荊州王家咀楚簡《孔子曰》初讀

鱼在藻

簡2-3：“君子不【2】以其所亡（無）孝”，當斷爲“君子不【2】以其所，亡（無）孝”，《禮記·哀公問》：“求得當欲，不以其所”，鄭玄注：“所，猶道也。”《論語·學而》“本立而道生”，劉寶楠正義：“道者，人所由行之路。事物之理，皆人所由行，故亦曰道。”可與今本《論語·學而》“子曰：父在，觀其志；父沒，觀其行；三年無改於父之道，可謂孝矣”合觀。

枕松

簡5“君子不苟慮，不言不信”的“苟”的寫法，可能是楚簡中常見的“句”的異體。
《禮記·祭統》：“心不苟慮，必依於道；手足不苟動，必依於禮。”
“不苟慮”指不胡思亂想。

不求甚解

第6簡斷句或略作調整，可使文義更加顯豁：
孔子曰：“苟非天道，人力歟？有能達歟？”
“達”即“達致”、“達到”。孔子知天命，當然也會信天道，今本《論語》說不聞孔子談“天道”，現在王家咀這條簡卻有明確的反映，十足珍貴。

质量复位

“网”字補説。

翻滚的鱼

簡6“衰”下一字，或可分析為從“竹”從“爾”。衰目前讚同“予一古人”的觀點，或讀為“蓑”。

潘灯

現在想想，簡4我們認為的[丩止]（赳-憂）之字，其上部亦有可能是“句”的省寫，予一古人釋“[句止]”有一定道理，但讀“苟”還值得商榷。有無可能是辵加句或“䞤”字，現在也還不好說。我們的觀點，不一定正確，希望能盡快看到合理解釋。

潘灯

簡1、2“君子焅（教）之以敬，入之以安。父母在，不遠游，游必有方。”“予一古人”把簡1末字釋“焅”，讀“教”。30樓“翻滾的魚”釋此字為“愛”。其實我們幾個月前初次見到此字，就對“焅”的釋讀表示懷疑。最初曾提出右邊或為“昏”，即“焝”字。焝，火貌，《玉篇》有輯錄。考慮此字出現較晚，且與簡文語境不符，故放棄此說。我們贊同“翻滾的魚”的觀點，其右部很可能就是“旡+口”，若真為楚簡當中常見之“愛”，此口或為“心”訛變而來，當然也有作羨符的可能。但轉念一想，“焅”與“入”相對而言，所述當與出入有關，故所謂的“焅”極有可能是個動詞，似與“教”義無涉。


此字左部從“火”無疑，古音中，旡與既同音，均為見紐物部，故我們認為，右上所從之“旡”，很可能是“既”的省寫。若此，原文就是楚簡當中常見之上從“既”下從“火”，讀為“氣”的異文。右下“口”乃羨符。若此文確為“[既火]（氣）”之異體，在簡中或可讀音近的“迄”，迄有到、至之義。

“君子[火旡口]（氣-迄）之以敬，入之以安”，蓋謂君子出門，到某地去，事先要敬告父母，回來后要第一時間向父母請安。故后文緊接著言“父母在，不遠游，游必有方。”游有行義，方釋“常”。（參《諸子集成（一）論語正義·里仁》，上海書店出版社，1986年，第84頁）

心包

簡4之“既”，可參《用曰》簡10“恐天高而不概（暨），恐地厚而不達”，義與“達”一致（參“《越公其事》初讀”97樓網友“zzusdy”的發言），君子之勇歸宗於義。

潘灯

簡4當中前面探討之字，到底是[句+止]，還是[丩+止]，還是[㠯+止]，這三者后者基本可以排除。因為從書寫筆勢和“㠯”之常態寫法看，右上明顯是個筆勢向下的弧筆。現在看來，此字上部所從，要么是“句”省，要么是“丩”。目前兩者都作聲符對待，這一點基本達成共識。

事實上，楚系文字當中，“句”和“丩”除了單獨使用，在作字的部件時，也多作聲符。如果原文上部是“句”，“予一古人”或持有相同意見的人則偏向于上部是“句”省“口”。如此，剩下的“勹”和“丩”在楚系文字當中，是否有相同寫法或類似寫法呢？答案是肯定的。如上二《容成氏》簡18當中的“句”、清十《四時》簡5當中的“鉤”、安一《詩經》簡46當中的“鉤”，其句或所從句的上部，均與原文寫法相似。但我們不能據此就認定它就是“句”省，就是“句”。因為楚系文字當中的“丩”，如上九《舉治王天下》簡31當中的“丩”、清六《鄭武夫人規孺子》簡6當中的“丩”、安一《詩經》簡12當中的“糾”，其丩或所從之丩，也與原文上部如出一轍。故我們僅從字形上還不好認定孰是孰非。

既然句和丩都可在字中做聲符，我們遍查所有楚系文字從句和從丩聲之字，最后發現，句在楚文字當中做聲符，無一例外都作“句”，沒有省“口”形的，例多不舉。當然，也不排除有個例，但至少到現在我們還沒有發現省口的“句”做聲符之字。即便有，那也不是常態。鑒于此，我們把原文釋作[丩+止]亦不是空穴來風，是極有可能的。至于是否釋“赳（辵丩）”，讀“憂”或“疚”，還有待更新的證據來證實。

馮未央

潘灯 發表於 2023-5-10 09:39
簡4當中前面探討之字，到底是[句+止]，還是[丩+止]，還是[㠯+止]，這三者后者基本可以排除。因為從書寫筆勢 ...

相關文句史傑鵬先生微信公眾號已經指出當與《論語 憲問》“不逆詐，不言不信”相聯繫，所討論之字與“逆”字相對應，其字亦有可能當分析為從止、牙聲（楚簡“牙”字有與“丩”字極相近似的一種省譌寫法），即“迓”字的異體。“迓”、“逆”音義皆近。