- 發布時間：2025-11-11 15:20:28 瀏覽次數：823
- 《養生方》釋字零札（二）
-
（北京硬糖娛樂文化傳播有限公司）
（首發）一 帛書帛畫殘片-8頁有一枚殘片，鄭健飛先生釋作“欬遬”並認爲是《養生方》漏收的殘片。[1]《養生方》殘片165“令人□遬”，[2]未釋字圖版作
，亦當釋作“欬”。可參《全編》
（陽甲30.9）、
（陽乙12.35）。[3]殘片165所謂“【後】飯，令人欬遬”的含義，大概是不要飯後服藥，這樣會讓患者咳嗽。 二 《養生方》212行“□在□□”，“在”下一字圖版作
，當“復”。“復”下一字圖版作
，當“男”。釋文可補作“□在復男”。諸字彩圖字形較模糊，在《馬王堆漢墓帛書》肆中較爲清晰。[4] 三 《養生方》殘片148，可綴入同篇104-105行，復原“乾”字
，綴合圖見下表： 表1 養生方104-105+殘148 
殘片148左右兩側均有殘筆，左側復原105行的“乾”字，右側復原104行的“禾”。由於从禾之字下一字圖版作
，當釋“米”，故該字
可能是同篇出現過的“秫”或“稻”。从禾之字的上一字圖版作
，釋文作“與”。我們認爲該字是“爨”的可能性更大，同篇的“與”字圖版作
（60.4）、
（64.5），“爨”字圖版作
（4.3）、
（66.24），其上部形態是非常接近的。爨，即大火炊煮，是《養生方》所見的一種藥物炮製方法。綜上，104行的釋文可以訂補作：
□□□□莖細刌之，各四斗，爨，
米□□【□□□□□□□□□□□□□□□□】104/100
殘片148在帛書帛畫殘片-10頁的位置，即裝裱在“乾”、“爨”二字的右側，這應是其與大圖版比較原始的揭剝關係。
[1] 鄭健飛著：《馬王堆帛書綴合研究》，中西書局2024年，第273頁。
[2] 裘錫圭主編：湖南博物院，復旦大學出土文獻與古文字研究中心編撰：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成·陸》（修訂本），中華書局2024年，第72頁。
[3] 劉釗主編；鄭健飛，李霜潔，程少軒協編：《馬王堆漢墓簡帛文字全編》，中華書局2020年，第979頁。
[4] 馬王堆漢墓帛書整理小組：《馬王堆漢墓帛書》肆，文物出版社1985年，第69頁。
（編者按：本文收稿時間爲2025年11月11日10：04。）