清華簡《胥馬》初讀

my9082

  程浩先生引《胥馬》“善陞（登）述（遂），[网廾力]（返）馬緩亓（其）□乃行”（《第六屆簡帛學國際學術研討會論文集》104页），《十五》還没市場发售，不能睹全貌。

  “遂”應該指的是“山陘即山間通道”（參《上海博物館藏戰國楚竹書十九種校釋》第350-353頁辨析），《容成氏》之例，陳劍先生謂“簡文講商湯伐桀之行軍路綫，中有越過高山險阻部分，古書自其始而言‘升’言‘登’……”（第353頁）。“遂”雖然從字面或詞源看是山間“通”道，但此通道只是（相較於丘頂、峰頂）海拔較低、（相較於直冲單個丘峰）坡度較緩之两山、丘之間的地帶，但“遂”還是有坡度的，所以可言“登/升”。《胥馬》“善陞（登）述（遂）”的“遂”即此義。

  我們其實想要說的是後面的“[网廾力]”。讀爲“[网廾力]（返）馬”，未睹全篇，不知“返馬”是什麼意思？或這讀法从全篇看是否是確定無疑的？如果不是，結合“善陞（登）述（遂）”一句，姑且猜测“[网廾力]”可能屬上，讀爲“坂/阪”，與“遂”此義相近，“遂坂/阪”是並列式短語。《戰國策》：“蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。”《楚辭》：“铅刀厉御兮，顿弃太阿。骥垂两耳兮，中坂蹉跎。蹇驴服驾兮，无用日多。”說的正是馬匹駕車升越阪坡，可參。“争升陵阪，上高丘，轻足先升，不能相顾也”，說的是人爬坡，亦可參。