- 發布時間:2022-04-08 14:49:21 瀏覽次數:943
- 讀《懸泉漢簡》札記(二十一)
-
(信陽師範學院) (首發) 1 出粟一石 卩 鴻嘉四年七月己亥縣泉置嗇夫敞付敦煌長史……出Ⅱ90DXT0112②:6[1]
按:該簡簡未圖版殘損,模糊難識。如從文意出發,“嗇夫敞”與“敦煌長史”等級相差懸殊,可能無法形成“付”的關係,故懷疑整理者所釋“史”字存在問題。幸運的是Ⅱ90DXT0111①:290號簡提供了相近的釋文,如下:
出粟一石 卩 鴻嘉四年七月己亥縣泉嗇夫敞付敦煌大昌里張爵 效穀男子趙護出Ⅱ90DXT0111①:290
我們對比兩簡,發現是同年同月同一天(鴻嘉四年七月己亥),由同一個人(嗇夫敞),經手的相同的“出粟一石”的文書,故兩簡可以對讀研究。參照Ⅱ90DXT0111①:290號簡,“付敦煌”下應該是一個“里名”,據張俊民研究,敦煌有“长年里”,[2]從殘存墨跡看,“長年里”的可能性較大。“出”上諸字,可補“效穀男子並”。
綜上,釋文作:
出粟一石 卩 鴻嘉四年七月己亥縣泉置嗇夫敞付敦煌长年里□□□ 效穀男子並出Ⅱ90DXT0112②:62 〼□十八口八百卅五Ⅱ90DXT0112②:12
按:簡首一字整理者未釋,此字圖版作:, 疑是“一”字。此簡應該是戶口的統計,辭例可參考Ⅱ90DXT0112②:7號簡,釋文:
·右玉光里戶十一口卌四 其廿三人任作
廿一人不任作 Ⅱ90DXT0112②:7
Ⅱ90DXT0112②:12號簡殘斷部分應該是“某里戶”,參考Ⅱ90DXT0112②:7號簡“戶”與“口”的比值,可能是“某里戶二百一十八口”。
綜上,釋文作:
〼一十八口八百卅五Ⅱ90DXT0112②:123 〼石一斗 雜與部吏毋危∟嗇夫弘∟佐禹∟長□□□□
□□□□□□□□遷利□等□□□□Ⅱ90DXT0112②:44
按:整理者所釋“部”字,張俊民作“都”,[3]由於此字圖版殘損嚴重,識別存在較大困難。我們找到Ⅰ91DXT0309③:277+330號簡,此簡與Ⅱ90DXT0112②:44頗近似,釋文如下:
元康五年正月癸未朔丁未縣泉置嗇夫弘敢言之爰書傳馬一匹騩牡左剽齒五歲高五尺五寸半寸名曰游山病狂不可用令曰縣官馬牛老若病不可用令置丞與官嗇夫令史雜診終不可用者
剝賣復以其錢買馬牛即與令史延年佐安廄佐禹∟長富雜診都吏丑危丞舒國前病狂終不可用以令剝賣它如爰書敢言之〼 Ⅰ91DXT0309③:277+330
據此簡,Ⅱ90DXT0112②:44號簡當是“都吏”,此外,“長”下兩字當補“富”和“∟”。
由此,釋文作:
〼石一斗 雜與都吏毋危∟嗇夫弘∟佐禹∟長富∟……
……遷利□等……Ⅱ90DXT0112②:44
[1] 圖版、釋文、簡號以甘肅簡牘博物館編:《懸泉漢簡(壹)》(中西書局2019年)、《懸泉漢簡(貳)》(中西書局2020年)爲底本,不另註。
[2] 張俊民:《懸泉漢簡:社會與制度》,蘭州:甘肅文化出版社,2021年,第174-175頁。
[3] 張俊民:《敦煌懸泉置出土文書研究》,蘭州:甘肅教育出版社,2013年,第250頁。
(編者按:本文收稿時間爲2022年4月8日07:29。)