- 發布時間:2022-05-04 14:59:26 瀏覽次數:812
- 讀《懸泉漢簡》札記(二十四)
-
(信陽師範學院)
(首發)1
謝明宏曾綴合Ⅰ90DXT0112②:44+45兩簡,釋文作:
□□□□□
建平三年十二月丁丑敦煌大守永長史□守部千人宣Ⅰ90DXT0112②:44A+45A
……
□二匹及兵□□□□□□□Ⅰ90DXT0112②:44B+45B[1]
謝明宏的綴合是正確的。今核查圖版,知“史”下一字圖版作:,右側殘損,識別困難,故整理者未釋讀。幸運的是Ⅰ90DXT0114①:3號簡有近似辭例,如下:
〼戊辰效穀嗇夫譚敢〼Ⅰ90DXT0114①:3A
〼寅敦煌大守永長史臨謂□〼
〼□ 十二月戊辰過東一食丞移〼Ⅰ90DXT0114①:3B
核查辭例,知曾有“長史臨”在“敦煌大守永”下任職,觀察“臨”字圖版,此字作:,與Ⅰ90DXT0112②:44+45號簡殘損的字近似,故懷疑此處可補“臨”。釋文作:
□□□□□
建平三年十二月丁丑敦煌大守永長史臨守部千人宣Ⅰ90DXT0112②:44A+45A
……
□二匹及兵□□□□□□□Ⅰ90DXT0112②:44B+45B2 □王□□四月Ⅱ90DXT0113①:94
按:簡文“四”上兩字整理者未釋,圖版作:、,觀察現存筆墨,兩字當作“去”“年”。懸泉漢簡中亦有近似辭例可爲佐證,如下:
自言……去年八月……Ⅰ90DXT0112①:28
莎車貴人失淺□自言去年十一月中奉獻到廣至廄驢一匹奉不可得Ⅱ90DXT0111②:59+74
由此,釋文作:
〼□王去年四月Ⅱ90DXT0113①:943
尺五斗餘□四斗Ⅰ90DXT0210③:3A
□□□□□之
□□□□□□ Ⅰ90DXT0210③:3B
按:簡文B面第一行第二字整理者未釋,圖版作:,觀察現存筆墨,此字當作“年”。由此,釋文作:
尺五斗餘□四斗Ⅰ90DXT0210③:3A
□年□□□之
□□□□□□ Ⅰ90DXT0210③:3B
[1] 謝明宏:《〈懸泉漢簡(壹)〉第5-6則》,簡帛網2022年4月12日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8682.html。
(編者按:本文收稿時間爲2022年5月1日11:04。)