- 發布時間:2017-01-20 22:17:09 瀏覽次數:4973
- 《肩水金關漢簡(壹)》綴合(三)
- (武漢大學簡帛研究中心)(首發)
一
73EJT9:5號簡整理者釋文作:
六月癸卯觻得丞勳□
如律令 /掾 守令史奉
73EJT9:15號簡整理者釋文作:
□肩水金
光
兩簡簡面均是密集紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:
紅外 彩圖
對比可知兩簡色澤相符,紋路相合,書寫風格相同,字迹、字間距一致,茬口吻合。拼合後可復原“移”字。經測量,圖版茬口寬度一致,均是2.6cm。此外,肩水金關漢簡中亦有相似辭例可爲佐證,如下:
正月甲戌茂陵令熹丞勳移□□ / 掾□令史□ 73EJT32:16
二月庚午陽陵令 守丞勳 移肩水金關□□□ 73EJT37:157
由此,兩簡當可綴合,釋文作:
六月癸卯觻得丞勳移肩水金
如律令 /掾 守令史奉光 73EJT9:5+15二
73EJT9:264號簡整理者釋文作:
爲部治馬官縣有疾不願望見早想召部中
幸=甚=部中予何以敖使□即有A
□報叩頭重幸=甚=B
73EJT9:268號簡整理者釋文作:
爲輔請侯予平君使欲以諸□□A
不願召對……不使未轉□□有罪輔不□
□□願詣輔得毋有失過而不自省願聞其説B
兩簡簡面均是細密紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:
73EJT9:268A+264B紅外 73EJT9:268A+264B彩圖 73EJT9:268B+264A 紅外 73EJT9:268B+264A 彩圖
對比可知兩簡色澤相符,紋路相合,書寫風格相同,字迹、字間距一致,茬口吻合。經測量,圖版茬口寬度一致,約2.2-2.3cm。
由此,兩簡當可遙綴,釋文作:
爲輔請侯予平君使欲以諸……報叩頭重幸=甚= 73EJT9:268A+264B
不願召對……不使未轉□□有罪輔不□……爲部治馬官縣有疾不願望見早想召部中
□□願詣輔得毋有失過而不自省願聞其説……幸=甚=部中予何以敖使□即有
73EJT9:268B+264A三
73EJT10:318號簡整理者釋文作:
壬午迹盡界毋越
73EJT10:351號簡整理者釋文作:
塞出入迹
兩簡簡面均是細密紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:
紅外 彩圖
對比可知兩簡色澤相符,紋路相合,書寫風格相同,字迹、字間距一致。經測量,圖版茬口寬度一致,均是1.3cm。此外,肩水金關漢簡中亦有相似辭例可爲佐證,如下:
戊申迹毋越塞出入迹(削衣) 73EJT21:367
甲寅迹毋越塞出入迹 73EJT23:483
甲寅迹毋越塞出入迹 73EJT24:434
由此,兩簡當可綴合,釋文作:
壬午迹盡界毋越塞出入迹 73EJT10:318+351四
73EJT10:345號簡整理者釋文作:
出穀一石八
73EJT10:496號簡整理者釋文作:
以食使者八月食……
兩簡簡面均是細密紋路,木質相同。字形、形制以及書寫風格等較爲一致,我們把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:
紅外 彩圖
對比可知兩簡色澤相符,紋路相合,書寫風格相同,字迹、字間距一致,茬口吻合。拼合後可復原“斗”字。經測量,圖版茬口寬度一致,均是1.1cm。
由此,兩簡當可綴合,釋文作:
出穀一石八斗 以食使者八月食…… 73EJT10:345+496
附圖
一 二 三 四
2017年2月9日姚磊追記:
本文第二則73EJT9:264與73EJT9:268的綴合,由於本人疏忽,重合了何茂活先生的綴合,何先生的綴合見復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站《肩水金關漢簡綴合校釋一則》一文(http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/2415),我與何先生的區別在於我認爲茬口不能直接拼接,兩簡當是遙綴,何先生認爲“綴合處斷茬及木紋裂口等基本吻合”。故引用注釋當以何先生之文爲先,輔以本文,特此説明。
(編者按:本文收稿時間爲2017年1月18日16:45。)