自《長沙走馬樓西漢簡牘》四輯出版以來，學界針對簡文釋讀、句讀等問題多有探討。余於研讀《走馬樓西漢簡牘（貳）》之際，亦對部分簡文略有淺見新得，今略為陳述，以求教於方家。
　　一、釋文問題
　　（一）簡070/0621[1]
　　賊，不回辟（避）逗留，气（乞）鞫不審，前獄〖不〗勝吏治（笞），以故自誣服論，乘〼
　　回辟（避）逗留，气（乞）鞫不審，前獄〖不〗勝吏治（笞），以故自誣服論，乘之實不回辟（避）逗留〼
　　按：據圖版，殘簡約可容納二三字。本簡左右兩列文字內容幾乎相同。故右列末“乘”後可補“之實不”。故應釋為“賊，不回辟（避）逗留，气（乞）鞫不審，前獄〖不〗勝吏治（笞），以故自誣服論，乘【之實不】回辟（避）逗留，气（乞）鞫不審，前獄〖不〗勝吏治（笞），以故自誣服論，乘之實不回辟（避）逗留〼”。
　　 
　　（二）“縱火”[2]
　　簡121/0138：不智（知）何人非從（縱）火時擅從（縱）火
　　簡123/0194：不智（知）何人非從（縱）火時擅從（縱）火
　　簡124/0192：謹求捕不智（知）何人非從（縱）火時擅從（縱）火者
　　簡125/0176、126/0181：不智（知）何人非縱火時擅縱火
　　簡127/0451+2312+0867：〼何人非縱火時擅縱火
　　簡128/1148：〼□誠非從火時擅從火，烻〼
　　簡129/1517：〼非從火時〼
　　按：簡128/1148、128/1148左側結構“”“”明顯為“糸”旁，應當作“緃”，正字是“縱”。故後兩簡的釋文應是：
　　簡128/1148：〼□誠非緃（縱）火時擅緃（縱）火，烻〼
　　簡129/1517：〼非緃（縱）火時〼　　

簡號	121/0138	123/0194	124/0192	125/0176	126/0181	127/0451+2312+0867	128/1148	129/1517
縱

　　二、句讀問題
　　（一）簡012/0395[3]
　　守長寰、丞俠、袑、獄史獻、則、尊、監捲、醜人鞫其獄，其獄皆不審。
　　按：“”“捲”應為二人，應斷開。如簡018/0351，就是斷開處理。又可見簡022/0180只稱“”，後無“捲”字。由簡020/0398可知“袑”為“丞”，而此處不使用一般的“官職＋名”的格式，是因為“俠”也是“丞”，二者是並列關係。同理，由簡023/0661可知“則”為“獄史”，而此處不稱，“獻”也是“獄史”，二者是並列關係。可推知，一句話內涉及多個同職位官員，在書寫時常常在官職後並稱名，不重複書寫。、捲、醜人同為“監”，故“捲”“醜人”前沒有加官職。故應釋為“守長寰、丞俠、袑、獄史獻、則、尊、監、捲、醜人鞫其獄，其獄皆不審”。
　　 
　　（二）簡054/0796[4]
　　三年二月辛未朔壬戌，宫司空丞僕謂司空，敢告西山、壽陵、長賴、昭陵、臨湘令史公乘當陽里它人人，坐追劫人者回辟（避）逗留，毄（繫）守邃亡滿卅日不得，駕（加）論命
　　按：由簡055/1338、056/1931可見，“臨湘令史公乘當陽里它人”是案件的審理對象，而非文書送至的部門長官。“它人人”的最末一字為衍文。故應釋為“三年二月辛未朔壬戌，宫司空丞僕謂司空，敢告西山、壽陵、長賴、昭陵：臨湘令史公乘當陽里它人［人］，坐追劫人者回辟（避）逗留，毄（繫）守邃亡滿卅日不得，駕（加）論命”。
　　 
　　（三）簡075/0416[5]
　　八年四月辛丑朔丁酉，尉史方河人爰書：……
　　按：簡078/0666可見“尉史方”，故可知“方”是名而非姓，且未見走馬樓西漢簡爰書文首稱姓，“方”“河人”實為二人。故應釋為“八年四月辛丑朔丁酉，尉史方、河人爰書：……”。
　　 
　　（四）簡104/0736[6]
　　尉捕適父母兄弟悉撣詣獄乘之河人
　　按：據案例，“乘之”“河人”實為二人名，故應釋為“尉捕適父母兄弟悉撣詣獄乘之、河人”。
　　 
　　（五）簡106/0742[7]
　　入牢受囚適齊亡乘之與獄史河人忠皆從
　　按：據案例，“河人”“忠”實為二人名，故應釋為“入牢受囚適齊亡乘之與獄史河人、忠皆從”。
　　 
　　（六）簡119/0911
　　嫗以問禺：安得此錢禺〼
　　按：“安得此錢”是問句。此話後是“禺”的回答，故應釋為“嫗以問禺：安得此錢？禺〼”，由於殘簡嚴重，語境不可知，暫可如此理解。
　　 

[1] 長沙簡牘博物館；湖南大學簡帛文獻研究中心編著：《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，長沙：岳麓書社，2024年，第91頁。
[2] 《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，第112—114頁。
[3] 《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，第73頁。
[4] 《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，第87頁。
[5] 《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，第93頁。
[6] 《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，第100頁。
[7] 《長沙走馬樓西漢簡牘（貳）》，第101頁。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2026年3月3日22：17。）