請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 15925|回復: 0

A.F.P.HULSEWE(何四维):《REMNANTS OF CH’IN LAW  (秦

[複製鏈接]
發表於 2010-9-6 10:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
REMNANTS OF CH’IN LAW  (秦律遗文)

An annotated translation of the Ch’in legal and administrative rules of the 3rd century B.C. discovered in Yun-meng Prefecture, Hu-pei PROVINCE, in 1975

by
A.F.P.HULSEWE(何四维)

LEIDEN
E.J.BRILL
1985

CONTENTS
Preface                                      VII
Introduction          1
  Appendix 1: A brief survey of the Ch’in penal system     14
  Appendix 2: Ch’in-Han weights and measures           19

Translation                                        21
  Group A     Eighteen Ch’in Statutes     21
            1.Statutes on Agriculture (A1-A6)     21
            2. Statutes on Stables and Parks (A7-A9)   26
            3. Statutes on Granaries (A10-A35)      30
            4. Statutes on Currency (A36-A50)    46
            5. Statutes on Passes and Markets  (A51)   56
            6. Statutes on Artisans (A52-A57)     57
            7. Statutes on Norms for Artisans (A58-A60)  61
            8. Statutes on Equalizing Artisans (A61-A63)   62
            9. Statutes on Statute Labour (A64)    63
           10. Statutes concerning the Controller of Works (A65-A78)  66
           11. Statutes concerning the Establishment of Officials (A79-A81)  76
           12. Statutes concerning Checking (A82-A89)  78
           13. Statutes concerning Aristocratic Rank bestowed for Military Action (A90-A91) 82
           14. Statutes concerning Rations for Holders of Passports (A92-A94)  83
           15. Statutes concerning the Forwarding of Documents (A95-A96)  85
           16. Statutes concerning the Minister of Finance; miscellaneous (A97-A107)  86
           17. Statutes concerning the Commandant; miscellaneous (A108-A109)  90
           18. Statutes concerning the Dependent States (A110)  91
Group B   Statutes concerning Checking (B1-B39)    93
Group C   Miscellaneous Excerpts from Ch’in Statutes (C1-C25)   102
Group D   Answers to Questions concerning Ch’in Statutes (D1-D190)  120
Group E   Models for Sealing and Investigating (E1-E25)  183
Group F   Statutes from the State of Wei (F1-F2)  208
Group G   An early Ch’in Statute on Agriculture (G1)  211
ALPHABETIGAL LIST OF THE CHINESE TITLES OF THE CH’IN STATUTES  216
BrBLIOGRAPHY AND LIST OF ABBREVIATIONS   217
INDEX OF SUBJECTS AND TERMS   230
INDEX OF LOAN CHARACTERS   241
FINDING LIST   243
Addenda et Corrigenda   244
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|

GMT+8, 2020-9-19 19:47 , Processed in 1.033006 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表