- 發布時間:2006-02-20 00:00:00 瀏覽次數:5424
- “远者不方”补说
-
(首发)
我在2月19日写的《读上博五〈競建内之〉札记》中(已刊于2月20日的“简帛网”),根据《说苑·正谏》“近臣不敢谏,远臣不敢达”及《后汉书·宦者列传》“近臣不敢谏,远臣不得畅”的记载,认为《競建内之》“近臣不讦,远者不方”的“方”与传世文献的“畅”、“达”相当,并提出了读“方”为“放”的设想。今检《国语·楚语》,有“齐桓、晋文皆非嗣也,还轸诸侯,不敢淫逸,心类徳音,以德有国。近臣谏,逺臣谤,舆人诵,以自诰也”一段。据此可知,读“方”为“放”之说不妥,应依季旭昇先生之说读“方”为“谤”。
2006年2月20日