|
Ⅱ90DXT0216②:443的“欲断”应读为“续断”,《急就篇》卷四:“远志续断参土瓜。”颜师古注:“续断,一名接骨,即今所呼续骨木也。又有草续断,其叶细而紫色,根亦入药用。”马王堆帛书《五十二病方·诸伤》:“一,伤者,以续断根一把……”欲与续古音接近,传世文献和出土文献均见两声系相通例。《礼记·深衣》:“续衽钩边”,郑玄注:“续,或为裕。”马王堆帛书《周易》:“九二,丼(井)渎射付(鲋)”,传本“渎”作“谷”。 由此可见《说文系传》徐锴说“俗之言续也,转相习也”是很有见地的。根据悬泉汉简和前引辞例,可证“俗”与“续”音近义通。另,此方“弓穷”读“芎藭”为出土医简习见,不赘言。
|