《北京大学藏秦简牍》初读

张宇鑫

《算書甲種》簡106正面的一處書寫錯誤

  《算書甲種》簡102-106正面：

  ·租禾税田述（術）：直（置）税田步數以爲實，直（置）一斗步數以爲法，除實，如法得一斗。不102正盈斗，十之，如法一升。不盈升者，以法命分。——103正

  今税田九步，十步一斗，問：租幾可（何）？曰：九升。104正

  今税田二百卌步，九步一斗，問：租幾可（何）？曰：二石六斗六升大半升。105正

  今税田百五步，十三步一斗，問：租幾可（何）？曰：租八斗十三分斗一。106正

  這道算題描述的是税田田租的計算方法，用税田步數除以需繳納一斗田租的税田步數，得到的結果就是相應税田的田租，單位爲斗。如果有小于1斗的計算結果，1斗等于10升，乘以10，將其轉化爲升。不足1升的計算結果以分數的形式表示。此道算題下有3個例題，前兩個例題的計算結果都正確，且計算結果“九升”、“二石六斗六升大半升”均符合“不盈斗，十之，如法一升”的要求，不夠1斗的用升表示。但第三道例題的“八斗十三分斗一”卻用斗表示，没有將不足1斗的“十三分斗一”轉化爲“十三分升十”，與前文計算方法不符，應當是《算書甲種》作者在最初書寫之時錯寫，正確的表述是“租八斗十三分升十”。

QJD

《祓除》簡42背—41背：其少之時，避（鸊）虒（鷉）浴於水者，空（？）英弱（溺）者，聘其材[昔]，害其男女。“聘其材[昔]”，9#崧高疑讀爲“騁其材作”。按，“聘其材[昔]”或可讀為“娉（妨）其財租”,《廣雅·釋詁三》：“娉、妨，害也。”王念孫疏證：“娉、妨，一聲之轉。……《周語》云：‘害於政而妨於後嗣。’”故“聘”讀為“娉”或“妨”正好與下文“害”對文。“材”讀為“財”秦簡牘習見。古“昔”聲與“且”聲字可通假，故[昔]可讀為“租”。放馬灘秦簡即“財租”（簡296）连言。

质量复位

簡308背：“犮（祓）某折辥（孽）。”整理者將“折”讀為訓“缺點、過錯”的“謫”。
按，“折”不如讀為訓“嫡子”的“嫡”。“嫡孽”見於文獻，又作“適孽”，指嫡子與庶子。《呂氏春秋•慎勢》：“適孽無別，則宗族亂。”《明史•金忠傳》：“獨忠以為不可，在帝前歷數古嫡孽事。”本篇簡36背云：“可犮（祓）子姓，可犮（祓）男女。”“子姓”可指子輩、子女，而“男女”可指兒女。“嫡孽”與“子姓”“男女”當可類比。

pidan

《禹九策》簡57背：“隶”當改釋“聿”，讀“譎”，與“違”近義連言。

pidan

《禹九策》簡82背：“夢夢”不宜讀“夢夢”，後者東部字，不好押韻；“夢夢”取混亂不明義（見《詩·正月》、馬王堆《道原》等），且與下句“晦”相押。

pidan

质量复位 發表於 2023-9-23 11:26
《禹九策》簡98背-97背：“決決流水，疢者如䌛（由），㑥之㑥之。弗㑥，恐為鬼囚，凶。”整理者將“㑥”讀 ...

簡86背“㑥”似應視作“偒”之訛，讀“蕩”，押陽部韻。

pidan

《教女》59a“請察”疑讀“省察”
《公子從軍》19b“牽”前一字應爲“兄”
《祠祝之道》1正“壄”後第二字疑爲“下”
《算書甲種》“魯久次”部分19正“藍”應改釋“⿱艹鹽（藍）”
《禹九策》71背“王本”之“本”當爲“來”；61背“靈”當改釋“⿱霝玉（靈）”；58背“葬庸”之“庸”與其訓“用”，不如讀“俑”

质量复位

《病方》簡237背：“叔（菽）適生，生長如冉叔（菽）。”整理者注：“‘冉叔’，可讀為‘戎菽’或‘荏菽’，指大豆。此或謂使菽吸汁，漲到大豆大小。”
按，文獻中不見“冉”聲系與“戎”聲系或“壬”聲系通假的例證，“冉”恐難讀為“戎”或“荏”。“冉”可讀為“染”。上古音“冉”“染”均屬日紐談部，二者有通假的可能。文獻中也有“冉”聲系與“染”聲系通假的例證，如《詩•小雅•巧言》：“荏染柔木。”《說文繫傳》《事類賦》二四引“荏染”作“荏苒”（參《古字通假會典》P259）。
“染菽”即“南燭子”，又名“烏飯果”，是杜鵑花科越橘屬植物烏飯樹的果實。“染菽”之名見於《本草圖經》。烏飯樹生於丘陵或海拔400-1400米的山地，常見於山坡林內或灌木叢中；分佈於華東、中南至西南以及臺灣等地。果實類球形，直徑4-6毫米；表面暗紅褐色至紫黑色，稍被白粉，略有細縱紋；先端具黃色點狀的花柱痕跡，基部有細果梗或果梗痕；或具筒鐘狀宿萼，包被果實2/3以上，先端5淺裂，裂片短三角形；質鬆脆，斷面黃白色，內有數枚長卵狀三角形種子，橙黃色或橙紅色；氣微，味酸而稍甜（參《中藥大辭典（第2版）》P1909-1910）。

质量复位

质量复位 發表於 2023-10-12 18:01
《病方》簡237背：“叔（菽）適生，生長如冉叔（菽）。”整理者注：“‘冉叔’，可讀為‘戎菽’或‘荏菽’ ...

之所以叫“染菽”，大概是因其葉子可以給食物染色（如今江浙一帶的民眾還會在立夏前後用烏飯樹葉浸染糯米製成“烏米飯”），且果實如豆（菽即豆）。

张宇鑫

《算書甲種》簡116-簡119正面：

·税田廿四步，上禾八步一斗，下禾八步一升，凡租一斗。欲問上禾田及租幾可（何）？下禾田及116正租幾可（何）？曰：上禾田六步有（又）廿七分步六，租七升有（又）廿七分升廿一。下禾田十七步有（又）廿七117正分步廿一，下禾二升有（又）廿七分升六。·其述（術）曰：并贏、不足以爲法，以贏乘税田爲下118正禾田數，以不足乘税田爲上田數。119正

按：簡119正面的“上”字後可能脱“禾”一字，也可能省略。前文有“上禾田”、“下禾田”，唯獨此處爲“上田”，完整表述應爲“上禾田”。