清華簡《五紀》初讀

汗天山

附錄：（根據已有的諸家研究成果，附上拆分字符的釋文；僅就目力所及，輯錄的各家説法不一定齊全；——若是覺得自己的説法可信，請自行補充吧……）

五紀

【拆分字符釋文】1-2簡
    隹（唯）昔方又（有）[港廾/𠬞]（洪），[衣田]（奮）洫（溢？/潏？/〈溢〉（泆）？）于上，雚（權）亓（其）又（有）中，䖒（戲）亓（其）又（有）悳（德），以[糸乘]（乘）𤔔（亂）天紀。后帝、四倝（幹）、四㭪（輔），乃[丵聑]（聳）乃愳（懼），偁（稱）【1】纕（攘？/襄？）以𢝬（圖）。后帝青（情）𠮯（己），攸（修）鬲（歷）五[糸𠮯]（紀），自日[台司]（始），乃旬[𥫗外]（簡）五=[糸𠮯]=（五紀。五紀）旣尃（敷），五算聿厇（度），大參建尚（常）。天[陀土]（地）、神示（祇）、萬【2】皃（貌）迵（同）悳（德），又（有）卲（昭）𥁰=（明明），又（有）[港廾/𠬞]（洪）乃圼（彌），五[糸𠮯]（紀）又（有）尚（常）。

【拆分字符釋文】3-8簡
    后曰：日、月、星、㫳（晨-辰）、[止戈月]（歲），隹（唯）天五[糸𠮯]（紀）。文后𦁍〈經〉悳（德）自此[台司]（始）。文后乃【3】侖（倫）鬲（歷）天[糸𠮯]（紀），初㘽（載）于日，曰[豕月又]（䌛？/豚？-循？）古之[糸𠮯]（紀），自一[台司]（始），一亦一，二亦二，三亦三，四亦四，五亦五。天下之[𦥑角言]（數）算，隹（唯）后【4】之聿（律）。
    后曰：
    一風，二雨，三寒，四[凥日]（暑），五大音，天下之寺（時）。
    一𣚅（直？/植？），二巨（矩），三準，四[爯又]（稱），五[又]（規），員（圓）正達尚（常），天下之厇（度）。【5】
    𣚅（直？/植？）豊（禮），巨（矩）義，準㤅（愛），[爯又]（稱）[身心]（仁），員（圓）中（忠），天下之正。
    豊（禮）青，義白，㤅（愛）墨（黑？），[身心]（仁）赤，中（忠）黃，天下之章。
    [𦥑角言]（數）算、寺（時）、厇（度）、【6】正、章，隹（唯）神之尚、示（祇）之司：
    章：日、昜（揚？/陽？）者、[刀卩火]（昭）昏、大昊、司命、癸中，尚章司豊（禮）；
    正：月、婁、[舟拳]（拳？）[宀身]（身？）、少昊、司【7】录（禄）、大嚴，尚正司義；
    厇（度）：門、行、𥁰（明）星、耑（顓）頊、司𥁰（盟）、司𥹜（校），尚厇（度）司㤅（愛）；
    寺（時）：大山、大川、高[大丿]（大）、大音、大石、禝（稷）【8】匿，尚寺（時）司[身心]（仁）；
    婁（數）算：天、[陀土]（地）、大禾（和）、大[糹乘]（乘？）、少（小）禾（和）、少（小）[糹乘]（乘？），尚婁（數）算司中（忠）。

汗天山

【拆分字符釋文】9-12簡
    后曰：一曰豊（禮），二曰義，三曰㤅（愛），四【9】曰[身心]（仁），五曰中（忠），隹（唯）后之正民之悳（德）。
    后曰：天下豊（禮）以事（使？）[厂戔]（賤），義以寺（待）相女（如），㤅（愛）以事𡧍（賓）配，[身心]（仁）以共[尤尤曰]（友），【10】中（忠）以事君父母。
    后曰：豊（禮）敬，義[夂心]（㤩-恪），㤅（愛）共（恭），[身心]（仁）嚴，中（忠）畏。
    后曰：豊（禮）畏（鬼），義人，㤅（愛）𡏇（地），[身心]（仁）寺（時），中（忠）天。
    后曰：豊（禮）【11】[亓口]（基），義巳（起），㤅（愛）𡉚（往），[身心]（仁）[來止]（來），中（忠）止。
    后曰：目相豊（禮），口相義，耳相㤅（愛），鼻相[身心]（仁），心相中（忠）。
    后曰：天下目相豊=（禮，禮）行【12】植（直）；口相義=（義，義）行枋（方）；耳相㤅=（愛，愛）行準；鼻相[身心]=（仁，仁）行[爯又]（稱）；心相中=（忠，忠）行員（圓）[谷心]（裕）。

【拆分字符釋文】13-16簡
    后曰：天下員（圓）[谷心]（裕），𣌭（合）眾隹（唯）中=（忠，忠）隹（唯）聿（律）；[爯又]（稱）【13】……【14】……【15】元休是章。
    后曰：日隹（唯）尚（常），而月隹（唯）則，星隹（唯）型，㫳（晨-辰）隹（唯）[糹丅口丄]（綜），[止戈月]（歲）隹（唯）[糸𠮯]（紀）。尃（敷）[木丮]（設）五章，索（素？）[炅禾]（秋-繡？）因（絪？）𠏴（疐-帶？）[辶叀]（傳？/-轉？）[辶己]（起？）；五算【16】𣌭（合）參，豊（禮）義所止；㤅（愛）中（忠）㭪（輔）[身心]（仁），建才（在）父母；巨（矩）方[彳耑]（規？/轉？/摶？/圜？）員（圓），行用共（恭）祀。

【拆分字符釋文】17-18簡
    后曰：五[又]（規），四[爯又]（稱），三準，二巨（矩），一[糹興]（繩）。
    后曰：【17】侖（倫）五[辶𠮯]（紀）：[糹興]（繩）以爲枋（方）。豊（禮）青，㤅（愛）𡆧（黑？/鹵（黸）？），青𡆧（黑？/鹵（黸）？）爲章，準[糹興]（繩）成方；義白，中（忠）黃=（黃，黃）白爲章，[又]（規）巨（矩）成方。
    后曰：集章【18】[民目又]（文）豊（禮），隹（唯）悳（德）曰豊（禮）、義、㤅（愛）、[身心]（仁）、中（忠），𣌭（合）悳（德）以爲方。

【拆分字符釋文】19-24簡
    后曰：參聿（律）建神正向，[身心]（仁）爲四正：東冘、南冘、西冘、北【19】冘，豊（禮）、㤅（愛）成。
    [丿右]（左）：南唯（維）、北唯（維），東=[木臣豆]=（東柱、東柱），義、中（忠）成。
    右：南唯（維）、北唯（維），西=[木臣豆]=（西柱、西柱），成巨（矩）。
    建子、丑、寅、卯、㫳（晨-辰）、巳、午、未、申、【20】[酉木]（酉）、戌、亥，[糸𠮯]（紀）參成天之堵。
    取（陬）、若（如）、秉（寎）、余、咎（皐）、虘（且）、倉（相）、𧢼（壯）、玄、昜（陽）、古（辜）、𡌆（涂），十又（有）二成[止戈月]（歲）。
    凥（處）五：日、月、星、㫳（晨-辰）、[止戈月]（歲）。
    后曰：【21】𠦪（疇？/奏？）列五[糸𠮯]（紀），以[民目又]（文）疋（胥）天則：
    中（忠）黃，厇（宅）中亟（極），天、𡏇（地）、大禾（和）、［大］[糹乘]（乘？）、少（小）禾（和）、少（小）[糹乘]（乘？），尚中（忠）司算聿（律）；
    豊（禮）青，［厇（宅）東亟（極），］【22】［日、昜（揚？/陽？）者、[刀卩火]（昭）］昏、大昊、司命、癸中，尚豊（禮）司章；
    [身心]（仁）赤，厇（宅）南亟（極），大山、大川、高大=（大、大）音、大石、禝（稷）匿，尚[身心]（仁）司【23】寺（時）；
    義白，厇（宅）西亟（極），月、婁、[舟拳]（拳？）[宀躳]（躳-躬/身？）、少昊、司录（禄）、大嚴，尚義司正；
    㤅（愛）鹵（黸？），厇（宅）北亟（極），門、行、𥁰（明）星、耑（顓）頊、司𥁰（盟）、［司𥹜（校？），］【24】尚㤅（愛）司厇（度）。

【拆分字符釋文】25簡
    后曰：豊（禮）、義、㤅（愛）、[身心]（仁）、中（忠），六悳（德）𣌭（合）五建，四維算行星：建星、㹂=（牽牛）、𡛺=（婺女）、虛、[厃止]（危）、[室]=（營室）、[白白-㿟-皛]（皎）[閂廾]（闢-壁）；圶（奎）、婁=（婁女）、胃、[晶卯]（昴）、【25】蜀（濁）、參、發（伐）；狼、[𠃊幺（絃）瓜]（弧）、[豆隹]（咮）、張、[七星]=（七星）、異（翼）、軫；大角、天艮（根）、[臼木]（本）角、駟、心、[廌㠯]（薦-津）、𥫶（箕）。神尚南門，后正北[主斗]（斗）。

【拆分字符釋文】26-27簡
    后曰：天𡏇（地）、四巟（荒）、四冘、【26】［四梪（柱）、四唯（維），是隹（唯）］羣神十又（有）八。方六司，是隹（唯）羣示（祇）廿=（二十）又（有）四。向七悳（德），是隹（唯）羣神廿=（二十）又（有）八。[它攵/𢼊]（施/[地？]）正南門、天矞（規）北[主斗]（斗）。

汗天山

【拆分字符釋文】27-29簡
    后【27】曰：天下之神示（祇），神之受算立（位）者，亓（其）[𦥑角言]（數）女（如）此。天曰坨（施），𡏇（地）曰坓（型），禾（和）曰寺（時），[高糸]（縞）曰成。子曰生，丑曰㤅（愛），寅曰音，【28】卯曰[蜀皿]（蠲），㫳（晨-辰）曰身（震），巳曰和，午曰言，未曰味，申曰㤅（愛），[酉木]（梄-酉）曰甘，戌曰[古欠]（苦），亥曰亞（惡）。受悳（德）[止止十止止]（發）寺（時），萅（春）[日虫]（夏）[炅禾]（秋）𣅈（冬），[辶叀]（轉）【29】受寒[凥日]（暑），亖（四）亟（極）至風，[降土]（降）坨（施）寺（時）雨，[興止]（興）[由目]（育）萬生，六畜番（蕃）余（餘）。十神又（有）八，以光天下。（？）//六貞。/：（？）

【拆分字符釋文】30-35簡
    【六貞（珍）：（？）】后曰：【六貞（珍）：】[韋皮]（皮）、革、羽、毛、絲、【30】桼（漆）。
    后曰：高大尚民之且（祖），[凡口]（凡）皮（彼）百生、萬族、皃（貌？）民，貴賤、長耑（短）、男女，[虍皆]（皆）思（使）卬（仰）皇天之三悳（德），曰：以事父之且（祖），【31】而共（供）母之祀，[阝化言]（化）民之弋（忒），是胃（謂）三悳（德）。大川尚水，魚龞（鱉）黿鼉𣌭（蛤）象，青芔（草）百勿（物）生之。亓（其）水湛（沈？）澤，五[士冖一孑攵]（㝅-穀）[虍月酉]（濾）【32】酉（酒），[蜀皿]（蠲）[寅血]濯汽（溉）浴[人沐]（沐）。【或句讀作：亓（其）水湛（沈？）澤五[士冖一孑攵]（㝅-穀），[虍月酉]（濾）【32】酉（酒）[蜀皿]（蠲），[寅血]濯汽（溉）浴[人沐]（沐）。？？】民之[谷心]（裕）材，亓（其）貞（珍）：珠、龜、像（象）。大山尚石，登云（雲）五勿（物），芔（草）木百勿（物），虫（蟲）它（蛇）百勿（物），[尹凶]〈今凶〉（禽）單〈獸〉百勿（物）【33】□（生？）之。民之[谷心]（裕）材，亓（其）貞（珍）：金、玉、石。
    曰：[凡口]（凡）此萬生，日𥁰（明）之，風事之，[刀卩火]（昭）昏敬之，大昊𨳿（間？/簡？）之，司命司之，癸中[目人]（視）【34】［之］；大音童（動？/董？）之，大祏（石）受（授）寺（時），禝（稷）坨（施）五[士冖一孑攵]（㝅-穀）；月弋（式）之，螻（婁）則之，[舟拳]（拳？）[宀躳]（躳-躬/身？）尚[尹酉欠]〈㱃〉（飲），少昊尚身（辰），司录（禄？）量，大嚴[囗𨟻]（藏）；門【35】［□］之，行=（行行）之，𥁰（明）星秉之，耑（顓）頊[阝化言]（化）之，𥁰（盟）𥩹（傾？/詗？/役？）之，司𥹜（校？）要之。

【拆分字符釋文】36-41簡
    后曰：[凡口]（凡）此十神又（有）八之日，上甲以爰㫳（晨-辰），[凡口]（凡）此羣【36】示（祇）之日，㫳（晨-辰）爰日。[凡口]（凡）羣神之[虎口]（號）：天亓（其）[虎口]（號）曰倉（蒼）皇，高畏，上甲又（有）子。𡏇（地）亓（其）[虎口]（號）曰降魯，天𣌭（合）又（有）土，上甲又（有）戌。四【37】巟（荒）同[虎口]（號）曰天㕫（荒），又（有）光司晦，上甲又（有）申。四冘同[虎口]（號）曰天冘，行猷又（有）侖（倫），上甲又（有）午。四梪（柱）同[虎口]（號）曰天梪（柱），建【38】[女一]（安）又（有）尚（常），上甲又（有）㫳（晨-辰）。四惟（維）同[虎口]（號）曰天惟（維），行望亖（四）方，上甲又（有）寅。東司同[虎口]（號）曰秉豊（禮），司章，元㫳（晨-辰）日某。南【39】司同[虎口]（號）曰秉[身心]（仁），司寺（時），元㫳（晨-辰）日某。西司同[虎口]（號）曰秉義，司正，元㫳（晨-辰）日某。北司同[虎口]（號）曰秉㤅（愛），司厇（度），元【40】㫳（晨-辰）日某。四維同[虎口]（號）曰行星，又（有）終，日某。南門亓（其）[虎口]（號）曰天門、天殷〈啟〉，[聿止]（建）正，秉[身心]（仁）立（位）川（順）及[丿友口]=（左右）升（徵/登）徒，日某。北【41】主（斗）亓（其）[虎口]（號）曰北宗、天矞（規），[聿止]（建）尚（常），秉㤅（愛），皇（匡）天下，正四立（位），日某。

【拆分字符釋文】42-45簡
    后曰：乍（作）又（有）𠧗=（上下），而昊=（昊昊）皇=（皇皇），方員（圓）光[谷心]（裕），正之以【42】四方。羣神又（有）立（位），司[目人]（視）不羊（祥）。[民目又]（文）象用見（現），畏（威）霝（靈）甚𥁰（明）。旾（春）[日虫]（夏）[炅禾]（秋）𣅈（冬），反（判）以[尹云]〈侌〉（陰）昜（陽）。[日月]=（日月）星㫳（晨-辰），𦀚（贏）絀耑（短）長，名日【43】和㫳（晨-辰），婁（數）以爲[糸𠮯]（紀）䋁（綱）。寺（時）[降土]（降）番（蕃）[由目]（育），萬生所望。五[士冖一孑攵]（㝅-穀）六畜，水火相行。庶人以備（服），神畏（鬼）以亯（享）。[臣豆]（竪-樹）[木丮]（設）邦[爪家]（𧱌-家），【44】[爻室]（廟）㿑（祧）經述（遂），道㘽（載）正卿（鄉）。邦[爪家]（𧱌-家）旣建，芔（草）木以爲英。矞（規）巨（矩）五厇（度），天下所行；豊（禮）、義、㤅（愛）、[身心]（仁）、中（忠）相，后皇配【45】𣌭（合），高弍（貳）智（知？），后以𥁰（明）。天道之不改，永舊（久）以長。天下又（有）悳（德），矞（規）巨（矩）不爽。

【拆分字符釋文】46-55簡
    后曰：中（忠）曰言，豊（禮）曰[筮口]（簭/噬-筮），義曰卜，[身心]（仁）【46】曰族，㤅（愛）曰器。中（忠）曰行，豊（禮）曰相，義曰方，[身心]（仁）曰相，㤅（愛）曰[囗𨟻]（藏）。
后曰：天爲[筮口]（簭/噬-筮），神爲龜，𥁰（明）神相弍（貳），人事以𢘓（謀）。天下【47】之后以貞〈占？〉參志，𠧗=（上下）以共（恭）神，行史（事）不[矣心]（疑）。天下折（制）量，不以刀更（兵？）爲象，不以車馬爲[足厇]（𨀟-踱-度）。不用玉，用𡧛（璞）石。【48】義（犧）[豕用]（用？/𧴄？/㺎？/庸？）不用大勿（物）之句（厚）全，敝（幣）不用良，用利（黎？/劣？）奴（駑？/絮？）。神不求[㦰土]（咸），爲共（恭）之古（故）。旾（春）[炅禾]（秋）以賓，[辶叀]（傳？/轉？）受世㘧（序）。夫是古（故）【49】[凡口]（凡）攻祝、祭祀、齊（齋）𠉦（宿）、[㐭土]（壇）敘（除）、工（/-貢？）事，不夫（溥？/膚？）曰夫（溥？/膚？），不香曰香，不旨曰旨，不加（嘉）曰加（嘉）。畏（鬼）神又（有）弋（式），天下同義（儀）。夫【50】是古（故）天下又（有）言，𦣻（首）曰隹（唯）此，𡭪=（變變）者母（毋）𢘻（迷）。天下之豊（禮），童（動）以行之，口以𨟻（將）之，此之胃（謂）豊（禮），此之胃（謂）義，用【51】者（諸）天，用者（諸）神，用者（諸）人。
    后曰：[凡口]（凡）事羣神，亡（無）[㦰土]（咸）又（有）[阝化言]（過），敬[斤言]（慎）齊（齋）𠉦（宿）、[㐭土]（壇）敘（除）、[虎口]（號）祝，𨟻（將）器母（毋）䞈（貨？/僞？），勿（物）生曰義（犧），【52】敝（幣）象用加（嘉），旾（春）[炅禾]（秋）母（毋）𢘻（迷），行豊（禮）[厂戔]（踐）旹（時），神不求多。夫是古（故）[凡口]（凡）攻祝、齋𠉦（宿）、祭祀、[㐭土]（壇）敘（除）、工（/-貢？）事，用㢸（費）【53】而不旹｛=｝（時），𠧗=（上下）不川（順），敝（弊）[筮口]（簭/噬-筮）沽（苦？/枯？）龜，夫𠧞（兆）奎（卦）笀（茫）𡄹（亂），占垕（？厚？/𡊵坧-坼？）吳（虞）之。夫是古（故） （視）向而不𥁰（明），聖（聽）向而不悤（聰），言【54】向不皇（匡），多㢸（費）用𠫓（弃-棄），畏（鬼）神弗亯（享），猷[㦰土]（咸）亡（無）[爫糸]（蹊），保[才匕]（必）不行，𥁰（明）神[辶屮𠂤]（渝）事，后祝受央（殃）。后乃永難（歎），[月月]（乂）[𥫗憲]（憲）于【55】[官又]（官）又（有）事曰：百[官又]（官）百攻（工），百𡧛（府）百司，敋（恪）共（恭）皇事，敬女（汝）以弋（式），成弋（式）之[毛攵]（表），足以自[火火衣]（勞）。

汗天山

【拆分字符釋文】56-61簡
    后曰：[虍𡈼]（吾）所[貝又]（得），司亦[貝又]（得）之，【56】[虍𡈼]（吾）所飤（食），萬亦飤（食）之，勿[一心]（隱）勿匿，皇后之弋（式）。后敚（閲）亓（其）婁（數），𡧛（府）受亓（其）[力貝]（飭），非佻非[米𢿑]（竊），[火火衣]（勞）人以思（使？/息？），百[官又]（官）百攻（工），百【57】𡧛（府）百司，懽（觀）天亖（四）寺（時），母（毋）𢘻（迷）緒事，猷（由）乃好𢼸（美），[止止十止止]（發）乃[火火衣]（勞）力。不共（恭）于正（政），畀女（汝）[宀伐]（寇？/罰？）坓（刑）【——倒文諧韻，本當作“刑罰”。】，𠧗=（上下）亡（無）亦（赦），才（在）皇之【58】則。敋（恪）免（勉）隹（唯）敬，母（毋）甬（用）備（憊）蒠（葸）。祝乃秉豊（禮），善（壇）于西〈東〉[女土]〈[厇土]（宅）〉曰：丮豊（禮）[虎口]（號）祝，曰隹（唯）川（順）是行。宗乃秉[身心]（仁），善（壇）于【59】南[厇土]（宅）曰：祭器香柔，曰隹（唯）[蜀皿]（蠲）香。[官又]（官）長秉義，善（壇）于東〈西〉[厇土]（宅）曰：甤（牲）[豕用]（用？/𧴄？/㺎？/庸？）比勿（物），曰隹（唯）[我牛]（犧）。攻（工）帀（師）秉㤅（愛），善（壇）【60】于北[厇土]（宅）曰：器敝（幣）上色，曰隹（唯）加（嘉）。曰四[女土]〈[厇土]（宅）〉四或（域）。天下豊（禮）曰則，[身心]（仁）曰飤（食），義曰弋（式），㤅（愛）曰備（服），四豊（禮）以共（恭），全中（忠）曰畐（福）。【61】

【拆分字符釋文】62-66簡
    后曰：五[糸𠮯]（紀）旣尃（敷），參五（伍）叡（煥）章，𥁰=（明明）不彖（惰），又（有）[刀卩火]（昭）晶（三）光。日出于東，行豊（禮）隹（唯）𥁰（明）。月出于西，侖（倫）義隹（唯）𣥺（常）。南至【62】四亟（極），旾（春）[日虫]（夏）[炅禾]（秋）𣅈（冬），[言千]（信）亓（其）又（有）[尹云]〈侌〉（陰）昜（陽），中正矞（規）巨（矩），權爯（稱）正[角大]（衡）。
    日之悳（德）曰：我[日丌]（期）［豊（禮）］乍（作）寺（時），叢羣𢘓（謀）旬（詢），天下㤕（拙？炪？/𤉐？）[少言戈]（𢧵/截-察）【63】之。日之悳（德）𥁰（明）[少言戈]（𢧵/截-察），夫是古（故）司〈后〉𥁰（明）[少言戈]（𢧵/截-察）。月之悳（德）曰：我秉義，奉正衰殺，旬（循）弋（式？）天下，共（恭）不[言尾]（徙）。月之悳（德）行[宩心]（審），夫【64】是古（故）后行[宩心]（審）。南門之悳（德）曰：我川（順）[身心]（仁），敘（序）至四寺（時），臨天下，[糸𠮯]（紀）皇天。南門之悳（德）立（位）川（順），夫是古（故）后立（位）川（順）。北主（斗）【65】之悳（德）曰：我秉㤅（愛），𠦪（疇？）民之立（位），𡉚（匡）天下，正亖（四）立（位）。北主（斗）之悳（德）正青（情）旨（稽）命，夫是古（故）后正青（情）旨（稽）命。[聿止]（建）星之悳（德）【66】曰：我行中（忠），鬲（歷）日月成歲，麋（彌）天下，[𦥑角言]（數）之終。[聿止]（建）星之悳（德）婁（數）旨（稽），夫是古（故）后長婁（數）旨（稽）。

【拆分字符釋文】67-74簡
    后乃婁（數）旨（稽）[𠠴朋]（協）悳（德），鬲（歷）【67】歲𡉚（匡）天，矞（規）象衣（依）[厇土]（度），[締止]（？-諦？/[糸丅口丄]（綜）？）聿（律）五[糸𠮯]（紀），用正下方，曰：殷皮（彼）北主（斗），正聿（律）之行，帝[甾冖用]（祗）會（合）巨（矩），以受元皇，百录（禄）[女一]（焉）䐓（羞？/遒？），【68】庶[厂戔]（賤）不章，䧹（膺）受氒（厥）貞，永命保尚（常）。隹（唯）皇上帝，禾（和）逃（兆）天厇（度），[聿止]（建）[木丮]（設）五步，萅（春）[炅禾]（秋）𣅈（冬）[日虫]（夏），天[角大]（衡）旣正，爰又（有）日【69】夜。隹（唯）皇上帝，[降土]（降）爲民弋（式），[聿止]（建）[𡉣丮]（𡎐-設）五行，四旹（時）是備，帝正會（合）巨（矩），絀經（贏）同[罒刑]（刑），童（動）事象則。𡄹（亂）則𢟪（氣）皇（狂？），三【70】述（遂）[辶止㚔]（失）光，不列〈死〉同死，帝之所 （弃-棄），𢘻（迷）于兹[盍廌]（法），或（惑）于天尚（常）。旣奠吉凶，乃占[由目？/古目？]（育？/祜？）央（殃）。
    后乃診象，𡉚（匡）【71】亖（四）亟（極）：東維龍，南維鳥，西維虎，北維它（蛇）。
    后曰：爰皮（彼）四維，[木𦥑]=（𥟅𥟅-烈烈）亓（其）行。夫七桼（次？/節？）[𡉣丮]（𡎐-設）尃（敷），而舟（周）[浧皿]（盈）[尹云]〈侌〉（陰）【72】昜（陽）。敋（各）又（有）枳（枝）枼（葉），爰=（爰爰）亓（其）行，叀（轉）還亡（無）止，一沁（陰？/沈？）一昜（陽）。[日月]=（日月）爰[宀𠂔]（次），晦朔以[糸𠮯]（紀）天，絃（弦）望以爲亢（綱），敘行亓（其）桼（次），【73】會（合）丽（離）相[亡𡈼]（望）。叀（轉）舟（周）相受，一每（晦）一𥁰（明），章[目人]（視）象則，萬生所望。[章欠]（贛）司民悳（德），爲吉爲凶，爲柔爲[弓口=]（强-剛）。【74】夫是古（故）后寺（時）羅乍（作）事，而診名是昜（揚）。

汗天山

【拆分字符釋文】75-78簡
    后乃㘽（載）立（位）於[聿止]（建）星，豊（禮）樂於㹂=（牽牛），賓[女一]（安-宴？筵？）於[矛女]=（婺女），乍（作）攷（巧）讓於虖（虛），【75】彊（張）𠂔（㮞/楶）坨（施）茧（椳）於[厃止]（危），㘽（載）[爻室]（廟）於[火火室]=（營室），𥁰（明）𢼄（啟）於[白白]（㿟/皛-皎）[門廾土]（闢-壁）。后乃[聿刀]（劃？）嘅（溉？）𢻵（蔽？）浴（谷？）於圶（奎），[蜀皿]（屬？/蠲？）躳（躬）於婁=（婁女），[囗𨟻]（藏）於胃，𢽍（造/-聚？）羣於【76】[晶卯]（昴），罔（網）於蜀（濁），折中於參，乍（作）武[𢏚曰]（禱）戒（誡）於[止止十止止]（伐）。后乃[單犬]（獸-狩）於狼，[台司]（始）[弓夬必]（射？/畢？彃？）於[𠃊幺（絃）瓜]（弧），僉（斂）五童（種）於[豆鳥]（咮），[台司]（始）餥於[長鳥]（張），【77】雚（權）[爯又]（稱）於[七星]=（七星），相身於異（翼），旾（春）邑（浥）免（莬/葂）難（暵/熯/灘），[炅禾]（秋）㘽（載）[茖攵]（露）相（霜）於軫。后乃[𡉣丮-𡎐]（埶-設）笀（杗）[午㯥]（棟）於大角，忻（祈）年於天艮（根），曾（橧/層）【78】於[臼木]（本）角，備（服）馬於駟，[止止十止止]（發）猷於心，[隹吕]（壅）[漳土]（障）於[廌㠯]（薦-津），[𥫗外]（簡）昜（揚）於𥫶（箕）。

汗天山

【拆分字符釋文】79-85簡
    后事鹹（咸）成，萬生行象則之。天爲𦣻（首），[陀土]（地）與四【79】巟（荒）与（與）行、𥁰（明）星、瑞=（顓頊）、司𥁰（盟）爲朿（脊），甲子之旬是司。高大=（大、大）川、大山与（與）月、婁、[舟拳]（拳？）躳（躬/身？）、少昊、司录（禄？）、大敢（嚴）及【80】門爲右臘（脅），甲戌之旬是司。大音、大石、禝（稷）匿与（與）日、昜（揚）者、[刀卩火]（昭）昏、大昊、司命、癸中及司[㪰攵]〈[爻敉]（校）〉爲[丿右]（左）臘（脅），【81】甲申之旬是司。
    南冘右肩，東冘[丿右]（左）肩；北冘[丿右]（左）䠋（髀），西冘右䠋（髀）。西[木豆]（柱）右厷（肱），東[木豆]（柱）[丿右]（左）厷（肱）；西[木豆]（柱）右夃（股），【82】東[木豆]（柱）[丿右]（左）夃（股）。[丿右]（左）南惟（維）[丿右]（左）辟（臂），右南惟（維）右辟（臂）；北唯（維）之右=（右右）[尸彡巳足]（骸），亓（其）[丿右]=（左左）[尸彡巳足]（骸）。是隹（唯）大神，尚（掌）大骨十二，十㫳（晨-辰）又（有）二是司。
    大【83】角爲耳，[聿止]（建）星爲目，南門之辡（間）爲畀（鼻），𥫶（箕）爲口，北主（斗）爲心，[白白]（㿟/皛-皎）[門廾土]（闢-壁）爲[肺犬]（肺）肝，良（狼）爲胤（腎），[止止十止止]（伐）爲[㽙月]（朘），軫爲[淶止]（尻？），圶（奎）【84】爲𣚅（植？），甲午之旬是司。東維[丿右]（左）手，南維右手，甲㫳（晨-辰）之旬是司。西維右足，北維[丿右]（左）足，甲寅之旬是司。【85】六旬尚（掌）耑（短）桼（節）少（小）骨，示（祇）神是司。

【拆分字符釋文】86-87簡
    南門受（授）[身心]（仁），而北主（斗）受（授）㤅（愛），是秉[身心]（仁）而行㤅（愛）。旣䧹（膺）受悳（德），[厂戔]（踐）立（位）又（有）尚（常）。母（毋）卬（迎）皇（枉），【86】母（毋）衜（道）方（妨），[斤言]（慎）[丿友口]=（左右），退又（有）[宀𠂔]（次），進又（有）行。聖（聽）隹（唯）蔥（聰），[目人]（視）隹（唯）𥁰（明），貞璧（辟）母（毋）湯（蕩），[民目又]（閔）四方，矞（規）受天道，[以示]（祠）又（有）尚（常）。后〈司〉是巨（矩），爰四【87】維，旾（春）[日虫]（夏）[炅禾]（秋）𣅈（冬），后㘧（序）正命以此。
    耳隹（唯）㤅（愛），目隹（唯）豊（禮），畀（鼻）隹（唯）[身心]（仁），口隹（唯）義。

【拆分字符釋文】88-90簡
    塡（？）曰組，吝（類？）曰[虘心]（作）。參（三）曰固，四曰[亡廾]（撫），八【88】曰利，廿曰𡭪（變）。四曰幾（機），二曰攷（巧），[十悳]（十）曰好。足曰立步屖（遲）𨒲（速）還，手曰[米益]（搤？/抶？）[米午又]（摏）[午又]（御？/卸？杵？）量秉。睪（擇）[蜀皿]（蠲）飤（食）[尹酉欠]〈㱃〉（飲）[𠃊卯勹]（𩛁飹？-飽），止[立皮]（跛）[立允田]（蹲）凥（踞）【89】[亻㣇]（肆）。武跬步[彳𧺆]（𢔗-走）𨓭（趣），兩足同厇（度）曰[自]（計？/臬？），[舟拳]（拳）扶咫尺[尋攵]（尋），再手同厇（度）曰[矛廾]（袤），是胃（謂）[自]（計？/臬？）[矛廾]（袤）。[乂[乂爲聲符？]戈[歲爲聲符？]日]（衛）躳隹（唯）厇（度），四幾（機）組聿（律），道【90】𦀚（盈）緯[十悳]（十）。[凡口]（凡）天下萬民，乍（作）好用此，番（蕃）自（息）用此，[以示]（嗣）子用此，共（恭）祀用此。

【拆分字符釋文】91-96簡
    乍（作）又（有）百祟，才（在）人之出。占民之疾，羣神【91】羣示（祇），尚亓（其）枳（肢）桼（節），𠧗=（上下）[丿友]=（左右），又（有）㫳（晨-辰）与（與）日。[凡口]（凡）民又（有）疾，自要（腰）以上，是胃（謂）興疾，天畏（鬼）祟；自要（腰）以下，是胃（謂）辟（癖）鬲（隔），𡏇（地）畏（鬼）【92】祟。疾凥（處）頸、[月朿]（脊）及[亻叴]（尻），是胃（謂）旨（耆），祖（詛）𥁰（盟）祟。疾凥（處）[辶复]（腹）心肺肝之中，是胃（謂）桾（窘），人畏（鬼）祟。疾凥（處）四只（肢）：[尸𠂊子目]（骸）、足、[月夃]（股）、【93】厷（肱），是胃（謂）武疾，[亡𡈼]（望-無）良（/魍魎？）、不[爿歹]=（壯死）祟。[凡口]（凡）民又（有）疾，百僼（體）百桼（節），莫疾莫痈（痛），[凥日]（暑）[尸炅]（熱）儇=（嬛嬛），會𢟪（氣）爲[疒𡉚]（狂），𠯋（苛）𢟪（氣）爲瘍，【94】𤺄（瘇-腫）[疒胃]（㿉-潰）不巳（已），𠧗=（上下）亡（無）方。集（雜）悳（德）不屯（純），百祟之央（殃）。
    民之不敬，神示（祇）弗良（/諒？）。天下有尚（常），不韋（違）之用行。[凡口]（凡）民共（恭）事，【95】寺（時）[禺土]（堣-遇）福化（禍），寺（時）不羊（祥）。天乍（作）夭（妖），神乍（作）[艹立丂月]（孽），民不敬，自[辶𦥑丨少]（遺）罰。天[陀土]（地）疾[疒因]（愠），神見[𥛔]（禍）[礻屮月]（孽），化（過）而弗改，天之所【96】罰。於天女（如）矞（規），於神女（如）巨（矩），於人女（如）厇（度），天[陀土]（地）、四巟（荒）、四冘、四[木豆]（柱）、四唯（維）是司。
    【正列十[立冂]（乘？/亢[行]？）又（有）五。】【——圖數之記？】

汗天山

【拆分字符釋文】97-100簡
    黃帝之身，尃（溥）【97】又（有）天下，[台司]（始）又（有）梪（樹）邦，[台司]（始）又（有）王公。四巟（荒）、四冘、四梪（柱）、四唯（維）、羣示（祇）、萬皃（貌）[女一]（焉）[台司]（始）相之。黃帝又（有）子曰寺=蚘=（蚩尤，蚩尤）旣長成【98】人，乃乍（作）爲五=兵=（五兵。五兵）旣成，旣磨（礳）、旣礪、旣敚（鋭），乃爲長兵耑（短）兵，乃爲[丿右]（左）睘（營）右睘（營）。𡭪（變）恉（詣）進退，乃爲[虎口]（號）媻（班）：【99】[𡉣丮-𡎐]（埶-設）鎨（錐）爲盍（合），[虎口]（號）曰武[𣎳𢦰]（捷）；[𡉣丮-𡎐]（埶-設）枋（方）爲尚（常），[虎口]（號）曰武壯；[𡉣丮-𡎐]（埶-設）員（圓）爲謹，[虎口]（號）曰昜（陽）先，𨟻（將）以正（征）黃帝。逆𢟪（氣）乃章（彰），云（雲）[午兒]（霓）[丅口丄]（從？/漸/浸/寖？）牂（將？/壯？），【100】□色長亢，五色焚=（紛紛），海（晦）𡛺（霧）大盲。百神[虍皆]（皆）瞿（懼），曰：“吁！非尚（常）！”[日月]=（日月）童（動），軍（暈）耳（珥）[門才匕]（比），伓（背）矞（璚）[午㯥]（棟-衝？），朿（次）隹（唯）巟（荒）。

【拆分字符釋文】101-107簡
    黃帝大【101】悤（悚/竦），偁（稱）讓（攘？/襄？）以𢝬（圖），八𢡧（禨）惴（端？/遄？）乍（作），黃帝悎（告？/遭？/戚/慼/慽？）永（祥），乃命四冘均（徇）于[丿右]（左）右上下[尹云]〈侌〉（陰）昜（陽）。四冘曰：“吁！寺（蚩）蚘（尤）乍（作）兵，乃【102】□□。”黃帝乃命四冘=（冘戡）之，四冘乃[豆攵]（屬），四巟（荒）、四梪（柱）、四唯（維）、羣示（祇）、萬皃（貌）皆[豆攵]（屬），羣永（祥）乃亡，百神則[穴心皿]（寧）。【103】
    黃帝大懌，天則卲（昭）𥁰（明）。黃帝乃備（服）[卞又（𠓥）]（鞭？/弁-冕？），迧（陳）兩參（/驂？），[辶叀]（傳）五𦭶（筅？），丮濿（礪）武，[女一]（焉）[丿右]（左）執黃戉（鉞），右𣏟（麾）兆（旐），[虎口]（呼）【104】□□□□□□曰：寺（時）女（汝）高畏，寺（時）女（汝）畏溥，寺（時）女（汝）四巟（荒），[石攵]（磔）丨（撼？/殲？/攘？）寺（蚩）蚘（尤），乍（作？/阻？）㪡（遏）五兵。㣇（肆）[走曰]（越）高鬼（畏），丨（撼？/奄？/攘？）正（征）【105】且（阻）黃（橫），敔（圉）女（汝）水，[口㚔]（梏）乃隼（準）于方，武乃㘝（攝）韋（威）。四巟（荒）□□□［繮？（張？）］，[隹九土]（鳧）𥓕〈硜（磬）〉[吅𠕁]〈龠（籥）〉配𨟻（將），天之五椯（瑞）廼上，枼（世）萬【106】[卯心]（留）尚（常）。㣇（？/肆？）[虎口]（號？/虎？）廼旨（詣），大[辶𦥑丨少]（潰）寺（蚩）蚘（尤），四巟（荒）乃㤅（愛）。黃帝乃具五犠（犧）五勿（物）、五器五勿（物）、五敝（幣）五勿（物）、五亯（享）五勿（物），【107】以𡧍（賓）于六𣌭（合）。亓（其）黃義（犧）之㞓，是爲韋（威）耑（瑞），亓（其）丹帛之㡀（幣），是爲[隹九土]（鳧-符）耑（瑞），枼（世）萬以爲尚（常）。

汗天山

【拆分字符釋文】108-111簡
    黃帝乃命萬皃（貌）[女一]（焉）【108】[台司]（始）祀高畏［=］（畏、畏）溥、四巟（荒），[女一]（焉）[台司]（始）配帝身。黃帝[女一]（焉）[台司]（始）[月月]（乂）祝，頁（首）曰寺（時）。
    黃帝旣殺寺（蚩）蚘（尤），乃向（饗）寺（蚩）蚘（尤）之躳（躬/身），[女一]（焉）[台司]（始）爲【109】五笀（芒？/〈笮（菹）〉）。以亓（其）[須犮]（髮）爲韭，以亓（其）[目利（睝）]（眉）須（鬚）爲[火火衣]（勞-蓼），以亓（其）目爲[口㚔]（鞠），以亓（其）鼻爲蔥，以亓（其）口爲[隹/吕]（雝-甕），以亓（其）亦（腋）毛爲[艸自]（葵？），以亓（其）從（爪）【110】爲[艸允日火-艸爨]（蒜）。以亓（其）[尸𠂊巳月]（骸）爲干侯[月夃]（股-箇/个-幹），以亓（其）辟（臂）爲㯱（桴），以亓（其）肛（腔？/胸？）爲鼓，以亓（其）耳爲卲（勺）[艸女]（絮？/笯？/如？）。[凡口]（凡）亓（其）身爲天畏[日丌]（忌），[凡口]（凡）亓（其）志【111】爲天下𢝫（喜）。

汗天山

【拆分字符釋文】112-119簡
    夫是古（故）[凡口]（凡）侯王[亲匕]〈新（親）〉自[彳幺止亍]（率）帀（師）攻邦回（圍）邑，廛（展？/亶？）卜（/付？）五義（犧）五勿（物），五器五勿（物），五㡀（幣）五勿（物），五亯（享）五勿（物）于【112】……【113】……【114】建配皇，[我牛]（犧）[豕甬]（用？/𧴄？/㺎？/庸？）㡀（幣）帛，賓于四巟（荒）。四冘司兵，珪（圭）辟（璧）璜琥，迧（陳）玉[𡉣丮-𡎐]（埶-設）璋，走[午又]（御）珞𤥰，祝宗[虎口]（號）丮，㘝（攝）韋（威）于四【115】巟（荒）。四冘敚（説）祀，石（庶？）建辡（辨）𥁰（明），永[台司]（始？/祠？）先古，奉神后皇。走[午又]（御）晉告，[虎口]（呼）曰武壯，䧹（應）曰正橫（匡），丮曰[爫糸]（奚）𣥺（尚？/當？）。乍（措）𤘈（牙）【116】[衣田]（奮）㞓（指），[虎口]（呼）[𡉣長]（唱）：大𥁰（明）[𦥑冃冖湏？]（彌）巨，匡廢㘝（攝）韋（威），[𨹁虫]（融）[※？=糸石又（𦂀？）/纕？/紳？][具手]坸，秉句羊。繮（張）𢼊（施）大㫳（晨-振），[丿右]（左）[匚丱丌]（距）右[匚丱丌]（距），[丿右]（左）𤘈（牙）右𤘈（牙），[丿右]（左）弗（弼）右【117】弗（弼），進退以我，[丿右]（左）睘（營）母（毋）化（過），右睘（營）母（毋）化（過），走晉隹（唯）加。三現（管）三訶（歌），[𣎳戈邑]（捷）軍之義（儀）。現（管）曰《武壯》，后訶（歌）曰：“卲=（昭昭）大=𥁰=（大明，大明）行【118】豊（禮），女（如）日之不死。”現（管）曰《正枉（匡）》，后訶（歌）曰：“卲=（昭昭）[爫糸]=𥁰=（奚明，奚明）行義，女（如）月之不[尾少]（𡱵-徙）。”現（管）曰《[爫糸]（奚）尚（當？）》，后訶（歌）曰：“㫳=（晨晨-振振）尚𢼊（施），[𣎳𢦰]（捷）【119】民女（如）寺（時），盍（合）民女（如）寺（時），[𣎳戈邑]（捷）則㘝（攝），[辶𦥑丨少]（潰）則盍（合）。”

汗天山

【拆分字符釋文】120-130簡
    天五[糸𠮯]（紀），𡏇（地）五尚（常），神五寺（時）。天之五正，且[執畀]（蔽）比[糸台司]（治）𡎎（輯），五[辛斤]（親）五【120】𣚅（德），天下之算。邦𦁍〈經〉家禾（和），[爻戈日]（衛）勿（勉）六官六[𡧛貝]（府）、五坓（刑）五音。行之聿（律）：豊（禮）、義、㤅（愛）、[身心]（仁）、中（忠）；[身心]（信）、善、永、貞（正）、良；𥁰（明）、【121】攷（巧）、媺（美）、又（有）加（力）、果；文、惠、武三悳（德），以㙛（敷）天下。
    后曰[言千]［=］（信。信）者行=豊=（行禮，行禮）者[才匕]（必）𥁰（明）。后曰善=（善。善）者行=義=（行義，行義）者[才匕]（必）攷（巧）。后曰【122】義〈永〉=（永。永）者行=㤅=（行愛，行愛）者[才匕]（必）𢼸（美）。后曰貞=（正。正）者行=[身心]=（行仁，行仁）者[才匕]（必）又（有）力。后曰良=（良。良）者行=中=（行忠，行忠）者[才匕]（必）果。夫是古（故）后參五（伍）慮【123】事，𥁰（明）以事（使），攷（巧）以𢝬（圖），𢼸（美）以出，力以固，果中厇（度）。夫是古（故）后矞（規）巨（矩）五厇（度），道事又（有）古，言豊（禮）母（毋）沽（固？），言義母（毋）逆，【124】言㤅（愛）母（毋）[叀刃]（專），言[身心]（仁）母（毋）愳（懼）。四[辶山一王]（徵）旣禾（和），中（忠）以旨（稽）厇（度）。
    天之正曰𥁰（明）[目人]（視），人之悳（德）曰罙（深）思，行之聿（律）曰還（遠）慮，𥝩（由）矞（規）【125】正巨（矩）㒸（遂）厇（度）。夫是古（故）后[凡口]（凡）百[辶𠮯]（起）事，爰（援）古以𢝬（圖），母（毋）攷（巧）而亡（無）古，母（毋）[少言戈]（𢧵/截-察）而不𥁰（明），母（毋）[民目又]（文）而亡（無）璋（章），母（毋）道而不行。【126】夫是古（故）后言天又（有）[身心]（仁），言神又（有）[阝化言]（化），言𡏇（地）又（有）利，言事又（有）寺（時），言型（刑）又（有）青（情），言悳（德）又（有）則，言古又（有）巨（矩）。天下之成【127】人，參五（伍）才（在）身，矞（規）巨（矩）五厇（度），執耑（瑞）𥝩（由）[言千]（信），坓（刑）罰以𢼄（啟）朁（僭）行。𡏇（地）共（恭）天，[止止十止止]（發）至五寺（時）。神事（使）人，[文酉]（文）坓（型）曰古，【128】[文酉]（文）命曰爯（稱），[陀土]（地）[士冖一子]（穀）曰寺（時）。[丅口丄]（崇）貴立[厂戔]（賤），勿備（服）又（有）[羽丌]（旗），六官六[𡧛貝]（府），民之谷（裕）財，衰殺𥁰（明）豊（禮），道義思（使）[來止]（來）。【129】㤅（愛）中（忠）才（在）上，民禾（和）不[矣心]（疑），光[谷心]（裕）行中（忠），隹（唯）后之臨。【130】

    【完】