隨州周家寨漢墓M8隨葬簡牘自2014年出土以來，深受學界關注，其中的日書簡數量達502枚，體量大，保存良好，内容豐富且重要，部分簡可與孔家坡漢簡日書對讀，有學者親切稱這兩批簡牘爲“隨州漢代日書雙璧”。歷經十年的精心整理，這批珍貴資料日前已正式完整刊佈[1]。這無疑是簡牘學界的一大盛事。簡牘資料的初次整理，工作量巨大，難度頗高，要感謝整理團隊的高質量整理。周家寨簡牘報告圖版印製清晰，釋文注釋質量高，爲我們進一步研究這批簡牘的豐富内涵打下了堅實基礎。初讀簡牘報告，我們發現一些在字詞釋讀、綴合等方面還有略可補充的地方，寫下一些小札記，現提出來，不正之處，敬請批評指正。需要説明的是，本文部分釋文改釋是採用稍嚴的隸定，以體現這批文本中的錯字、異體字、通假字等現象，而整理者採用寬式釋文，於文意理解無礙。

　　簡15釋文“治（始）徹言，君子可以啓除”，注釋云：治，讀爲始，開始。徹言，即撤除訴訟。啓除，即免除。放馬灘秦簡作‌“可以徹言，君子除罪‌”，與簡文意思接近，可參。今按：通觀周家寨日書原簡文，其中的漏寫、錯寫現象比較多見。與其他日書“除日”宜忌比對，可以推測這裏的“治”下漏寫“嗇夫”二字，補字、斷句作“治〖嗇夫〗，徹言君子”。
　　簡26釋文“私訟必閉”之“訟”當改釋“鈆”。睡虎地秦簡日書甲種簡40作“私公必閉”，似“鈆”讀爲“公”要好一些。孔家坡日書簡41此字亦然。
　　簡35釋文“●結日，是胃（謂）心”，注釋云：此處恐有脱文。今按：“心”當改釋“仁”。睡虎地秦簡日書甲種簡46“結是胃（謂）利以出貨”很可能漏寫了“仁”。
　　簡40釋文“嫁【女】、材（裁）衣常（裳）、車馬”，整理者認爲“女”字漏寫。今按：從簡文看，“女”字存，無“材”字，釋文當訂正爲“嫁女、衣常（裳）、車馬”。此句中，“衣常（裳）”與“車馬”爲並列名詞，均省略了相應的動詞。
　　簡53整理者於釋文“入禾”與“囷倉”中間用頓號點斷，似是將二者並列看待。今按：此簡後文有“爲囷倉”，則前文的“入禾囷倉”當是省略了介詞“於”。“利以……入禾囷倉”，即利於納穀於囷倉。
　　簡54釋文“六畜産”之“産”當改釋“全”，比照孔家坡日書66及其他日書的記録，“全”當爲“生”的錯寫。
　　簡56釋文“貸人”之“貸”當改釋“賊”。
　　簡77釋文“禱禳”之“禳”當改釋“衰”。
　　“咸池徙”篇簡85中，“咸池”書寫於天頭，“徙夏六月……”書於上編繩之下，從該批日書的篇題書寫位置看，此篇的篇名更可能爲“咸池”。“徙”爲該篇内容的開頭，可句讀作“徙：夏六月，……”
　　簡85釋文“木産”之“木”當改釋“未”，“木”的訛寫。
　　簡87釋文“卒衝前爲剽”之“卒”當改釋“夾”。
　　簡88、99、101三處“解衝”之“衝”皆當改釋“銜”。
　　“日廷”篇簡92書於天頭的“南方”，注釋云：位置與“日廷”相同，可能與“日廷”連讀作爲篇題；但也有可能是提示四幅日廷圖的南方位置所在。“土府”篇簡218—219書於天頭的“南方”，注釋云：位置與“土府”相同，可能與“土府”連讀作爲篇題；但也有可能是提示三幅圖的南方位置所在。今按：兩處“南方”均當以表示南方位置所在爲是。
　　簡92釋文“亥憂”之“憂”當改釋“夏”，“憂”之錯寫。
　　簡118釋文“庚午、辰日”之“辰”當改釋“辛”。
　　簡123釋文“妻”下殘筆未釋。今按：還有三字空間，釋文可補“不□不〼”，參照睡虎地秦簡日書甲種簡160B，此處内容或爲“不居，不吉。”
　　簡126釋文“荼”當改釋“筡”。
　　簡174釋文“不燔乃亡”之“乃”當改釋“引”，“乃”的錯寫。孔家坡日書194+殘28即作“不燔乃亡”。簡206“聚弓矢户門外”之“弓”，亦實爲“引”字，“弓”的錯寫。
　　簡176釋文“四月辰、乙”之“乙”當改釋“巳”。孔家坡日書197作“四月辰、巳”，亦可參。
　　簡189釋文兩處“𧰲（豕）”當改釋“彘”。
　　簡207釋文“五月、六月丙丁、戌”之“六月”下漏釋“乙亥”。
　　簡211釋文“宫中不樹，門外𢳎其桃”之“不”當改釋“木”，“𢳎”當改釋“拔”，“桃”當改釋“根”。宫中木樹門外，拔其根。
　　簡215貳釋文“□明土禁月所在”未釋字應是“軒”。
　　簡223釋文“屋”下漏釋“及”。
　　簡227、230釋文“曲門”之“曲”當改釋“𢆸”，即“斷”。北大秦簡日書甲種241A、265A即作“斷門”。
　　簡227—228圖像門名中的雲門之“雲”，簡文實作“帝”，釋文當改爲“帝<雲>”。
　　簡232貳釋文“不爲典，乃爲佐史”之第二個“爲”字簡文無，衍。“不……乃……”爲常用句式，表非此即彼。
　　簡233、236、240、246、247釋文“其主”之“其”當改釋“亓（其）”。
　　簡236釋文“膏（高）門：宜豕”之“膏”，整理者讀爲“高”。今按：在秦漢日書“置室門”中，睡虎地秦簡、放馬灘秦簡、孔家坡漢簡作“高門”，北大秦簡作“膏門”，聯繫此門的占辭中有“宜豕”，似以“膏門”爲是。“高門”讀爲“膏門”。
　　簡242釋文“好歌舞”之“舞”當改爲“無（舞）”。
　　簡243貳釋文“必昌以當。婦女媀族人婦女，”可將句讀改爲“必昌。以當，婦女媀族人婦女，”
　　簡243壹釋文“囷”上殘字當釋“爲”。
　　簡248釋文“筑南門”之“筑”當改釋“爲”。“壬申”下有“壬戌”二字，漏釋當補。
　　簡296釋文“戊申夙時”之“夙”於簡上實作“骨”，當屬形近而訛。
　　簡314“葬”與上一字“後”之間有標點符號，釋文視爲重文符號。今按：筆畫爲一個折角，當爲句讀符。
　　簡323貳釋文“三月旬不死”之“旬”，簡文無，衍。
　　簡333釋文“毋以丁丑負子”之“丁”，簡文作“子”。
　　簡357貳釋文“人炊行没”之“没”，簡文作“決”，“没”之錯寫。
　　簡359壹釋文“執䣄（徐）”之“䣄”當改釋“舒”，讀爲“徐”。
　　簡363肆“田䖀”之“䖀”，整理者注釋云“䖀，香草名，即白芷。”今按：孔家坡日書398作“田囂”，劉建民、張學城（《漢簡“日書”類文獻詞語釋讀三題》，《漢語史與漢藏語研究》第11輯，P137—139）認爲“囂”應讀爲“磽”，“磽（墝）”常常用來指田地的土質堅硬瘠薄，與土地肥沃相反。可參。
　　簡365貳釋文“敗穜（種）”之“敗”，簡文作“販”，“敗”之錯寫。
　　簡366釋文“大（淵）獻”之“”頗疑爲“服”字，“淵”之錯寫。釋文“剡（炎）帝”之“帝”，簡文作“啻”，讀爲“帝”，簡361貳“剡（炎）帝”之“帝”亦當作“啻（帝）”。
　　簡370叁釋文“肖（小）人賣子，君子賣衣，君子憂，小人䟽（流）”之“賣”，簡文作“買”，同“賣”；“憂”，簡文作“思”，如與孔家坡日書414相近内容對照，可視爲“憂”之錯寫，但作“思”似也自可通，悲傷。
　　簡372釋文“滅軍”之“滅”，簡文作“盛”，如對照孔家坡日書422相近内容，可視爲“烕”之錯寫，但作“盛”似也可通。
　　簡381釋文“勿予”之“勿”，簡文作“毋”。“雨霽”之“霽”，簡文作“齊”，讀爲“霽”。
　　簡383釋文“之良日”之“之”，簡文作“土”，“之”之錯寫。釋文“牽牛、酉、亥、辰、巳”，“辰”字上方有小圓點，提示“辰、巳”屬於下個句意，“亥”與“辰”之間的標點不可用頓號，宜用句號。
　　簡385釋文“稻龍戊”之“戊”，當是“戌”之訛寫。
　　簡386釋文“卯叔（菽）”之“卯”，從簡文看，其上有污跡干擾，不甚清晰。放馬灘秦簡日書164作“卯叔（菽）”，孔家坡日書455、周家寨日書簡385作“叔（菽）龍卯”。睡虎地秦簡日書甲種16B、日書乙種47、印台漢簡日書等作“戌叔（菽）”，反觀周家寨此簡文字，所謂“卯”字實作“戌”。文書簡2“平……□□〼”，整理者注釋云：“平爲其名，簡二乃其手書簽名。”今按：這枚簡的釋文或爲“……麥□……寅□卯稷〼”，當屬日書中的種植宜忌。頗疑文書簡2與日書簡386可綴合，二者内容密切相關，拼合後爲一枚完整簡。新釋文作：……麥□……寅□、卯稷、□□、戌叔（菽）、亥稻，凡此日，不始穜（種）。簡385、386+文書2都是講到種植宜忌，386+文書2明顯是另一人（或爲墓主路平？）所寫，而兩簡的内容有差異，可能是另一書手將其見到的另一説法寫上，求全，備查，實用時都避開不吉之日。
　　簡395貳釋文“之孤所”之“之”，簡文作“土”，訛寫。
　　簡404貳釋文“五午，不可入貨，貨後絶亡。”，其中“貨”與“後”之間居右位置有兩短横“﹦”，釋文應是將其視爲重文符。今按：睡虎地秦簡日書甲種93相近内容作“午不可入貨﹦，必後絶”，兩相比較，“﹦”應是省代符，“貨﹦”表示貨財。
　　簡423釋文“壬辰可殺𧰲（豕）”之“𧰲（豕）”當徑釋“豕”。“戊己殺𧰲（豕）”、“入月旬七月<日>以殺𧰲（豕）”之“𧰲（豕）”皆當改釋“彘”。
　　簡427天頭“占所爲”之“占”當改釋“日”，如然，所處篇題應是“日所爲祠日”。“人支其蘘（穰）”之“支”當改釋“丈”，“蘘”疑可讀爲“壤”。
　　簡431釋文“酉不可寇（冠）、𩫨（城）”之“𩫨”實從䖒從戔，當釋“戲”。
　　簡432釋文“夏與（輿）鬼”之“與（輿）”，簡文作“輿”。
　　簡437釋文“是胃（謂）五色”之“胃（謂）”，簡文作“謂”。“東方”之“”，注釋云：疑即從酉贛省聲的“䤗”字。今按：視爲“酸”的錯寫，或更合適。
　　簡455釋文“建除”之“建”，簡文作“律”。
　　簡461末尾殘字釋文補“央（殃）”。今按：似是“此”。
　　簡466釋文“其臨矣”之“臨”當改釋“監”。
　　簡468釋文“招摇”，簡文均從木，當作“柖（招）榣（搖）”。“夏燥而從起者”之“燥”當改釋“趮”，“起”當改釋“靜”，“從”字殘失較多，殘筆與“從”差距較大，暫不釋。
　　簡469釋文“發（？）廣（壙）𨱼（兆）”，存疑的“發”字當改釋“𣫞”，即“鑿”。“𨱼”簡文從镸從列，列爲聲符，疑可讀爲“𡊻”，《玉篇·土部》：“𡊻，塍也。”壙𡊻，或義同“壙壟”，指墓冢。釋文“其餗”之“餗”當改釋“餘”。
　　簡470-2、簡490釋文“禱祠”之“禱”，簡文均作“福”，“禱”之錯寫。
　　簡471釋文“善入之”之“入”當改釋“卜”。
　　簡472釋文“無兇（凶）抵”之“抵”當改釋“柤”，讀爲“阻”。
　　簡476釋文“其餘皆可用也”之“餘”下漏釋“日”，當補。
　　簡478-2釋文“一旬七舍”之“一旬”當改釋“面”。釋文“月其臨也”之“臨”當改釋“監”。
　　簡479釋文“所謂一者”之“謂”，簡文作“胃”，讀爲“謂”。
　　簡485釋文“叢辰”之“叢”，簡文作“菆”，同“叢”。“縫（逢）龍”之“縫”當改釋“維”，其下二字存半，暫缺釋。
　　簡488-1釋文“用者恆……”之“恆”當改釋“百”，其下一字殘筆應是“鬼”。
　　簡494釋文“及它”之“及”當改釋“其”。

　　1.225+500
　　今按：綴合後爲一枚整簡，茬口處復原“倍”字。簡225“攻”下一字整理者釋“逆”，今改釋“迎”。新釋文作：
　　土攻，迎之倍之皆可。及其𧘂（衝）、剽、陷、除，勿辟（避）也，此不傷細民。所胃（謂）春三月之徼者，東方主生，是以令甲徼秋之季，
　　 
　　2.249+477-2
　　今按：綴合後爲一枚整簡，茬口處復原“餘”字。新釋文作：
　　之歲，毋敢以𣑦（築）正室，其餘百事小大皆毋辟（避）也。所胃（謂）大歲者，十二歲之情（精）也。是故十二歲壹集，十三歲復所
　　 
　　3.317-2+470-1+477-1
　　今按：綴合後爲一枚整簡，“辟”字大致復原。新釋文作：
　　反支之日，戌、巳之日者，雌日皆可用也，東西南北會及起也，皆不辟（避）四時，以其當，有央（殃）也。
　　 
　　4.453+459-2
　　今按：綴合後，茬口處復原“日”字。新釋文作：
　　日辛 古日辛藉天下之四時行日，不害於民而民忌之，害於民而民弗□〼
　　 
　　5.462-1+488-2
　　今按：綴合後，爲一枚簡的上半段。在簡序編聯上，當位於462-2之後。新釋文作：
　　之矣。其未察天道者，益令易智（知）也。
　　 
　　6.478-2+484
　　今按：綴合後，斷口處復原帝“字”。新釋文作：
　　所胃（謂）建者，斗星也。所胃（謂）咸池者，漢也。所胃（謂）宿者，皆衛帝者也，一旬七舍，月其臨也。是以日徙一舍，終月集者。細民〼
　　 
　　7.126+无字137+无字156
　　今按：綴合後已接近一枚整簡。
　　 
　　8. 372+无字8
　　今按：綴合後爲一枚整簡。
　　 

[1] 湖北省文物考古研究院編著：《隨州周家寨漢墓簡牘》，科學出版社2025年6月。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2025年8月9日23：24。）