安大簡《申徒狄見周公》初讀

激流震川2.0

簡4整理者隸定爲從戎從口之字，似乎本是從戈、古聲之字，在簡文中可讀爲“拒”。“拒告”猶文獻中常見的“拒諫”。

my9082

不求甚解 發表於 2025-11-30 20:33
簡59整理者讀為：義不同，不求其䝭。
按：整理者在注釋中對“䝭”有兩種解釋，或讀為“稟給”義的“䝭”， ...

未見全文，猜一個。

“義不同，不求其䝭”，“䝭”恐應讀爲“苟”，如果義不同，則不求其苟同。從“貝”、“句”聲的字，也見於《殷高宗問於三壽》，彼處我們也曾讀爲“苟”（見“清華五《殷高宗問於三壽》初讀”96樓評論）。

激流震川2.0

簡28整理者釋文“獸聚魚龹”，結合後文“夫此不將各伏以須其時乎”來看，這裏的“獸聚魚龹”恐怕並非是聚集，而應該是隱伏之類的意思。細審字形，頗疑隸定爲“龹”的形體實乃“灷”字，此處可讀爲“沈”。“魚沈”見於《淮南子·繆稱訓》：“魚沈而鳥揚”。

激流震川2.0

簡36從竹害聲之字當讀爲疑問詞“曷”，簡36+37的辭例可重新斷讀爲：曷殺伍胥而夫差旦亡？“旦”猶“一旦”，形容時間短，簡文意謂爲什麼殺了伍子胥後夫差很快也身死？

易泉

激流震川2.0：
簡28整理者釋文“獸聚魚龹”，結合後文“夫此不將各伏以須其時乎”來看，這裏的“獸聚魚龹”恐怕並非是聚集，而應該是隱伏之類的意思。細審字形，頗疑隸定爲“龹”的形體實乃“灷”字，此處可讀爲“沈”。“魚沈”見於《淮南子·繆稱訓》：“魚沈而鳥揚”。

“龹”疑读作腾，训作跃。《诗·大雅·旱麓》有“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，可参。

不求甚解

簡4整理者讀為“以安為殆”的話，放在上下文難以講通。讀為“殆”恐不妥，當讀為“辭”，就是“以安”來推辭申徒狄來拜見。回頭看簡文前面說周公命人“辭”，兩相呼應。“辭”的原因是“吾主君啻豫𲅿備”。“以安為辭”跟“啻豫𲅿備”當相關，頗疑“啻豫𲅿備”當讀為“適豫重備”。“適”有順適、安逸的意思，“豫”也有此義，這兩個詞是同義詞。“重備”即重視準備、預備。《書·說命中》：“惟事事乃其有備，有備無患。”推測周公推辭的話是說主君生活慣於安逸而做事重視預備，申徒狄沒有預約就求拜見，因此被拒絕。在申徒狄看來，就是“以安為辭”。

不求甚解

簡13~14：土石不可珪璧
整理者注釋[三四]解釋“不可”為不堪，不能承當。整個句子怎麼講，沒說清楚。其實，從語法上講，“不可”或“可”後面的名詞都當解釋為動詞義，“土石不可珪璧”就是土石不能當作珪璧，也就是不能把土石當作珪璧的意思。

不求甚解

簡26~27整理者讀為：抑不然，欲崇義德以立其[名於]天下，則不迨矣。
按：“不迨”是趕不上的意思，用在這裡未必很貼切。疑讀為“能”，“則不能矣”非常通順。

耒之

簡16-17：吾聞[公劉]流食下人，十世有三焉始至文武。
流食，整理者引李家浩先生意見讀爲“𩱱食”，指以粥給下人吃。
按：流食，不當破讀。流食下人，指流食於下人，指在下人之間流徙乞食。流，指移動不定。《後漢書·來歙傳》：“隴西雖平，而人饑，流者相望。”李賢注：“流，謂流離以就食也。”本句大意謂公劉出身低賤，經歷了十三代，才到文王武王。

my9082

激流震川2.0 發表於 2025-11-30 23:47
簡4整理者隸定爲從戎從口之字，似乎本是從戈、古聲之字，在簡文中可讀爲“拒”。“拒告”猶文獻中常見的“ ...

讚同這個字分析爲從“古”聲，但不必讀爲“拒”。《治政之道》簡38“彼其暱因邇臣致獻言以忠愛之，乃令色弗受以固御之”，“固御”與“忠愛”包括下文簡39“遠屏”皆兩字平列，文獻還有“禁固”一詞，“固”即禦、禁也。“固”之訓蔽、塞，亦與此相會。《申徒狄見周公》的“[古戈]”即表示“固御”之“固”，抵、拒也。