本帖最後由 tuonan 於 2023-9-18 07:26 編輯
《祓除》32背:“晨昏洗[厤石],司夜短長。”
這顯然說的是公雞守時打鳴報曉的生物特性。其中“洗[厤石]”整理者沒有做解釋,訓釋委實不好落實。
今姑推測如下:“[厤石]”可能要讀爲“瀝”、訓滴,說的是古代計時器銅壺漏刻之滴瀝、滴漏。孫詒讓認為漏刻制度是“蓋壺以盛水為漏,下當有盤以承之,箭刻百刻,樹之盤中,水下盤內淹箭,以定刻數”,古代盥洗時接水用的形似淺盆的金屬器皿即“洗”,用以承接滴漏出的水的承盤恐怕也用“洗”。所以,“晨昏洗[厤石](瀝),司夜短長”說的是公雞每日按時打鳴(與漏刻的時間相合),無有背爽。
簡308背“總逐群祟,投之遠卿(鄉)” “總”無注,當讀爲“悤”(《說文》:“悤,多遽悤悤也。”),又作“怱”,急遽、急速的意思。
|