北大秦簡《日書甲種》中簡245正載：“失行門，亓（其）主雖爲嗇夫必灋（廢），有爵必耐，使人必賤，入貨必索出。”[1]其與“失行門”相關的記載還見於睡虎地秦簡《日書甲種》簡121貳：“失行門，大凶。” [2]放馬灘秦簡《日書乙種》11貳、12 貳簡：“失行門，雖（唯）爲嗇夫，□□□□，【財入】雖多，□必盡。”[3]孔家坡漢簡《日書》簡283貳：“失伍門，唯（惟）爲嗇夫，灋（廢）。有爵者，耐。使人必賒，唯（惟）人盡出，三日言必大至。”[4]等。
　　其中“失行門”，《秦簡牘合集》引陳斯鵬說：“孔家坡漢簡作‘失伍門’，行、伍義同，‘失行門’、‘失伍門’異名而同實。”[5]
　　“耐”，古文作“耏”，古代一種刑罰，剃除鬢鬚。《漢書•惠帝紀》：“內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦、舂者，皆耏為鬼薪、白粲。”《秦簡牘合集》引劉海年説：“……耐與完是一種刑罰的兩種稱呼。耐輕於髡。耐既可以作爲主刑單獨使用，也可以作爲附加刑同其他刑罰結合使用。在不作爲附加刑使用時，並不引起受刑人身份地位的變化……”；引栗勁之說：“在盜竊、殿、傷害、軍政等方面的犯罪行爲上，秦律是把耐作爲主刑單加以使用的。同時，秦律也把耐刑作爲鬼薪、隸臣、司寇、候的附加刑而廣泛的加以使用。”等。[6]
　　“使人”，役使某人，睡簡《日書》乙種簡44壹：“剽日，不可以使人及畜六畜，它毋有爲也。”《秦簡牘合集》引李學勤説：“應指對人的役使。”[7]
　　北大秦簡《日書甲種》中簡245正“失行門，亓（其）主雖爲嗇夫必灋（廢），有爵必耐，使人必賤，入貨必索出。”即是説“失行門，其主人雖然成為嗇夫但一定被廢棄，雖然有官爵但定會受到耐刑，雖然役使他人但一定會地位卑賤，即便有財富湧入，最終也必定會流失出去。”
　　從北大簡此簡來看，放簡的“雖”字不必通讀，且其後就有“雖多……必盡”，境遇表示轉折；孔簡中的兩個“唯”當通讀為“雖”，語意更為順暢。
　　孔簡283貳簡中隸為“賒”之字，原字形為“”[8]，從字形看當為“賤”字，如肩水金關漢簡“”（73EJT26:138）[9]，馬王堆“”（繆和·6）“”（經法·7）[10]，再對照北大秦簡“使人必賤”一句，隸為“賤”當無誤。
　　孔簡中的“使人”之人，原字形為“”，“唯人”之人，原字形為“”[11]，從字形上看均是“人”無誤，但秦漢文字中，“人”和“入”經常訛混，不能單靠字形進行區別，如孔簡中簡38、39“出入畜生（牲）”之“入”，原字形為“”[12]，但簡187“五午可入貨”之“入”，原字形便為“”[13]；簡395“出入三歲”之“入”，原字形為“”，“人必有詛明（盟）”之“人”，原字形為“”[14]。可見孔簡中的“人”“入”混用，故孔簡中“人”“入”的釋讀除卻字形外，更當根據上下文語境，再與北大簡此簡的“入貨必索出”對照來看，孔簡“唯（惟）人”當為：“唯（雖）人<入>”，於文意也更加順暢。故孔簡283貳簡釋文當為：
　　 
　　失伍門，唯（雖）爲嗇夫，灋（廢）。有爵者耐，使人必賤，唯（雖）人<入>盡出，三日言必大至。
　　 

[1] 北京大學出土文獻研究所.北京大學藏秦簡牘（肆）[M].上海：上海古 籍出版社，2023：816.
[2] 陳偉主編；彭浩，劉樂賢等撰著.秦簡牘合集2 釋文注釋修訂本[M]. 武漢：武漢大學出版社, 2016：382.
[3] 陳偉主編；彭浩，劉樂賢等撰著.秦簡牘合集4 釋文注釋修訂本[M].武漢：武漢大學出版社, 2016：36.
[4] 湖北省文物考古研究所，隨州市考古隊編.隨州孔家坡漢墓簡牘[M].北京：文物出版社, 2006：165.
[5] 陳偉主編；彭浩，劉樂賢等撰著.秦簡牘合集2 釋文注釋修訂本[M].武漢：武漢大學出版社, 2016：383.
[6] 陳偉主編；彭浩，劉樂賢等撰著.秦簡牘合集2 釋文注釋修訂本[M].武漢：武漢大學出版社, 2016：114-115.
[7] 陳偉主編；彭浩，劉樂賢等撰著.秦簡牘合集2 釋文注釋修訂本[M].武漢：武漢大學出版社, 2016：486.
[8] 湖北省文物考古研究所，隨州市考古隊編.隨州孔家坡漢墓簡牘[M].北京：文物出版社, 2006：93.
[9] 葛丹丹.《肩水金關漢簡（貳）（三）》文字編[D].吉林大學,2019：615.
[10] 劉釗，鄭健飛，李霜潔等.馬王堆漢墓簡帛文字全編[M].北京：中華書局,2019：742.
[11] 湖北省文物考古研究所，隨州市考古隊編.隨州孔家坡漢墓簡牘[M].北京：文物出版社, 2006：93.
[12] 湖北省文物考古研究所，隨州市考古隊編.隨州孔家坡漢墓簡牘[M].北京：文物出版社, 2006：68.
[13] 湖北省文物考古研究所，隨州市考古隊編.隨州孔家坡漢墓簡牘[M].北京：文物出版社, 2006：83.
[14] 湖北省文物考古研究所，隨州市考古隊編.隨州孔家坡漢墓簡牘[M].北京：文物出版社, 2006：104.
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2025年2月16日23：40。）