凡〼　523.19
　　〼□卌六人〼　511.34[1]
我們把兩簡拼合後，截取碴口處圖版如下：

紅外

兩簡碴口密合，碴口處文字“凡”可以還原，均出土于A35大灣遺址，出土地同一，材質相同，文意相關，字形、形制以及書寫風格等較爲一致。經查詢《簡牘文物形制與出土地資料表》，511.34號簡長寬厚信息是4.30×1.30×0.20cm，523.19號簡長寬厚信息是1.50×1.30×0.04cm，兩簡寬度相同、厚度趨同，長度適宜。
　　由此，兩簡當可綴合（見附圖），釋文作：
　　凡卌六人〼　523.19+511.34　　

523.19+511.34

[1] 居延漢簡圖版釋文以“中研院簡牘整理小組”編《居延漢簡》爲底本：簡牘整理小組編：《居延漢簡》（壹~肆），臺北：“中研院史語所”，2014-2107年。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2026年2月26日23：00。）