請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

简帛网

 找回密碼
 立即注册
樓主: ee

清華七《越公其事》初讀

[複製鏈接]
發表於 2017-4-27 20:50 | 顯示全部樓層
簡11“敦刃”注引《莊子·說劍》“敦劍”,郭嵩燾解“敦”為治。簡3“敦力”之“力”似當讀作“飭”,亦治也,“力”聲字用作“飭”,楚簡中已有好幾例。簡20“敦齊兵刃”,“敦齊”整理者已言猶“敦比”,“齊”訓整,即整飭、整治,亦與“飭”義相近。
發表於 2017-4-27 22:28 | 顯示全部樓層
簡16“交D吳越”之D從言,似當讀作“諑”,即無良邊人往來吳越,用言語讒𧫋使雙邊怨惡相爭
發表於 2017-4-27 22:43 | 顯示全部樓層
《越公其事》簡64:若明日,將舟戰於江。
若,整理者無說。網友ee訓為“如若”,解釋本句為“擺出好像明日要打仗的樣子”(第52樓)。陳偉先生讀為“諾”,應許義。(《清華簡七〈越公其事〉校讀》,簡帛網2017年4月27日)
今按,若,當訓為及、至。王引之《經傳釋詞》卷七:“若,猶及也,至也。《書·召誥》曰:‘若翼日乙卯’。《吳語》:‘王若今起師以會’。”“若明日”與下文“及昏”、“夜中”相類,皆在句中表示時間。
發表於 2017-4-27 22:48 | 顯示全部樓層
簡20“羅甲纓胄”之“羅”,僅據文意、音理而言,則讀爲“穿”亦可?
——本篇簡文“范蠡”寫成“范羅”,二字通假。《説文》蠡从彖聲,彖、川音近可通(例多見)。而川、穿皆昌紐元部(川或歸文部),“羅”讀爲“穿”應該問題不大?

《説文》:“擐,貫也。从手瞏聲。《春秋傳》曰:‘擐甲執兵。’”“毌(貫),穿物持之也。”
《左傳·成公十三年》:“躬擐甲冑。”《國語·吳語》:“夜中乃令服兵擐甲。”意即穿甲。
發表於 2017-4-27 22:52 | 顯示全部樓層
簡55-56:及風音、誦詩、歌謡【55】之非越常律,……
整理者注:風,《管子•輕重己》:“吹塤箎之風,鑿動金石之音。”……風音、歌謡等後皆凝結成詞。
按:整理者引文中的“風”一般理解爲“聲音”的意思(見《漢語大字典》、《故訓匯纂》),後世“風音”一詞表示“風聲”或“音訊”(見《漢語大詞典》),似與之無關。此處的“風”當指民間歌樂。《左傳•成公九年》載鐘儀彈琴操南音,范文子評價其“言稱先職,不背本也;樂操土風,不忘舊也。”《吕氏春秋•音初》:“塗山氏之女乃令其妾待禹于塗山之陽,女乃作歌,歌曰:‘候人兮猗。’實始作爲南音(高注:南方國風之音)。周公及召公取風焉,以爲《周南》、《召南》。(高注:取塗山氏女南音爲樂歌)”
發表於 2017-4-28 08:15 | 顯示全部樓層
簡26“乃大廌【示工】(攻)”,“廌”似可讀作“解”(參單育辰先生《古文字研究》31文),包山簡有“攻解”可參。所謂“柰”是否是上下結構的“社”,有一借筆?下“示工”字就寫作上下結構
————————
張新俊先生最近將侯馬盟書的“廌攵”讀為“解”(《盟詛與解除:侯馬盟書釋讀一例》,《“侯馬盟書古文字暨書法藝術”學術研討會論文集》,2018.12.13-14),可與此相參。    2018.12.18日補記
發表於 2017-4-28 08:44 | 顯示全部樓層
整理者讀為“薦”也有可能,不過這時“【示工】”似不可理解為“攻”,而讀為與“薦”詞義相近的“貢”
發表於 2017-4-28 09:30 | 顯示全部樓層
简32-33  其见农夫旨(左从毛)(黎)顶足见,颜色顺必(卑)而将耕者
"夫”下一字,从旨从毛,整理者读作稽,“稽顶”义同“稽首”,似言礼敬周至。
今按:农夫既然将耕,恐不及顾及礼仪。"夫"下一字,从旨从毛,疑读作“黎”,黎顶,即黎首,与《列子·黄帝》“顾见商丘开年老力弱,面目黎黑,衣冠不检”之“面目黎黑”相当。《吕氏春秋·行论》、《吕氏春秋·求人》有“颜色黎黑”,是相似表述。
顺必,读作顺卑,即卑顺,指恭顺。《汉书·匈奴列传》:“夫夷狄之情,困则卑顺,强则骄逆,天性然也。”
發表於 2017-4-28 09:37 | 顯示全部樓層

回 17楼(心包) 的帖子

“劼[矢+蜀]”讀“詰誅”應該是對的,而“短”是端紐元部字,與“誅”音懸隔。“矢+蜀”的字可能是“屬矢”之“屬”的專字,典籍或作“注”,故得讀為“誅”。
發表於 2017-4-28 10:00 | 顯示全部樓層
多謝王先生質疑,整理者的意見,我并不反對。拙說確無多少證據可言。學者討論較多的元部合口字與侯東部的密切關係,可提供一點微弱的思路,僅供批評。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2022-7-6 09:57 , Processed in 0.041805 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表