简帛网

 找回密碼
 立即注册
查看: 217|回復: 8

[讨论] 雲夢老虎墩墓地新出土秦簡初讀

[複製鏈接]
發表於 2026-11-18 15:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


雲夢老虎墩墓地新出土秦簡初讀
 樓主| 發表於 2026-11-18 15:47 | 顯示全部樓層
本帖最後由 日拱一卒 於 2026-11-18 16:02 編輯

雲夢老虎墩墓地新出土秦簡“教女”篇補釋一則
2026年11月18日,“湖北發佈”微信公眾號推介部分雲夢老虎墩墓地新出土秦簡圖版及釋文。其中,被稱爲“教女”篇的簡文,是古代女子道德教育的重要文獻。推文中已經展示了整理者較爲完備的圖版及釋文。本文對於其中一例未釋讀字形提出個人看法,不當之处,敬請指正。
簡47“從”後一字,圖版作“”,應從敄從米,可以隸定作“”,有可能爲“楘”字異體。秦漢簡帛中作爲構件的“木”“米”形近易混。這裡簡文中“〈楘〉”可能進一步用作“柔”。
“楘”字另見於:(1)睡虎地秦簡《秦律十八種·司空》簡132“令縣及都官取柳及木楘(柔)可用書者,方之以書。”簡文中“楘(柔)”圖版作“”,“木楘(柔)可用書者”指質地柔韌可用於書寫的木材。(2)虎溪山漢簡《閻昭·上》多見“地楘”,與“天剛(罡)”對称,皆爲星名。字形圖版可參考:虎·閻上114、虎·閻上123等。楊先雲先生《虎溪山漢簡〈築〉篇復原》(簡帛網,2021年3月7日,https://www.bsm.org.cn/?hanjian/8356.html。)也曾有認爲“楘”可徑讀爲“柔”的意见。
這裡“教女”篇中“〈楘〉”若用作“柔”,與前半部分簡文“固不敢剛”中“剛”相對應。《周易·繫辭下》:“八卦成列,象在其中矣。因而重之,爻在其中矣。剛柔相推,變在其中矣。”《老子·第七十八章》:“弱之勝強,柔之勝剛。”可參考。



發表於 2026-11-18 16:35 來自手機 | 顯示全部樓層
馬王堆帛書《胎產術》中有“一曰:取乌口口口口男子独食肉A
汁,女子席B…。欲产女,【取】乌雌鸡煮,令女子独食肉A汁,席…”可以與“浴其汁,度其羽”“令女子度其羽”對讀,可知A字當為“浴”字,“度其羽”當為“席其羽”。
發表於 2026-11-18 17:05 | 顯示全部樓層
Otto 發表於 2026-11-18 16:35
馬王堆帛書《胎產術》中有“一曰:取乌口口口口男子独食肉A
汁,女子席B…。欲产女,【取】乌雌鸡煮,令女子独 ...

对读可知,老虎墩的“浴”是“从氵从叕从口”字之误,后者在《胎产书》读为“歠”,意为喝。这是一个颇有意思的讹误现象,从口从叕的字拿掉四处竖笔,就像“谷“字。拿鸡汤洗澡沐浴实在豪华,而且洗完身上估计也发腻刺挠。老话说吃肉喝汤身体健康,其实更合理。
knockout.jpeg
發表於 2026-11-18 17:27 | 顯示全部樓層
北大秦简《教女》的“疾绩”,老虎墩秦简作“節绩”,“疾”与“節”古音皆在TSIK域,故可相通。北大秦简的“绩”,翁明鵬《北大秦簡〈教女〉字詞新詁三則》讀“嫧”。《方言》:“婩、嫧、鮮,好也。”这个读法比较符合篇章主旨,考虑到“嫧”的美好义,老虎墩的“節”和北大简的“疾”是否可以考虑读“瑟”?“瑟”有潔淨鮮明貌的含义。《大雅·旱麓》:“瑟彼玉瓚,黃流在中。”箋:“瑟,絜鮮貌。”疏:“以瑟爲玉之狀,故云絜鮮貌。”


發表於 2026-11-18 19:29 | 顯示全部樓層
本帖最後由 草爿月寸 於 2026-11-18 19:32 編輯

北大秦简《教女》的“疾绩”,老虎墩秦简作“節绩”。在此之前,學者多有論述,網友“審良”認爲:“疾”,極力、盡力。“績”,紡績。“疾績”猶典籍言男子“疾耕”。[ 審良:《北大秦簡〈善女子之方〉訓釋小札》,復旦網論壇—學術討論[秦簡]:http://www.fdgwz.org.cn/forum/fo ... ypeid%26typeid%3D18,2014年12月12日。]網友“翻滾的魚”:疾或可讀爲“節”。“疾”與從“即”聲字相通之證,見《漢字通用聲素研究》820頁“【疾通即】”條。而“績”從“朿”聲,可讀爲“齊”,“朿”“齊”相通之證見《聲素》793頁“【齊通朿】條”。若此,“疾績”或當讀爲“節齊”。清華七《越公其事》簡6有“齊厀同心”,滕勝霖先生在《〈清華大學蒼藏戰國竹簡(柒)〉集釋》中將“齊厀”讀爲“齊節”,並解釋“齊”爲恭敬義,“節”爲有節制之義,“齊節”爲一並列複合詞,表示恭敬而有節度。《教女》中的“疾(節)績(齊)”與《越公其事》中的“齊厀(節)”當爲同義詞。[ 《北京大学藏秦简牍》初读,http://www.bsm.org.cn/forum/foru ... 2826&fromuid=108252,(出處: 简帛网),第56樓。]網友“tuonan”:“疾”有勉力、極力、努力的意思;“績”可讀爲“積”,猶今語“積極”的“積”。[ 《北京大学藏秦简牍》初读,http://www.bsm.org.cn/forum/foru ... 2826&fromuid=108252,(出處: 简帛网),第61樓。]羅小虎在“翻滾的魚”的基礎上,提出“疾”如字讀,“績”讀爲“齊”,齊,疾也。《荀子性惡》:“齊給便敏而無類”。楊倞注:“齊,疾。”齊訓疾,則“疾齊”同義連文。“疾齊”又可顛倒爲“齊疾”,古書有見:《商君書·弱民》:“楚國之民,齊疾而均,速若飄風。”《小匡》“疾從事”與簡文“疾齊從事”幾可對讀。做事情迅捷疾速,不分晝夜,則說明勉力非常。古書中“黽勉從事”“密勿從事”“竭力從事”實乃常辭。[ 《北京大学藏秦简牍》初读,http://www.bsm.org.cn/forum/foru ... 2826&fromuid=108252,(出處: 简帛网),第93樓。]劉釗、劉建民認爲:績”就是“紡績”“織績”“緝績”“紝績”之“績”,指織績之事。古代女子最重要的工作就是“織績”,所謂“不論晦明”,即《漢書·食貨志》“冬,民既入,婦人同巷,相夜績,女工一月得四十五日”中所言的“夜績”。[ 劉釗、劉建民:《〈北京大學藏秦簡牘(壹)〉注釋商兑》,《简牍学与出土文献研究》第4輯,2024年,第1-6頁。也見於周一:《〈北京大學藏秦簡牘〉(壹)〈教女〉注釋商榷》,復旦網,2023年8月15日。]邴尚白從“周一”的意見。我們認為網友“翻滾的魚”先生的意見應當可以信從。
發表於 2026-11-18 20:39 | 顯示全部樓層
我是比较赞成“白羽城”先生将“浴”看作“歠”的讹字的。提供个平行例证,关沮周家台秦简《病方及其它》(简321—322):即发,以□四分升一欲之。男子欲二七,女子欲七。   禤健聪先生曾指出这里的“欲”爲“叕+口+欠”字之讹,“叕+口+欠”爲“歠”字异体。参禤健聰:《據出土文獻辨讀傳抄訛字二例》,《中國文字學報》第9輯,北京:商務印書館,2018年,第124-127頁。   适可合观。
發表於 2026-11-18 21:02 | 顯示全部樓層
草爿月寸 發表於 2026-11-18 20:39
我是比较赞成“白羽城”先生将“浴”看作“歠”的讹字的。提供个平行例证,关沮周家台秦简《病方及其它》( ...

安大简和上博简也有类似例子。 屏幕快照 2026-11-18 下午9.00.34.png

發表於 2026-11-19 00:10 | 顯示全部樓層
微信公眾號中公佈的簡15和簡19都涉及生育的藥方。其中兩次提到“湮汲”,整理者都認為是“湮没”,當成動詞理解了,這顯然是受“湮”的影響。秦漢醫方中“湮汲”一詞多見,從語境看,“湮汲”肯定是一個名詞。馬王堆《五十二病方》整理者懷疑其為常見於古代醫書的地漿(何有祖《里耶秦簡所見解毒方“地漿水”》多有引及,亦可參看),從《五十二病方》“為湮汲三渾”來看,此說當是正確的(參看《馬王堆漢墓簡帛集成》的注釋)。但是,“湮汲”似乎還有一個特指含義,就是禽鳥類的尿液。如《北大秦簡·病方》“字難者:取嬰兒父弱(溺-尿)㱃(飲)之,父男弟弱(溺-尿)亦可。一曰,湮汲一棓(杯),左操之,禹步至焉,曰:“濆(噴)者,三月姷(腜)始,七月成子,十月出見父母,司命所倍。”即左㱃(飲)亓(其)人。”前者所云為人的尿液,後者“一曰”中的“湮汲”應該就是動物的尿液,準確說是禽鳥類的尿液。又如《北大秦簡·病方》:“虫者,一曰燔鹿角而施之,即湮汲以㱃(飲)之,多少次(恣)也。”整理者引《五十二病方》“即燔鹿角,以弱(溺-尿)㱃(飲)之”為注,顯然北大秦簡的“湮汲”與《五十二病方》的“弱(溺-尿)”類似。雲夢老虎墩秦簡“人欲女者,取雌雞湮汲煮之”“人欲男,取雄雞湮汲煮之”云云,可見“湮汲”是雌雞、雄雞共同的東西。再根據《北大秦簡·病方》用飲尿液和“湮汲”來治療“字難者”(都與生育有關),我們很容易推斷出所謂“雌雞湮汲”和“雄雞湮汲”就是母雞的尿液和公雞的尿液。而生活常識告訴我們,雞的尿液都是和屎混合在一起的,要取尿液,需要把屎去掉,這就像渾水沉澱后取清水(地漿水)一樣,所以雞的尿液也可以叫做“湮汲”。其實很多我們常常能見到的禽鳥類如雞、鴨、鵝、鴿子、鸚鵡、鵪鶉等都是屎尿一起排的,上引醫方中一些單獨出現的“湮汲”或許就不限於雞的。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2026-11-19 02:45 , Processed in 0.034456 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表