- 發布時間:2016-12-02 09:23:00 瀏覽次數:5052
- 《肩水金關漢簡(叁)》綴合(三)
- (武漢大學簡帛研究中心)(首發)
一
73EJT28:44號簡整理者釋文作:
吏昌敢言之謹
編敢言之
73EJT28:55號簡整理者釋文作:
甘露三年二月乙卯朔庚午肩□
移廣地省卒不貰賣衣財物名籍爰
兩簡簡面均無紋路,木質相同,且簡色發黑。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們截取兩簡部分圖版如下:
紅外
彩圖
73EJT28:55
73EJT28:44
73EJT28:55
73EJT28:44
對比可知兩簡色澤相符,書寫風格相同,字迹、字間距一致。經測量,圖版茬口寬度一致,均是1.4cm。且簡文文意通順,具有連貫性。雖然茬口不能密合,當可遙綴。此外,73EJT28:55號簡整理者所釋“爰”字圖版作:,殘斷無法識別,暫存疑待考。
由此,兩簡當可遙綴,釋文作:
甘露三年二月乙卯朔庚午肩……吏昌敢言之謹
移廣地省卒不貰賣衣財物名籍……編敢言之 73EJT28:55+44
二
73EJT28:28號簡整理者釋文作:
道行書南去沙頭十一里去金關隧六百卅步去莫當隧四里
73EJT28:81號簡整理者釋文作:
廼甲寅病見卒一人亭四
兩簡簡面均是密集紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:
紅外
彩圖
對比可知兩簡色澤相符,紋路相合,書寫風格相同,字迹、字間距一致,茬口吻合。經測量,圖版茬口寬度一致,均是0.9cm。此外,肩水金關漢簡中亦有相似辭例可爲佐證,如下:
騂北亭四道行書卒二人受跡候行書晨夜當不及凡七人乘亭十月盡十一月部有 73EJT21:106
由此,兩當可綴合,釋文作:
廼甲寅病見卒一人亭四道行書南去沙頭十一里去金關隧六百卅步去莫當隧四里 73EJT28:81+28
侯旭東先生曾依據73EJT28:28殘簡確定“騂北亭”的位置,[1]今73EJT28:81、73EJT28:28兩簡綴合後,無疑增添新的線索。
三
73EJT28:125號簡整理者釋文作:
□日□
計唯(削衣)
73EJT28:142號簡整理者釋文作:
幼□
毋恙(削衣)
兩簡簡面均是密集紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,圖版如下:
紅外
彩圖
對比可知兩簡色澤相符,紋路相合,書寫風格相同,字迹、字間距一致,茬口吻合。
由此,兩當可綴合,釋文作:
□日□幼□
計唯毋恙(削衣) 73EJT28:125+142
四
73EJT30:16號簡整理者釋文作:
城旦五百人□施刑詣居延……施刑□□淮陽郡城父幸里□□□
日前謁移過所縣邑侯國津關續食給法所當得毋留如律令敢言之□□
73EJT30:254號簡整理者釋文作:
……
九月丙午居延軍候世以軍中候
兩簡簡面均有紋路,且都較爲寬舒,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:
紅外1
紅外2
彩圖
紅外3
對比可知兩簡色澤雖有一定差異,但書寫風格相同,字體、字迹、字間距一致,茬口吻合。拼合後可復原“日”、“備”、“謁”、“移”、“縣”、“國”、“津”、“關”等字。此外,73EJT30:16號簡第一列“里”下第三字,圖版作:,整理者未釋,結合73EJT34:6號簡有“作日備”的記載,我們懷疑此字可能是“作”字殘筆。
由此,兩當可綴合,釋文作:
城旦五百人□施刑詣居延……施刑□□淮陽郡城父幸里□□作
日備謁移過所縣邑侯國津關續食給法所當得毋留如律令敢言之□□
九月丙午居延軍候世以軍中候…… 73EJT30:16+254
五
73EJT30:179號簡整理者釋文作:
十月戊辰詐封致與關詐罪當俱出關以責士吏牛放爲名
與趙君男孺卿俱來入關候故行至官以戊辰卿□
73EJT30:180號簡整理者釋文作:
趙君候以日出五干所出關日食時牛放
官士吏王當皆夜見謁
兩簡簡面均無紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們截取兩簡部分圖版如下:
紅外
彩圖
73EJT30:179
73EJT30:180
73EJT30:179
73EJT30:180
對比可知兩簡色澤相符,書寫風格相同,字迹、字間距一致。經測量,圖版茬口寬度一致,均是1.1cm。簡文文意通順,具出現有“牛放”、“趙君”等人名。雖然茬口不能密合,當可遙綴。
由此,兩當可遙綴,釋文作:
十月戊辰詐封致與關詐罪當俱出關以責士吏牛放爲名……趙君候以日出五干所出關日食時牛放
與趙君男孺卿俱來入關候故行至官以戊辰卿……官士吏王當皆夜見謁 73EJT30:179+180
附圖
一
二
三
四
五
(編者按:本文收稿時間爲2016年12月1日23:03。)
[1]侯旭東:《西漢張掖郡肩水候官騂北亭位置考》,《湖南大學學報》2016年第4期。