（長江大學人文與新媒體學院）

（首發）

　　仰天湖簡7記有：

　　【一紫布之】繪（拾），大繏之□，純，又（有）紅組之綏（繸），又（有）骨夬  仰天湖7
　　“”上一字，比較模糊，未釋。該字圖版作：
　　
　　其下部殘泐，上部似可從“禾”。我們推測該字可釋作“秀”。仰天湖簡18中記有“綉”字可參，其圖版作：
　　
　　相關字型還見於包山簡和嚴倉簡。包山遣册簡254、261、262、263記作“綉”“秀”，圖版分別作：
　　   
　　嚴倉遣册簡159、164記作“”“秀”，圖版作：
　　 
　　楚遣册簡中多見“綉”“秀”“”，具體簡文如下：
　　二𨟻白之，皆（雕），二索（素）王䋮（錦）之綉（韜）  包山254
　　一縞衣，（赭）膚之純，樂城之純，亡裏，霝（靈）光之綉（韜）  包山261
　　一（狐）青之表，紫裏，繡純，䋮（錦）純，索（素）䋮（錦）綉（韜）  包山262
　　一寢（席），二俾（席），一危（跪）（席），二（莞）（席），皆又（有）秀（韜）  包山263
　　一𣚵柜，又（有）䋮（錦）綉（韜）  仰天湖18
　　〼索（素）（衛）䋮（錦）（韜），長〼  嚴倉159
　　〼四采之秀（韜），索（素）綉（縫）之純，絞（缏）【組】〼  嚴倉164
　　此類字形從“秀”聲，學界一般讀作“韜”，[1]可信。韜，指囊袋。《説文》韋部：“劍衣也。”《廣雅·釋器》：“弓藏也。”從簡文上看，韜可作爲鏤孔杯、匣盒、衣服、席等物品的囊袋使用。“糸”“韋”應與囊袋的絲織或皮革材質有關。
　　仰天湖簡7中记有“骨夬”，或与弋射有关。故該簡首字“繪”或可釋爲“拾”，指射箭時用的護袖。《集韻·緝韻》：“拾，射韝。”《詩·小雅·車攻》：“決拾既佽，弓矢既調。”毛傳：“決，鉤弦也。拾，遂也。”《儀禮·鄉射禮》“袒決遂”，鄭玄注：“遂，射韝也，以韋爲之，所以遂弦者也；其非射時則謂之拾。拾，斂也，所以蔽膚斂衣也。”相關字形還見於包山簡、嚴倉簡和藤店簡，應是同類弋射用護膊。[2]具體簡文如下：
　　一紛（拾），夬㘝  包山260
　　〼□㡭（絶）。一厀（漆）紛（韐），紃占，紫〼  嚴倉65
　　〼□。一【厀（漆）紛】（韐），紃【占】，紫〼  嚴倉66
　　〼□（韐），䣊组之綏  藤店10
　　據此，仰天湖7號簡文可理解爲：一件紫布製成的護膊，用彩色絲綫編成的囊袋盛裝，囊袋邊緣以黑白絲綫裝飾、加固，袋內還裝有紅組佩帶和骨質鉤弦器。
　　 

[1] 參見李家浩：《戰國文字的“”字》，《出土文獻與古文字研究》第6輯，上海古籍出版社2015年。劉國勝：《楚簡文字中的“綉”和“䋺”》，《江漢考古》2007年第4期。
[2] 參見趙平安：《夬的形義和它在楚簡中的用法——兼釋其他古文字資料中的夬字》，《新出簡帛與古文字古文獻研究》，商務印書館2018年，第335-336頁。劉國勝：《楚喪葬簡牘集釋》，科學出版社2011年，第84頁。湖北省文物考古研究院、武漢大學簡帛研究中心編，李天虹主編：《湖北出土楚簡五種（壹）》，文物出版社2024年3月，第253頁。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2025年3月30日17：04。）