岳麓肆中的“蜀巴”問題補正

發布時間：2017-01-06 15:40:50 瀏覽次數：5155

岳麓肆中的“蜀巴”問題補正

李洪財[搜索該作者其他文章]

（湖南大學岳麓書院）

（首發）
　　
　　今晚見簡帛網發佈何有祖先生的《讀秦漢簡札記二則》一文，其中對嶽麓肆中的“蜀巴”解釋作了新的闡釋。所討論的簡文內容如下：
　　
　　0589：诸書當傳者勿漕┖，斷辠輸（遷）蜀巴者┖，令獨水道漕傳。
　　
　　蜀巴，何先生指出“巴”字的釋讀問題，認為當釋作“邑”，文章中還說到雷海龍先生認為上簡中的“巴”是訛寫。[1]
　　其實這個字就是“巴”，只不過因為竹纖維拔絲，導致上面像“口”形，我們舉出放大清晰圖片就一目了然了。原簡字形和局部放大圖片如：
　　
　　可以看到竹纖維拔絲的位置並無明顯墨跡，釋作“邑”應該是把這個抽絲看做筆畫了。嶽麓簡中的“巴”很特殊，與色、邑字形非常接近，但我們在整理嶽麓簡中發現，“巴”字經常中間填實（見下圖），這是其他兩個字不具備的。
　　1028簡中的“巴”
　　蜀巴一詞在漢以前的傳世文獻中未見，這給我們整理帶來缺憾。但在嶽麓簡中這種表述比較多見，而且常出現“遷輸蜀巴”情況，內容與上舉簡基本相合，可證上揭簡中的“巴”不可他釋。
2017年1月5日晚讀簡帛網札記

　　（編者按：本文收稿時間爲2017年1月5日23：31。）

[1] 何有祖《讀秦漢簡札記二則》，《中國文字研究》第24輯，2016年12月。又見簡帛網2017年1月3日。http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2696