“《劍橋中國上古史》出版二十周年學術研討會”召開

本文發布時間:2019年09月12日08时28分31秒瀏覽次數：1427

“《劍橋中國上古史》出版二十周年學術研討會”召開

與聞[搜索該作者其他文章]

由芝加哥大學（The University of Chicago）、南開大學（Nankai University）共同主辦的“《劍橋中國上古史》出版二十周年學術研討會”，2019年9月11-12日在芝加哥大學北京分心召開。以下是該會議簡介、議程。
ABOUT THE CONFERENCE / 會議簡介
In 1999, Cambridge University Press published The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C., a volume which combined both traditional historical records and the most recent archaeological discoveries to produce a comprehensive history of the period beginning with China’s first written records in the Shang dynasty (c. 1200 B.C.) and extending through to the establishment of the Qin dynasty in 221 B.C. In the West, this volume has been regarded as a benchmark in the study of ancient China. In China, perhaps because it has never been translated into Chinese, the volume has taken on an almost mythical status, regularly hailed as a milestone in the Western study of China. 2019 marks the twentieth anniversary of the publication of the book. Not only have these twenty years brought ever more archaeological discoveries, but they have also brought greater sophistication in their treatment by the most recent generation of scholars in both the West and in China. This conference will bring together these scholars to evaluate both the book and the current state of the field.

1999 年,劍橋大學出版社出版了《劍橋中國上古史：從文明的起源到公元前 221年》,這本書集傳統史料和最新考古發現于一體,全面介紹了古代中國的歷史。此書從中國商代（約公元前1200年）的第一片文字記錄開始，一直講到公元前 221 年秦朝的建立。這本書在西方一直被視作研究中國古代歷史的典範。在中國，也許是因爲該書中譯本至今未問世，這本書幾乎被冠以神話般的地位，通常被譽爲西方漢學研究的里程碑式作品。2019年是該書出版二十周年。在這二十年裏，不僅考古發現越來越多，西方和中國的新一代學者的歷史與考古研究也日益精進。這些學者將在與會期間對此書及該領域的現狀開展評估。
SCHEDULE / 議程

September 11th, 2019 / 2019 年 9月 11日

9:00-9:15 Registration / 報到

9:15-9:30 Welcome / 歡迎
Edward Shaughnessy夏含夷,The University of Chicago 芝加哥大學
Distinguished Chair Professor of Nankai University, 南開大學特聘講座教授

9:30-11:00 Session 1 第一小節
Moderator /主持人：Wu Hung 巫鴻, The University of Chicago 芝加哥大學

李零 Li Ling,北京大學 Peking University
History and Archaeology: How Can They Be Combined
歷史學與考古學：怎樣融合

張昌平 Zhang Changping,武漢大學Wuhan University
Discussion of Chronology in Early China Studies
早期中國研究中的年代學問題

劉源 Liu Yuan,中國社會科學院Chinese Academy of Social Sciences
The Cambridge History of Ancient China Notion of a Ritual Reform and Mid-Western Zhou Structural Changes
《劍橋中國上古史》“禮制改革”概念與西周中期的制度變革

11:00-11:30 Group Photo & Coffee Break / 合影及茶歇

11:30-12:30 Session 2 第二小節
Moderator /主持人：李零 Li Ling,北京大學Peking University

Wu Hung 巫鴻, The University of Chicago 芝加哥大學
Did King Cuo Have Nine Tripods? --- A Reflection on “Archaeological Material” and “Archaeological Evidence”
中山王厝是否擁有九鼎？--- 對 “考古材料”與“考古證據”的反思

韓巍Han Wei,北京大學Peking University
Archaeological Perspectives on Late Western Zhou-Early Eastern Zhou History
兩周之際歷史的考古學觀察

12:30-14:00 Lunch at Center (All participants) / 中心工作午餐 (所有與會者)

14:00-15:30 Session 3 第三小節
Moderator /主持人：陳絜 Chen Jie,南開大學 Nankai University

唐際根Tang Jigen,南方科技大學Southern University of Science and Technology
Archaeology and One Hundred Years of Intellectual Currents in the Writing of China’s Ancient History
考古學與中國上古史撰寫的百年思潮

Wang Haicheng 王海城,The University of Washington華盛頓大學
The Structure and the Details: How to Survive the Next Ten Years of Archaeology 結構與細節：如何挺過未來十年的考古發現

張瀚墨 Zhang Hanmo,中國人民大學Renmin University of China
How Is the Newly Discovered Text “Kongzi shilun” Related to the Hermeneutical Tradition of the Odes?
“孔子詩論”與解詩傳統

15:30-16:00 Coffee Break / 茶歇

16:00-18:00 Session 4 第四小節
Moderator /主持人：陳偉 Chen Wei,武漢大學 Wuhan University

陳絜 Chen Jie,南開大學Nankai University
New Advances of Shang-Zhou Geography and Reflection on Xia Civilization Exploration
商周地理研究的新進展與夏文明探索的反思

Lai Guolong來國龍,The University of Florida佛羅里達大學
The Decipherment of Shang Oracle Bone Inscriptions in a Comparative Perspective 商代甲骨文考釋比較研究

趙慶渺Zhao Qingmiao,南開大學Nankai University
Preliminary Thoughts on the Residence Patterns of the Elites in Western Zhou "City-Type Settlements" and Their Geo-Political Structure
西周“都邑類聚落”的貴族聚居形態與政治地理結構的初步認識

唐曉峰Tang Xiaofeng,北京大學Peking University
Geography and Early China
地理學與早期中國

18:10 Speakers and Organizers leave for Dinner / 講者和組織者晚餐

September 12th, 2019 / 2019 年 9月 12日

9:00-10:30 Session 5 第五小節
Moderator /主持人：朱淵清 Zhu Yuanqing,上海大學 Shanghai University

Maria Khayutina 夏玉婷,Ludwig-Maximillian Universität 慕尼黑大學
Zhou Military Organization
周代軍制

Yuri Pines尤銳,Hebrew University in Jerusalem耶路撒冷希伯來大學
Paleographic Discoveries and a New View of Early Chinese Historiography
基于出土文獻的中國早期史學史再評估

李晶 Li Jing,南開大學Nankai University
A Discussion of the Form of the Tsinghua Manuscript Xinian -- Take the Chunqiu as the Angle of View
清華簡《系年》體裁考論——以《春秋》義例爲視角

10:30-11:00 Coffee Break/ 茶歇

11:00-12:00 Session 6 第六小節
Moderator /主持人：張昌平Zhang Changping,武漢大學Wuhan University

陳偉Chen Wei, 武漢大學 Wuhan University
The Question of the Time and Place of the Establishment of the Qin Commanderies Dongting and Cangwu
秦洞庭、蒼梧二郡的設置時間和境域問題

羅新慧 Luo Xinhui,北京師範大學Beijing Normal University
Reflections on “the Role of Heaven in Royal Authority”
《劍橋古代史》中對西周天命的論述

12:00-14:00 Lunch at Center (All participants) / 中心工作午餐 (所有與會者)

14:00-15:00 Session 7 第七小節
Moderator /主持人：Donald Harper 夏德安,University of Chicago 芝加哥大學

馮勝君Feng Shengjun,吉林大學Jilin University
A Few Questions about the Composition of the Shang Shu based on the Tsinghua Manuscripts
從清華簡看《尚書》成書過程中的一些問題

朱淵清Zhu Yuanqing,上海大學 Shanghai University
The Idea of the “Center” and the Date of the Bao Xun
“中”的思想與《保訓》年代

15:00-15:30 Coffee Break / 茶歇

15:30-16:30 Session 8 第八小節
Moderator /主持人：馮勝君 Feng Shengjun,吉林大學Jilin University

Donald Harper夏德安,University of Chicago芝加哥大學
Shu (Numbers) and Practical Knowledge in Pre-Han Manuscript Culture
漢以前寫本文化中的“數”與實用知識

程少軒 Cheng Shaoxuan,南京大學Nanjing University
The Shipan and Calendrics: New Interpretations of Old Materials Seen in Chapter Twelve of the Cambridge History of Ancient China
式盤與曆法：《劍橋中國上古史》第12章所見舊材料之新解讀

16:30-16:45 Coffee Break/ 茶歇

16:45-17:45 Session 9 第九小節
Moderator /主持人：Edward Shaughnessy夏含夷
The University of Chicago 芝加哥大學
Distinguished Chair Professor of Nankai University
南開大學特聘講座教授

朱鳳瀚 Zhu Fenghan,北京大學Peking University
Viewing Shang and Zhou Historical Traditions on the Basis of Yinxu Notation Inscriptions and Early Zhou Bronze Inscriptions
由殷墟記事刻辭與周初金文看商人與周人的記史傳統

黎婉欣 Celine Lai,北京大學Peking University
The History-writing Traditions and the Origins of the Zhou People: The Question of Epic
周人發祥之史詩與叙史傳統

17:45:18:00 Closing Discussion 總結

18:10 Speakers and Organizers leave for Dinner / 講者和組織者晚餐