简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 12042|回復: 8

最典型的借邊字

[複製鏈接]
發表於 2007-12-29 11:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
隨  元卿(亨),利貞,亡咎。初九,官有愈(渝),貞吉。出,交又(有)工(功)……此為上博《周易》16號簡文,今本《周易·隨》初九爻辭相當於“出非”之“非”的字作“門”。可知此“非”字非“是非”的“非”字,乃“門”字借竹簡邊緣的豎框為豎畫而形成的借邊字。
發表於 2007-12-29 18:27 | 顯示全部樓層
呵,这个有意思,借邊字,是不是还有其他例子呢?为什么不是“扉”字呢?
發表於 2007-12-30 12:53 | 顯示全部樓層
其实我觉得有些借边字跟具体的书写情况有关,是有客观原因的。比如说玺印文字,因为刻写不方便,借边可以少刻些笔画,而货币文字中间的楞文大概跟铸造有关,在这些地方也是不方便写上笔画的。竹简的所谓“借边”,其实应该先看清楚竹简本身是不是完整,文字的缺笔究竟是“借边”还是由于竹简残损造成的。而且就算竹简是完整的,文字的缺笔也有可能是因为其他部位写得过大而没有地方再写所缺的笔画。
發表於 2007-12-30 13:18 | 顯示全部樓層
俺把图弄上来
發表於 2007-12-30 13:19 | 顯示全部樓層
再来张比较一下
發表於 2007-12-30 13:31 | 顯示全部樓層
中國古代簡帛字形、辭例數據庫
 樓主| 發表於 2007-12-30 19:15 | 顯示全部樓層
可以比较《姑成家父》9、10号简“强门大夫”的“门”,因为“非”字写得太大,只好把让两竖画与“非”交叉。不过我怀疑这个字不是“门”,而是“卯”字。
發表於 2008-1-4 22:06 | 顯示全部樓層
如果说玺印文字中的借边是为了表达一种艺术效果的话,竹书中出现这种现象又说明了什么呢?借边字是否可以看作是“错字”的一种类型呢?^_^ 姑妄言之~~~~
發表於 2008-1-12 00:44 | 顯示全部樓層
借边字,倒是有这种可能。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2024-5-1 08:13 , Processed in 0.036204 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表