《敦煌懸泉置墻壁題記》初讀

纯之

T1017②：543*“當”下一字爲“徙”，此片可與T1017②：544*遙綴，復原“當徙邊未行=未到”。

T1017②：542*可與T1017②：531*遙綴，復原“在所縣爲傳，疑者讞廷尉，它如律令”。

T1017②F25:115整理者釋“隆”之字實爲“陸（睦）”，此行可復原出“崇寬大，長和陸，凡事恕己，毋行苛刻”，T1017②：543+544*“當徙〔邊未〕行=未〔到〕”應在此行上一行。

T1017②F25:246*整理者未釋，可補釋出“以耕種”。

T1017②F25:402*整理者釋“□食”，可補釋為“積食”。

T1017②:412*整理者釋“□/眾□”，可補釋為“家/眾□”，此片似可綴於T1017②:584*右上，復原“將”字。

T1017②:413整理者未釋，可補釋出“再□/轉輸”。

纯之

T516F①:79+佚號1+佚號4或許可以直接綴於“七首藥”壁書第4行與第5行之間，T516F①:79左側殘字頗類武威醫簡34的“鬲（膈）”字，此處或當讀為嗝（呃），與第5行“逆”字連讀。“逆嗝”相當於一般說的“逆呃”、“呃逆”。

纯之

纯之 發表於 2026-5-17 21:49
“七首藥方”第二首“治止泄△”的“△”當釋為“腸”，可能可以補為“腸痛”或“腸澼”之類。

第四首藥方 ...

我們在59樓對第四首藥方可能為散劑的判斷有誤。此藥方第二行即七首藥壁書第5行“□先餔食以溫酒飲□”，“先”上方殘字當釋為“實”；“飲”下方殘字當釋“四”。此行內容可與《居延漢簡》265.2A“大如梧實，先餔食吞五丸”、武威醫簡76“丸之大如吾實，先餔食吞二丸”、武威醫簡82“合丸以密，大如彈丸，先餔食以食大湯飲一丸”參照，補為“實先餔食以溫酒飲四[丸]”，可見這首藥方劑型仍為丸藥，服用方法是餔食前以溫酒送服。