- 發布時間：2026-06-17 09:36:38 瀏覽次數：454
- 北大漢簡《妄稽》補遺（三）
-
（北京硬糖娛樂文化傳播有限公司）
（首發）一 簡73“臨勺疥腸（瘍），日百呼漿”。許雲和先生與《文字編》均讀“腸”爲“瘍”，[1]是。所謂“疥瘍”，是指疥瘡潰爛後的傳染性皮膚病。疥、瘍二字連用的復合病名，出現在中古以後。《千金翼方》木部下品云楝實“主溫疾傷寒，大熱煩狂，殺三虫疥瘍”。[2]“臨勺”，整理者謂腦勺隆大突起，或謂臨到熏灼治療，皆牽合爲說。我們認爲“臨勺（tewk）”可讀爲“臨照（tawh）”，義爲對鏡視看。“呼漿（tsaŋ）”可讀爲“呼搶（tsʰaŋ）”，“臨勺（照）疥腸（瘍），日百呼漿（搶）”，是說妄稽對鏡自觀，不滿臉生疥瘍的醜態，整日呼天搶地情緒激動。妄稽雖爲醜女，但也有愛美之心。此前，她就精心打扮後要求丈夫周春“來與我相貌”，还沒有自知之明的詢問“視我孰與虞士麗”。
“臨”與“監”形近易誤，漢簡草書中多同形不別。[3]古書裏還有很多“臨”“監”異文。故竹書此處的“臨照”也有可能是“鑑照”，取照鏡子的本義。《淮南子·主術》：“借明於鑑以炤之。”其中的“鑑”和“炤”，恰好對應竹書的“臨”和“勺”。二 簡30-31“□游於堂”，未釋字圖版作
，過去有釋“走”、“府”者，皆於字形不合。據《文字編》新攝紅外圖版，其左側當从
，右側从反，當釋“阪”，字形可參
（蒼4）。
“阪”（panʔ）可讀爲“盤”（bˤan），諧聲域是PAN。“盤遊”古書或作“般遊”，指遊樂。《書·五子之歌》：“<太康>乃盤遊無度，畋於有洛之表，十旬弗反。”孔傳：“盤樂遊逸無法度。”《逸周書·柔武》：“盤遊安居，枝葉維落。”朱右曾校釋：“盤，樂也。”漢張衡《歸田賦》：“極盤遊之至樂，雖日夕而忘劬。”《後漢紀·桓帝紀上》：“日般遊諸臣之家，降尊亂卑，等威無別。”三 簡40“仞=□=”，未釋字
《文字編》釋“
”。“
=”疑讀爲“恨恨”，抱恨貌，指妄稽不滿周春和虞士新婚情篤有所怨恨。《玉臺新詠·古詩＜爲焦仲卿妻作＞》：“生人作死別，恨恨那可論。”《隋書·孝義傳·薛濬》：“但念爾伶俜孤宦，遠在邊服，顧此恨恨，如何可言。”此句“恨”（gˤənh）與“寸”（tsʰˤunh）、“存”（dzˤən）、“準”（ tunʔ）、“軫”（tənʔ）相諧，押文部。[4] 四 簡3433/82“
（吻）脣（唇）稽
”，《文字編》讀“
”為“蕩”。我們認為“稽
”可讀為“伎癢”，指躍躍欲試、如癢難忍。
“耆”與“支”，古書有通用例，諧聲域在KE。《史記·匈奴列傳》：“過焉支山千餘里。”“焉支山”，《漢書·匈奴傳》作“焉耆山”。“昜”聲字與“羊”聲字的例子極多，此不贅引。“伎癢”是古書的成詞。應劭《風俗通·聲音·築》：“漸離變名易姓，爲人庸保，匿作於宋子，久之，作苦，聞其家堂上客擊築，伎癢，不能毋出言，曰：‘彼有善不善。’”《文選·潘嶽＜射雉賦＞》：“屛發布而累息，徒心煩而技懩。”徐爰注：“有技藝欲逞曰技懩也。”《漢語大詞典》還指出“伎癢”泛指欲望強烈。所引文例是《二刻拍案驚奇》：“翰林如癡似醉，把桌上東西這件聞聞，那件嗅嗅，好不伎癢。”[5]按此處的欲望強烈，應是“伎癢”難耐義的引申。“吻唇伎癢”或指妄稽或虞士向周春示愛的情態，因此簡未被收錄在《北大漢簡（肆）》裏，故我們不確定主語是何人。
另外，簡28的“捧頰壹囃（㗱/咂）”，邱洋先生認為“囃”有親吻義，[6]良是。“奉（捧）頰壹囃”和“吻唇伎癢”可能都是女性向男性獻媚的描寫，類似今人所謂“飛吻”。“囃”（dzˤəp ）可能是親吻的擬聲詞，與“㗱”（tsəp）、“噆”（tsˤəp）、“咂”（tsˤəp）等字的諧聲域並在TSYP。“伎癢”則是嘴唇顫抖噘嘴後鬆開的動作。
[1] 許云和，鄭晴心：《北京大學藏西漢竹書<妄稽>釋讀斠正》，《嶺南學報》（復刊第十一輯）2019年，第57頁；北京大學出土文獻與古代文明研究所編：《北京大學藏西漢竹書（壹-伍）文字編》，上海古籍出版社2025年，第197頁。
[2] （唐）孫思邈著；李景榮等校釋：《千金翼方校釋》，人民衛生出版社2014年，第90頁。
[3] 李洪財著：《漢代簡牘草書整理與研究》，中國社會科學出版社2022年，第141頁。
[4] “軫”諸家或歸文部，真文亦合韻。
[5] 羅竹風主編：《漢語大詞典》第一卷，漢語大詞典出版社2001年，第1180頁。
[6] 邱洋：《出土文獻所見生僻詞義的整理與研究——以戰國至西漢中期簡帛文獻為中心》，復旦大學博士學位論文2026年，第101-102頁。
（編者按：本文收稿時間爲2026年6月16日21：12。）