清華簡《凡馬之疾》初讀

gefei

簡15“左右顧[月瞏]（還）”，“還”亦察看也，亦見於《參不韋》11、43（“清華簡《參不韋》初讀”，第41樓發言）。

纯之

gefei

  簡41—42“四膝【41】不[毄木]，馬乃好跛，四足[辶廛]（躔）地，爯（稱）[言弋]（忒）跛，左右顧還【42】”


  “[毄木]”可讀爲“礊”，堅也。《奏讞書》“臣又診炙肉具，桑炭甚美，鐵爐甚礊。”《說文》：“礊，堅也。”馬四膝不能堅支身體，失去平衡，所以馬跛了。“四足躔地”，馬常常臥地不起（“[辶廛]”原讀“躔”、訓踐。按當讀爲“𩥇”。《集韻》：“𩥇，馬臥也。”《玉篇》：“𩥇，馬轉臥土中也。”）。“爯[言弋]”原讀爲“稱忒”，無更多解釋。按：當讀“稱飾”，“稱”是隱匿的意思，“飾”是掩飾的意思，所以“稱飾”是近義詞連用。“稱”之隱匿義，見於放馬灘秦簡、王家臺秦簡秦簡、孔家坡漢簡漢簡等，《五紀》中似也有使用（“稱讓以圖”）。“爯（稱）[言弋]（飾）跛”，馬兒臥倒在土地中，是為了隱匿、掩飾自己跛足的毛病，“左右顧還”，眼神流露出無助……

gefei

簡7“視不能涇”，注釋說：“涇，讀爲‘徑’。視不能徑，指看不清道路。”增字爲訓。

按：楚簡中“涇”經常是“淫”的誤字，此例亦是。《禮記·曲禮上》：“毋淫視。”孔穎達疏：“毋淫視者，淫謂流移也。目當直瞻視，不得流動邪眄也。”“淫”是游的意思。《廣雅》：“淫，游也。”《君子爲禮》簡6：“凡目毋遊，定視是求。”這兩條文獻是禮的要求。具體到馬，是說馬眼轉動不靈活了，病得嚴重，眼睛不能邪視了。

脐厚螺

簡8-9“疾乃亡則七日以爲亟”，整理者斷讀爲“疾乃亡，則七日以爲亟（極）”，未作解釋。按，“疾乃亡”似是說疾病將痊癒，但此句前描述的病症也見於其他簡，無特殊之處，看不出有好轉的跡象。按照句式與押韻，此句應在“則”後點斷，讀爲“疾乃無則，七日以爲極”，“極”“則”爲韻。此句難解，以下僅提出一種猜想：“疾乃亡則”大概是說出現前述症狀時，因疾病無常，可能有多種，難以判斷具體是哪一種疾病，應以觀察七日所見作爲判斷標準。此處“亟（極）”與簡12“死馬之亟（極）”、簡19“馬死之亟（極）”的“極”含義相同，整理者把三處“亟”都括注爲“極”，但只在簡12“死馬之亟”下出注。