- 發布時間:2026-10-22 09:43:56 瀏覽次數:346
- 《懸泉漢簡(六)》綴合(四)
-
(武漢大學簡帛研究中心)
(首發)1 ·治一皿醬一皿一斗鹽〼 Ⅱ90DXT0114S:13
〼□鞠各一斗酒□〼 Ⅱ90DXT0314①:28
我們把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下:紅外
對比可知兩簡不是同一探方,但兩簡碴口吻合,红柳材質,字形、形制以及書寫風格等較爲一致,文意通暢,碴口處文字可以復原。
由此,兩簡當可綴合,訂補釋文作:[1]
·治血醬血一斗鹽鞠各一斗酒□〼 Ⅱ90DXT0114S:13+Ⅱ90DXT0314①:28
綴合後簡文是關於“血醬”的配方,較為重要。兩簡綴合前,鄭炳林曾解讀Ⅱ90DXT0114S:13號簡,認爲:“血醬的製作材料包括動物的血和鹽,則血醬也屬肉副產品。”[2]綴合後文意完整,大意是制血醬的方法是取牲畜血一斗,加入鹽、酒麴各一斗,再摻入適量的酒(用量殘闕),經發酵製成調味醬。其中各原料的功能我們也可以大致分析,血為主料,一般為馬、羊、牛、豬等邊塞常見牲畜的血,是醬的主體原料;鹽用於調味、防腐抑菌,是制醬的必備原料;酒麴(鞠)提供發酵菌群,是醬類發酵成熟的核心介質;酒用於去腥、輔助抑菌,同時可提升發酵風味,是制醬的常用輔料。
這類血醬疑屬於“醓醢”類肉醬的變體,是漢代飲食中搭配主食的重要調味品,在邊塞環境下也可長期儲存,適配邊地物資周轉的特點。簡文的“血醬”也與清醬、肌醬、脠醬、豆醬、榆醬、奈醬等一同反映懸泉置醬品種類之多、自製與購入並舉,是研究西漢敦煌飲食、接待制度的珍貴資料,豐富了漢代醬類製作工藝的文獻記載,證明血醬工藝在漢代西北邊地被廣泛傳播使用。2 入麥小石一石九斗五升 永光五年五月癸丑縣泉佐欣受魚〼 Ⅱ90DXT0115②:29
〼魚離嗇夫奉 ~ Ⅱ90DXT0216②:320
我們把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下:紅外
對比可知兩簡不是同一探方,但兩簡碴口吻合,紅柳材質,字形、形制以及書寫風格等較爲一致,文意通暢,碴口處文字可以復原。
由此,兩簡當可綴合,釋文作:
入麥小石一石九斗五升 永光五年五月癸丑縣泉佐欣受魚離嗇夫奉 ~ Ⅱ90DXT0115②:29+Ⅱ90DXT0216②:320
關於“魚離嗇夫奉”,張俊民認爲:“可以佐證時間的條件缺乏。”[3]綴合後,可以提供他任職的有效時間,推動任職時間的確定。附圖 1 2
[1] 簡文中的“血”改釋,見張俊民《〈懸泉漢簡(肆)〉釋文獻疑(五)》(簡帛網2024年12月9日,https://www.bsm.org.cn/?hanjian/9545.html)。
[2] 鄭炳林、魏迎春:《交往交流交融背景下的西漢敦煌郡肉副產品研究——以敦煌懸泉漢簡為中心》,《敦煌學輯刊》2025年第3期,第10頁。
[3] 張俊民:《敦煌懸泉置出土文書研究》,蘭州:甘肅教育出版社,2013年,第231頁。
(編者按:本文收稿時間爲2026年10月21日23:27。)