简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 11146|回復: 5

[建议]《景公瘧》第7簡小議

[複製鏈接]
發表於 2007-7-11 15:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
剛才拜讀了何有祖先生關於《景公瘧》的大作,看到了全篇的釋文,甚為感謝。其中第7簡前一段鄙意似可斷讀為:    君祝敚(說),毋溥情忍親乎,則言不聽,情不獲;如順言弇惡乎,則恐後誅於史者。(后略)    頗疑“溥情”當讀為“布情”;“忍親”之“親”,陳偉先生說原釋文釋為“辠”字形無誤,但“忍罪”無解,故疑是楚簡中“親”字另一種寫法即從目從辛之字的誤寫。其實,“忍罪”即“含忍罪過”,當是承認自己有罪之意。“布情忍罪”意即暴露實情承認有罪。簡文後面說“言不聽,情不獲”,乃指如果没有“布情忍罪”,則祝者之言不被神聽、其實情不被神所獲。由此看來,把這條簡跟第11簡接讀大概也是不對的。第5簡說“其祝史之爲其君祝敚(說)也”,准此,可知此簡前面大概也有“其祝史之為”之類的話。    另外,由於沒看到原簡“忍”的寫法,也還存在這樣的可能,即此字或許可以讀為“陳”,“布”與“陳”基本是同義,“布情陳罪”則更容易理解。當然,把“忍”讀為“認”,“布情認罪”也是完全可以考慮的。以上純屬猜測,請方家批評,本人既已“布情”,則完全“認罪”。
發表於 2007-7-11 16:49 | 顯示全部樓層
溥情忍親\"似應該讀作“薄情忍親”。薄情、忍親,這樣的對應似更好些。
發表於 2007-7-11 18:42 | 顯示全部樓層

[讨论]第11簡的標點

第11簡:其左右相頌自善曰:‘蓋必死,愈爲樂乎?故死期將至,何仁?’似當標點爲:其左右相頌自善曰:‘蓋必死,愈爲樂乎?’故死期將至,何仁……卽“蓋必死,愈爲樂乎?”爲“頌”言,“故死期將至,何仁”爲晏子之語。
發表於 2007-7-24 15:46 | 顯示全部樓層
11号简已经有学者指出应析出来。如该说可从,7号简大概可以接在9号简后面。
發表於 2007-7-24 16:43 | 顯示全部樓層
10+8应是一个编联组……之臣出,矯於里邑 。自姑尤以西,聊攝以東,其人數多已,是皆貧苦約瘹疾,夫婦皆詛,一丈夫執尋之幣、三布之玉,雖是夫【10】詛爲無傷,祝亦無益!今薪蒸思(使)虞守之;澤梨(梁)史(使) 守之;山林史(使)衡守之。舉邦為欽(禁), 約挾諸關,縛應諸市。 衆 【8】
發表於 2007-7-24 17:01 | 顯示全部樓層
願聞其詳
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2024-5-3 20:06 , Processed in 0.034933 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表