請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 4048|回復: 2

上博八《命》“君王穷亡人”

[複製鏈接]
發表於 2012-8-25 12:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
穷亡人的意思,各位先生有不同说法。
窃疑“穷”字古书训“贫”、训“匮”(见《荀子》杨倞注)、训“困”、训“空”,穷、贫、匮、困、空都有缺乏的意思。亡即无,古书也训“贫”。复旦吉大联合读书会《校读》说穷、亡同义连用,甚是。
《广韵》:“乏,匮也。”古书又训“困”、训“贫”,也是缺乏之意。
然则简文“君王穷亡人,命吾为楚邦。”与《国语晋语(七)》:“日君乏使,使臣纽中军之司马。”句意相近。“君王穷亡人”,犹言“君王乏使”。是对自己受命担任某种职务的客套说法。
發表於 2012-8-26 20:06 | 顯示全部樓層
曹兄,請見劉信芳先生《上博藏八試讀五則》注10, http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1543
發表於 2020-5-30 16:39 | 顯示全部樓層
我觉得穷读为窘意思也很通顺。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|

GMT+8, 2020-7-4 14:28 , Processed in 1.043251 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表