《追溯漢代的奏讞——中國古代的裁判記錄》出版

本文發布時間:2014年10月08日09时08分58秒瀏覽次數：4828

《追溯漢代的奏讞——中國古代的裁判記錄》出版

與聞[搜索該作者其他文章]

　　由日本中國歷史與地理研究會（池田雄一教授代表）刊行的《中國歷史與地理》第3集，2014年7月出版。本集爲研究《奏讞書》的特集，題名爲《追溯漢代的奏𤅊——中國古代的裁判記錄》。承主事先生慨允，謹以目次揭載于茲，請學界同好分享。

目次

　　第一部漢代を遡る奏𤅊―中国古代の裁判記録―
　　
　　序章漢代を遡る奏𤅊―中国裁判における審級制の起源…………池田雄一……7
　　一奏讞制の導入―高祖七年の詔
　　二秦楚漢の再審
　　三景帝の奏讞詔
　　四張家山漢簡『奏𤅊書』案例17～案例22
　　五秦代の裁判
　　六嶽麓書院藏秦簡の奏𤅊案例
　　七張家山漢簡『奏𤅊書』と漢代を遡る奏𤅊
　　八𤅊字の音読
　　
　　一張家山漢簡『奏𤅊書』訳注稿
……池田雄一・飯島和俊・矢澤悦子・鈴木直美・板垣明・宮坂弥代生・森本淳・高遠拓児・中川正明・山元貴尚・池田夏樹…17
　　例言
　　案例17･･･････････････････････････････････････････････････････････････････22
　　釈文Ａ
　　釈文Ｂ
　　訳注
　　口語訳
　　案例18 (同前)････････････････････････････････････････････････････････････38
　　案例19 (同前)･･････････････････････････････････････････････････････････････54
　　案例20 (同前)･･････････････････････････････････････････････････････････････62
　　案例21 (同前)･･････････････････････････････････････････････････････････････68
　　案例22(同前)･･････････････････････････････････････････････････････････････78
　　
　　二『奏𤅊書』関連論説・翻訳
　　『奏𤅊書』案例19・案例22に見える文物について･････････････板垣明････98

　　
　　
　　はじめに
　　一案例19
　　二案例22
　　おわりに
　　〔翻訳〕李学勤「《奏讞書》解説(下)」(『文物』一九九五年第三期)
　　……飯島和俊・板垣明・宮坂弥代生(訳)……110
　　〔翻訳〕彭浩「談《奏讞書》中秦代和東周時期的案例」(『文物』一九九五年第三期)
　　……飯島和俊・板垣明・宮坂弥代生(訳)……120
　　
　　第二部論考
　　
　　尹湾漢簡の県吏と郷里吏…………………………………………………池田雄一……129
　　はじめに
　　一東海郡の県郷の統属関係
　　二東海郡の郷亭里吏
　　おわりに
　　
　　秦漢時代の日書と吏人……………………………………………………池田雄一……139
　　はじめに
　　一『日書』に見える違法行為
　　二里吏の任免
　　三『日書』から見た吏人の職場環境
　　おわりに
　　
　　秦王朝における関中より南方への交通路について………………………山元貴尚……157
　　はじめに
　　一春秋時期における秦の南進策と南方交通路
　　二戦国時期における秦の南郡の設置と関中―南方交通路の形成
　　三嶽麓書院蔵秦簡「卅五年私質日」にみえる咸陽―江陵交通路
　　四秦王朝における物資輸送とその運用
　　おわりに
　　
　　編集後記………………………………………………………………………池田雄一……181
　　執筆者紹介