《長沙尚德街東漢簡牘》補釋

發布時間：2017-02-23 12:09:39 瀏覽次數：4168

《長沙尚德街東漢簡牘》補釋

李洪財[搜索該作者其他文章]

（湖南大學岳麓書院）（首發）
昨日得見《長沙尚德街東漢簡牘》，翻閱之後，不禁感歎作者整理之辛苦，出版者設計之精美。更有欣喜者，書中所收東漢簡牘多有草書，恰可補充拙作《漢簡草字整理與研究》材料。瀏覽一通，發現有些可補釋之處，付諸文字希望對大家梳理簡文有所幫助。由於無圖版，書中字形暫不能列出，所列釋文從簡，見諒。

158頁024正面：
□□□□之原也□□寒□□□能
024背面：

按：原簡圖版“之”上可見“曹”字，筆畫清晰，隸書。可補。
該簡背面有若干字，多不可識，唯獨巨大“書”字可辨。按體例背面可整理為：
……書□

159頁026正面
□□典職□□□平善，別不相見。
026背面
來……
無宜
病日加困，功□，不為知悉，恐不自完，……
為……
按：“職”後似可補“歲”。字形參拙作下編49頁“歲”。
背面第二行“不”上未釋字可釋為“實”。
背面第三行“功”當釋為“身”，其下未釋字當是“多”。這句話大概是說病情逐漸加重，身體不知道什麼樣，恐怕是沒法康復。

159頁027正面
佑□□□□
當為奉常祠食金
節日月未備不昭如願唯
方藥……言□□□
取係者愁□□狗甚□

按：第一行“佑”，原簡無“亻”，當釋作“右”。
第二行“食”實際食“會”的草寫。
第三行“昭”恐怕釋作“敢”為是。
第四行“言”後“王”形清晰可辨，可補。
第五行“狗”前兩未釋字疑是“不去”。“去”形可見該簡背面第一字。

027背面
去反得疾脅下一如……
少□自□□□數……
別知……
按：第一行“反”似“間”，筆畫不甚清晰，存疑。“一如”或為一字“數”之草寫。若作兩字解，“如”應為“叩”。
第二行“少”後未釋字為“能”之草書。此形與章草“能”之寫法完全一致。“自”後三個未釋字為“起居欲”草書。此句當斷句為：少能自起居，欲數……

162頁046正面
□封一等一千六百枚。……□至材用
按：“等”，非是。疑是“章”。“材”原簡為“財”之草書，當改釋。

163頁053正面
河君□武私使在
按：未釋在當是“屬”之草書，其與孫過庭《書譜》之“屬”，形體相合。當改釋。又，疑“武”之釋字不確。

164頁055正面

按：第二行“迫”後未釋字當是“欲”之草書，參見小文下編398頁“欲”形。
“志”為“知”之草書，當改釋。
第二行最後一未釋字疑為“從”。
第三行“座”原釋讀存疑，實際當釋作“重”，肩水金關漢簡73EJT9:264中的“重”可作對比。又該行“也”實際為“中”。
第四行的“熒”實際是“黃”的草書。

164頁055背面
……邑座同耳
按：“座”當釋為“重”。

167頁074正
何□仲藏……
按：“藏”疑為“貸”。

169頁084背面
……不可許私（？）別。
按： “私”或疑為“科”。

170頁212正面
按：第三行“禾”上一字疑是“庚”。

172頁254正面
為寫皇帝信璽，要斬。
按：“為”當釋作“僞”，原簡可見“亻”。

174頁118正面
按：第一行“合”原簡寫作“會”，當改釋。

175頁139正面
傳白：……
四角，人之汝無飲酒。
139背面
人何知汝無飲酒四□？
按：“無”，非是，當是“欲”之草書。傳世草書“欲”即有此形，可作對比。背面“無”也應改釋。

177頁087正面
（出）
出錢八市梅子。……
出錢……
按：“梅”原簡字形從“母”，應整理作“栂”，同“梅”。

088背面
取六百。取錢二千一百市臘字□卅斤。
按：“字”原簡無是字，整理者誤衍。
未釋字原簡作“一”，可補。

179頁101正面
黃布□（襦）卅五乙。
按：未釋字似應直接整理為“襦”，“乙”似整理作符號為妥。

180頁113正面
子□市張文水□□□□□八十未雇錢
按：“水”後第三未釋字尚能見“直”。

181頁117正面
出錢廿，市□
按：未釋字當為“粟”。

182頁198正面
蔡□□□千六百六十
……
按：“蔡”後一未釋字當是“矦”，即“侯”。其下一未釋字疑是“帋”，即“紙”。如此，簡牘文獻似首見“蔡侯紙”記載。

188頁140正面
傳以白樂者□□□中欣然□□
按：“樂”實際是“屬”之草寫，當改釋。“者”下未釋字疑是“望”。
“中”上未釋字當為“意”之典型草書寫法，當改釋。
“然”後有“思”、“往”二字草書，字形書寫標準，較易釋讀，當改釋。末尾斷殘，當尚能見兩個字形，其一似“謹”之草書。此簡釋文當重新整理作：
傳以白屬者望（？）□意中欣然思往，謹（？）□

188頁141正面
□白昨不悉，醉□□□□□□
丸自畼□再拜
□無適□不采微者耳明
按：第一行第一未釋字當釋“鸞”。第二行未釋字與此形同，皆上從“䜌”下從“鳥”。
第三行“不”上一未釋字當為“莫”。“莫不”漢代文獻常見。

188頁142正面
到為……蔡必□當……
按：“必”當釋作“父”，字形易辨。

189頁160正面
……直□世張
按：未釋字當為“舉”之草書。

189頁170正面
虞君□□□不致善文……
按：未釋字當為“有名天”。“不”當改釋為“下”。釋文當整理為：
虞君有名天下，致善文……

190頁203正面
何罪……是也何君……
按：“何”字形不合，疑是“故”之草書。

191頁226正面
□兄易不□分其憂，□□□其為方便……
按：“不”後未釋字為“肎”，即“肯”。
“憂”後兩未釋字當為“宜堅”。

192頁238正面
情□□用言是伯□區=光
按：未釋字當為“遣其”。
原簡“言”實際為“意”之草書，書寫標準易辨，當改釋。伯
“伯”後字疑是“舉”之草寫。
此處當整理：
情，遣其用意，是伯舉區區光

192頁238背面
□□鄧種化處孝□天從爭四時
按：前兩個未釋字為“門下”之草書。其下仍有一未釋字，整理者未釋。
“孝”下為“舉”，與正面字同形。此句當整理為：
門下□鄧種化處孝舉天從爭四時

193頁252背面
大□□□
按：“大”後可補“樂屬”。其草形易辨，當改。

195頁092正面
□□遣□言
按：“遣”前可補“復”，“言”前可補“關”。

197頁121正面

按：原簡尚見“李良”，此簡可重新整理作：
□李良□

197頁131正面

□□曰□□□□□□□同產母弟智□
按：此簡可補釋為：
□執曰律（？）為然者□□□同產母弟智□

201頁170正面
力□天（白）……
按：未釋字當釋為“偶”。

201頁174正面
□云……
按：未釋字當釋為“復”。

202頁175正面
第一庭
按：“第”當改為“帝”。
“一”可能是一條劃線。

202頁183正面
……白……
按：此簡當整理為：
□白□□能□□

203頁196正面
□也□
按：第一未釋字當是“意”，易辨，當改釋。

208頁247正面
入四……
按：此簡似當整理為：
人四喪又責主人不□

（編者按：本文收稿時間爲2017年2月23日09：04。）