- 發布時間:2009-01-13 00:00:00 瀏覽次數:5420
- 釋《武王踐阼》簡的“其道可得而聞乎”
-
(高雄醫學大學)
(首發)
《武王踐阼》簡11–12“武王曰:‘其道可得聞乎?’”,原考釋者將“”釋為“以”[1],復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會從之[2]。
案:釋“”為“以”可商,當釋作“而”,這句話在文例中的地位同“不知黃帝 、顓頊、堯、舜之道存乎?意微亡不可得而睹乎?”(《武王踐阼》簡1),“得而聞乎”與“得而睹乎”意義、文例都接近,《武王踐阼》“而”字作(簡3) (簡3),“以”字作”“(簡2),字形上“而”、“以”都有可能,但是從文例比對的角度來看,釋作“其道可得而聞乎”比較妥當。
(編者按:本文收稿日期為2009年1月13日)
[1]馬承源主編:《上海博物館藏戰國楚竹書(七)》,上海古籍出版社,2008年12月,頁162。
[2]劉嬌執筆《〈上博七·武王踐阼〉校讀》,復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站,2008年12月30日,網址:http://www.guwenzi.com/SrcShow.asp?Src_ID=576。