《肩水金關漢簡（貳）》綴合（十五）

發布時間：2017-11-02 08:35:49 瀏覽次數：3987

《肩水金關漢簡（貳）》綴合（十五）

姚磊[搜索該作者其他文章]

（武漢大學簡帛研究中心）
（首發）
〼前夫人來卿言許君倩屬泉今□〼
〼□忽不可得也徐〼 73EJT24：367A
……不聞君□〼 73EJT24：367B
〼家中起居具〼 73EJT24：509A
〼□□□毋〼
〼付君都〼 73EJT24：509B
筆者把兩簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：

73EJT24：367A+509B紅外	73EJT24：367A+509B彩圖	73EJT24：367B+509A紅外

對比可知，兩簡屬於同一探方，材質相同，紋路相合，茬口吻合，拼合後能復原出“徐”“君”兩字，文意相關。經測量，兩簡茬口寬度一致均是1.9cm。
由此，兩簡當可綴合，訂補相關文字，釋文作：
〼前夫人來卿言許君倩屬泉今君□言毋〼
〼不可得也徐君都〼 73EJT24：367A+509B
……不聞君家中起居具〼 73EJT24：367B+509A
簡文內容爲書信，“君倩”、“君都”爲字，漢簡中較爲常見。

附圖

73EJT24：367A+509B	73EJT24：367A+509B	73EJT24：367B+509A

（編者按：本文收稿時間爲2017年11月1日18：24。）