- 發布時間:2016-11-17 14:15:24 瀏覽次數:5101
- 《里耶秦簡(壹)》綴合(三)
- (武漢大學簡帛研究中心)(首發)
里耶秦簡中有一封特殊的“爰書”,其釋文作:[1]
廿五年九月己丑,將奔命校長周爰書:敦長買、什長嘉皆告曰:徒士五(伍)右里繚可,行到零陽廡谿橋亡,不智(知)□□〼Ⅰ
繚可年可廿五歲,長可六尺八寸,赤色,多髪,未産須,衣絡袍一、絡單胡衣一,操具弩二、絲弦四、矢二百、鉅劍一、米一石〼Ⅱ8-439+8-519+8-537
據已有内容來看,其主要記録了“繚可逃亡”的時間、方式,以及“繚可”的體貌特征、隨身攜帶物資等信息。
《里耶(壹)》中還有如下一枚殘簡,其釋文作:
〼□恐爲盜賊,敢告〼Ⅰ
〼五斗。〼Ⅱ8-1899
將其與8-439+8-519+8-537比較,可以發現幾枚簡的寬度、紋路、字體相似,茬口也能吻合,應當能與之拼合(如下圖)。新拼合后,茬口處原存疑的兩個字,字形分别作、
,應可釋“外内”。
至此,8-1899與前三者綴合后的釋文作:
廿五年九月己丑,將奔命校長周爰書:敦長買、什長嘉皆告曰:徒士五(伍)右里繚可,行到零陽廡谿橋亡,不智(知)外内,恐爲盜賊,敢告。Ⅰ
繚可年可廿五歲,長可六尺八寸,赤色,多髪,未産須,衣絡袍一、絡單胡衣一,操具弩二、絲弦四、矢二百、鉅劍一、米一石五斗。Ⅱ8-439+8-519+8-537+8-1899
茬口處
放大圖
附記:本文寫作得到陳偉老師、魯家亮老師、何有祖老師的幫助,謹此致謝。
(編者按:本文收稿時間爲2016年11月17日10:36。)
[1]陳偉主編,何有祖、魯家亮、凡國棟撰著:《里耶秦簡牘校釋(第一卷)》,武漢大學出版社2012年,第149頁。