請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

简帛网

 找回密碼
 立即注册
樓主: 悦園

清華十《四告》初讀

  [複製鏈接]
發表於 2022-3-10 12:26 | 顯示全部樓層
本帖最後由 潘灯 於 2022-3-10 12:40 編輯

简13“阱用中型”,“阱”字,原文隶定作上[歺又]下井,整理者据王子杨先生释“阱”,读“刑”。“刑用中型”,验之前后辞句,很是费解,我们认为,所谓的“阱”,或当读为“讳”。原文与“㕟”的左部所从近似,或即“㕟”之省文。㕟,异体作“𠜐”,“喟”,或音蒯。蒯,原从艹,㕟声。古音中,喟,物部溪纽;蒯,微部溪纽;讳,微部晓纽 。韵部微物阴入对转,声纽晓溪旁纽。故喟、蒯、讳三字音读相近。若把“刑用中型”读为“讳用中刑”,意即忌用中刑。如此与原辞语境似乎更为贴切。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2022-7-7 06:36 , Processed in 0.032127 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表