安大簡《申徒狄見周公》初讀

脐厚螺

海天遊蹤

簡46“譬之若木繁實，自[林或或]其本”比對《逸周書‧周祝解》：“枝之美也拔其本”來看，網友指出簡文是說果實繁多會傷害本根是有道理的。但[林或或]直接讀為拔則不可行，二者主要元音不同，拔是月o；」是孛物ɯt(s)，不能相通。《廣雅•釋詁三》“拂，拔也”，王念孫《疏證》：“拂，猶挬也。方俗語有輕重耳。《大雅•生民篇》‘茀厥豐草’，韓詩作‘拂’，是拂爲拔也。”訓“拔”之“拂”當是“拔”的同源異形詞。鄔可晶先生指出清華簡《金縢》中表示“拔”的从“肉”、“ ”聲之字，似也有可能讀爲“拂”。參見《出土文獻與古文字教程‧第三章－古文字與古漢語詞彙》。

潘灯

簡4整理者認為是“戎”之異體之字，實如前面學者指出，此字當从戈，古聲。原整理者讀“恥”，可疑。后又有學者指出讀“固”，辭意可通，但“固”是個常用字，如此作也感奇怪。愚以為，此字或為“故”之異體，在楚文字或安大簡中，从攴之字置换成从戈之字较常见。如本篇中的“敍”“寇”即有从“戈”者。把原辭改讀為“今吾主君逆道，故告以安為怠則非哉。”，似也通暢。