《養生方》145-147行+殘片143

　　綴合釋文作：
　　〼益力，敬除腹心（胸）中惡氣：取槐莢中實，置杜（牡）牛膽中，【□□□□□□□□□□】145/144五實，（癢）甚，減之；不（癢），益之。令身若（癢）若不（癢）。以□薺、□【□□□□□□□□□】146/145 □谷名有泰室、少室，其中有石，名曰駢石，取小者【□□□□□□□□□□□□】147/146 □病益壽。148/147
　　殘片143中間一字原釋“滅”，應為“減”。“減之”原釋“少之”，今據綴合圖版改，含義爲減少藥量，與“益之”（增加藥量）相對。
　　殘片143，原裱在帛書帛畫殘片-10頁。其左上方有一枚小殘片，並不屬於第145-147行，我們綴合時進行了剔除。這枚不屬於此處的殘片，正是紅外殘片181。也就是說，因爲和原143號殘片粘連的關係，殘片181一共在殘片頁裏被著錄了兩次。對比見下表：

殘片181與殘片143

[1] 裘錫圭主編：湖南博物院，復旦大學出土文獻與古文字研究中心編撰：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成·陸》（修訂本），中華書局2024年，第41頁。
[2] 袁開惠：《論析馬王堆漢墓醫書<養生方>的“筭”方》，上海中醫藥大學主辦2025年“出土文獻文物與醫學史研究學術會議暨第五屆全國出土醫藥文獻文物研討會”論文集，第302-303頁。
[3] 方勇：《馬王堆帛書醫學文獻札記兩則》，《中醫藥文化》，2022年第4期，第365-371頁。
[4] 鄭健飛著：《馬王堆帛書綴合研究》，中西書局2024年，第217頁。
[5] 劉釗主編；鄭健飛，李霜潔，程少軒協編：《馬王堆漢墓簡帛文字全編》，中華書局2020年，第1408頁。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2025年11月14日08：25。）