〼少不足唯廷省察叩頭死罪敢〼　Ⅱ90DXT0214S：41+16
　　客多人力〼  （削衣）　Ⅱ90DXT0214S：105
我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

對比可知兩簡是同一探方，碴口吻合，松木材質，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，文意通暢，紋路可以貫通。查核《懸泉漢簡》提供的兩簡尺寸規格，Ⅱ90DXT0214S：41+16 號簡11.8×0.9×0.3cm，Ⅱ90DXT0214S：105號簡3.2×1.0×0.2cm，兩簡厚度、寬度趨同，長度適宜。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　客多人力少不足唯廷省察叩頭死罪敢〼　Ⅱ90DXT0214S：105+41+16
簡文內容是説懸泉置由於接待重“客多”，目前人手不足，無法滿足接待任務，請求上級效穀縣進行調撥，反映的是驛置運轉困難的緊急問題。“客多”一詞反映了漢代絲綢之路官方交往的頻繁，為研究漢朝與西域的外交關係、人員流動規模等提供了具體例證。“人力少”反映了河西邊塞驛置任務重、資源緊的困境。一方面絲綢之路繁盛，一方面沿線接待能力明顯不足，該簡生動說明了漢廷为维持丝绸之路畅通所付出的代价。

附圖

Ⅱ90DXT0214S：105+41+16

　　（編者按：本文收稿時間爲2026年6月14日07：51。）