候人》孔穎達正義引“紱”作“芾”。[9]“韍”“芾”相通。《禮記·玉藻》：“一命緼韍幽衡，再命赤韍幽衡，三命赤韍葱衡。”《詩·曹風·候人》毛亨傳引“韍”作“芾”。[10]“坺”“旆”相通。《詩·商頌·長發》：“武王載旆。”《説文》及《玉篇》土部“坺”下并引“旆”作“坺”。[11]段玉裁説：“‘坺’即‘旆’之同音叚（假）借也。”[12]所以，“犮”可通“旆”。出土文獻中雖然不見“旆車”的表述，但是可見“旆軒”的表達：
　　〼矦之旆軒。（天星觀簡遣册）
　　〼□矦之旆軒。（天星觀簡遣册）[13]
“旆車”疑爲總名，而“旆軒”可能是形制或用途上略有差别的“旆車”。可資對比的是，曾侯乙簡中既有“車”，也有“軒”（或作“軒”）。羅小華懷疑“車”乃總名，而“/軒”可能是形制或用途上略有區别的“車”。[14]“旆車”“旆軒”都不見於傳世文獻，具體是哪種車，待考。
　　“犮”也可能讀爲“伐”。上古音“犮”“伐”皆屬並母月部。傳世古書中也有“犮”聲系與“伐”聲系直接相通的例證。比如，“瞂”“伐”相通。《詩·秦風·小戎》：“蒙伐有苑。”《玉篇》盾部“瞂”下引“伐”作“瞂”。[15]“茇”“茷”相通。《楚辭·九辯》：“左朱雀之茇茇兮。”朱熹集注：“茇，一作茷。”又《招隱士》：“林木茷骫。”朱熹集注：“茷，音跋……一作茇，一作拔，音同。”[16]所以，“犮”可通“伐”。傳世古書中雖然不見“伐車”的表述，但是可見“侵車”的表達：
　　 
　　壹戰綿地五百里，焚雍門之茨，侵車東至海。（《穀梁傳》成公二年）
　　 
范寧説：“侵車，侵伐之車。”[17]疑“伐車”與“侵車”相類。
　　 

[1] 荆州博物館等編，李天虹主編：《湖北出土楚簡五種[貳]》，文物出版社，2024年，第52、71、90、99頁。
[2] 荆州博物館等編，李天虹主編：《湖北出土楚簡五種[貳]》，第100頁。
[3] 黄德寬主編，徐在國副主編，徐在國、程燕、張振謙編著：《戰國文字字形表》，上海古籍出版社，2017年，第652頁。
[4] 商承祚：《殷虚文字類編》，《甲骨文研究資料彙編》第13册，北京圖書館出版社，2008年，第153頁。
[5] 鄭張尚芳：《上古音系（第二版）》，上海教育出版社，2019年，第586頁。
[6] 字形參黄德寬主編，徐在國副主編，徐在國、程燕、張振謙編著：《戰國文字字形表》，第1383頁。
[7] （東漢）許慎撰，（北宋）徐鉉等校定：《説文解字》，中華書局，2013年，第157頁下欄。
[8] （清）段玉裁：《説文解字注》，中華書局，2013年，第366頁上欄。
[9] （唐）孔穎達：《周易正義》，《十三經注疏》第1册，藝文印書館，2001年，第109頁上欄。（唐）孔穎達：《毛詩正義》，《十三經注疏》第2册，第270頁上欄。
[10] （唐）孔穎達：《禮記注疏》，《十三經注疏》第5册，第561頁上欄。（唐）孔穎達：《毛詩正義》，第269頁下欄。
[11] （唐）孔穎達：《毛詩正義》，第803頁上欄。（東漢）許慎撰，（北宋）徐鉉等校定：《説文解字》，第288頁上欄。（南朝梁）顧野王：《宋本玉篇》，中國書店，1983年，第27頁。
[12] （清）段玉裁：《説文解字注》，第691頁上欄。
[13] 滕壬生：《楚系简帛文字编》，湖北教育出版社，1995年，第418、570、1138頁。羅小華認爲“□矦”應即“矦”。參羅小華：《戰國簡册中的車馬器物及制度研究》，武漢大學出版社，2017年，第235頁。
[14] 羅小華：《戰國簡册中的車馬器物及制度研究》，第219頁。
[15] （唐）孔穎達：《毛詩正義》，第238頁上欄。（南朝梁）顧野王：《宋本玉篇》，第89頁。
[16] （南宋）朱熹：《楚辭集注》，《朱子全書（修訂本）》，上海古籍出版社；安徽教育出版社，2010年，第141、178頁。
[17] （唐）楊士勳：《春秋穀梁傳》，《十三經注疏》第7册，第129頁下欄。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2024年10月12日14：35。）