本帖最後由 鴈行 於 2023-5-24 14:03 編輯
《朝律》簡346、347原本連讀，但句意不通暢，且簡346下端留白數字空間，固有疑其編聯確否。對比熊佳暉先生《胡家草場漢簡〈朝律〉所見文帝時期的朝儀與職官》已發表的胡家草場《朝律》簡2913、2980、2981相關段落釋文（句讀有調整）： 諸侯王立殿門外西方，東面，北上。徹侯次。諸侯2913王使者立其南後五步，徹侯使者次後二步，皆北上。謁者一人立東陛陛者南，西面。立（位）2980【定】，典客言具，謁者以聞。皇帝出房，奉常賓。九賓及朝者皆反走，跪，印（抑）手。立東方者2981
可知張家山336號墓《朝律》簡347當上接340，同時下接369、370，之後再接348等簡。相關段落完整釋文當作：
諸侯王立殿門外西方，東面，北上。徹侯次。諸侯王使者立其南340後五步，北上。謁者一人，立東陛陛者南，西面。立（位）定，典客言具，謁者以聞。皇帝出房，奉常賓。九賓及朝者347皆反走，𧻜（跪），印（抑）手。立東方者左還，立西方者右還。中郎、郎中中及陪立者，皆𧻜（跪）、印（抑）手，毋反走。正、監及執盾兵者，毋369反走，毋𧻜（跪）、印（抑）手。陛者憲戟。中郎從皇帝者立握（幄）東、握（幄）西、握（幄）後。皇帝南鄉（向），定立（位）。奉常曰：起。皆起，復就370立（位）。典客進，𧻜（跪）曰：請拜諸朝者。奉常曰：制曰，可。典客曰：若。起，還，臚傳曰：皇帝延諸侯王至末賓。末賓出348……
調整369與370位置後，可知「立東方者左還，立西方者右還」乃是皇帝出房後，原本面向北的朝者轉身兩造相對，不直面皇帝，與「反走」的迴避用意一致。
至於整理者插入於340及347之間的341-346在《朝律》中的位置，似乎應向後調整至372之下，具體的位置與簡序仍有討論空間。
| 
發表於 2023-4-26 12:53
