《法律史譯評（第四卷）》、《法律史譯評（第五卷）》出版

本文發布時間:2017年11月27日22时43分46秒瀏覽次數：3855

《法律史譯評（第四卷）》、《法律史譯評（第五卷）》出版

與聞[搜索該作者其他文章]

周東平先生、朱騰先生主編的《法律史譯評（第四卷）》、《法律史譯評（第五卷）》，2017年11月由中西書局出版。《法律史譯評》以境內外新出中國法律史論文爲內容。第四卷、第五卷分別收錄了16篇和15篇論文，所選論文均爲海內外漢學界對中國法律史的全新研究成果。這些成果大多基于新出文獻和歷史檔案，涵蓋了上至秦漢時期，下至晚清民國的法律史上諸多問題，視角獨特，取徑新穎，對于中國法制史、思想史乃至出土文獻的整理研究等領域具有較高的參考價值。
承朱騰先生慨允，茲將此二書書影、目次揭載于下。
《法律史譯評（第四卷）》書影

（第四卷）目次
游逸飛、陳弘音著：里耶秦簡博物館藏第十至十六層簡牘校釋
［德］勞武利著，朱哲琳譯：秦的刑事訴訟案例彙編：爲獄等狀
［日］高村武幸著，朱騰譯：秦漢地方行政中的决策過程
［日］石原遼平著，汪益譯：“收”的原理與淵源
陳登武著：杜牧的地方治理與法律思想
［日］大高廣和著，張明晶、周東平譯：《大寶律令》的制定與“蕃”“夷”
柳立言、陳建志著：北宋司法參軍毛滂與饒州安太守的法律對决
［日］德永洋介著，周東平、肖秋蓮譯：北宋時期的《盜賊重法》
［日］吉永匡史著，張明晶、周東平譯：天聖捕亡令與身份制——以與奴婢相關的規定爲中心
［日］奧村鬱三著，陳杰中、周東平譯：《新律綱領》與《明律》
邱澎生著：《大清律例》如何影響商業習慣——試析十八、十九世紀蘇州的度量衡訴訟
［美］賈空著，陳煜譯：謊言的邏輯：晚清四川地區的誣告現象及其法律文化
［日］小川快之著，趙晶譯：清代江西、福建的“溺女”習俗與法——以與“厚嫁”、“童養媳”等習俗的關係爲中心
［日］加藤雄三著，海丹譯：升科，Shengko，Shengkoing——上海法租界黃浦江沿岸填拓地的取得問題
陳利著，陳煜譯：現代國際法被質疑的兩大起源神話：普遍主義和平等主權在中西關係史上的演變
［日］久保茉莉子著，余夢凝譯，楊琴校譯：南京國民政府時期的上海刑事裁判——以殺人案件爲中心
編後記
《法律史譯評（第五卷）》書影

（第五卷）目次
［俄］馬碩著，朱瀟譯：可計量的犯罪與刑罰：早期中華帝國非官方執法的量化與正當性
［日］宮宅潔著，劉欣寧譯：遷陵縣志初稿——里耶秦簡所見秦的占領支配與駐屯軍
［日］下倉涉著，陳鳴譯：有關某女的告發——岳麓書院藏秦簡“識劫冤案”所見“奴隸”及“舍人”、“里單”
［日］渡邊信一郎著，張娜譯：東漢古典國制的成立——漢家故事和漢禮
［日］會田大輔著，何燕俠譯，周東平校：北周天元皇帝考
［日］榎本淳一著，周東平、黃靜譯：“唐六典”編纂的一個剖面——以重複規定爲視角
劉馨珺著：請求公事──宋代地方官犯罪探析
賴惠敏著：清代邊疆的吏治——以科布多爲例
［日］鈴木秀光著，魏敏譯：“治人”之下的制度：再論清代復審制
［日］水越知著，海丹譯：清代後期的夫婦訴訟與離婚——以同治年《巴縣檔案》爲中心的研究
［美］戴史翠著，黃藝卉譯：超越法律陰影：晚清重慶的商戶債務糾紛、國家建構和新政破産改革
［日］小野達哉著，淩鵬譯：清末巴縣農村地區的賦稅包攬與訴訟之關係——以“抬墊”爲例進行探討
［加］郭威廷著，張一民譯：爭訟人生：《張棡日記（1888－1942）》所見清末民國時期地方社區調解人的生活
［日］久保茉莉子著，周東平、陳進立譯：1930年代前半期中國的檢察制度
［美］蔡駿治著，楊昂譯：法律、主權與中國沿海的緝私之戰（1928－1937）