- 發布時間:2013-01-09 10:49:10 瀏覽次數:5804
-
(吉林大學古籍研究所)
(首發)
匆匆翻了翻上博九圖版,感覺還有許多問題沒有解決,今暫把一些釋字明顯有誤,而大家尚未指出的地方挑出,權供參考。
《成王爲城濮之行》乙2倒數第6字从“宀”从“爰”,讀爲“寬”。
《陳公治兵》簡3倒第11、12字應讀爲“猿旗”,於動物名加鼠旁,曾侯乙簡常見。
《陳公治兵》簡11倒數第11字應釋爲“列”。
《舉治王天下》簡4倒數第1字應釋爲“意”讀“億”,又,此簡應如“松鼠”所言與簡16拼合而讀爲“日短而世意(億)【4】矣。”[1]
《舉治王天下》5+6:文【5】王訪於上父曰:“我左患右難,吾欲達中持道,昔我得中,世世毋有後悔。”其“中”即清華一《保訓》文王臨終傳與武王之“中”。二文相較,若合符節。可見先秦時確有文王得“中”的記載。所謂的“中”爲抽象概念,大體相當於“道”。
《舉治王天下》簡24倒數第2字應釋爲“建”。
《舉治王天下》簡28第3、第4字應釋爲“宛丘”。
《舉治王天下》簡31第14字應釋爲“首”。
《舉治王天下》簡33第1字應釋爲“達”,簡32+33:“禹奮衷疾志,有欲而弗【32】達,深實固疋,有功而弗發。”達、發皆押月部韻。同理,《舉治王天下》簡21第21字以下相關4字亦應釋爲“遠而先達”。
《邦人不稱》簡2拼合似有誤,第9字應釋爲“髮”,參《靈王遂申》簡2第13字。[2]
《邦人不稱》簡2倒數第11字應釋爲“隨”。[3]
《邦人不稱》簡3倒數第4字應釋爲“獲”,參清華一《金縢》簡14“則大(穫)”。[4]
《邦人不稱》簡12“如假爲司馬”辭例可參包山簡158“畢得假爲右史”。
《史蒥問於夫子》簡7第4字以下相關4字應釋爲“驅(騁)畋獵”。[5]
《卜書》簡2第9字作“”形,應釋爲“憯”,此字與簡1的“適”作“”形不同,此句與簡2第一字“沈”(與“陷”一字分化)皆押侵部韻,參上博三《周易》簡14及史傑鵬、宋華強文。[6]後見“mpsyx”及“一上示三王”引陳劍說讀爲“漸”。[7]按,讀爲“憯”、“漸”皆可,二字古音本同,但讀爲“漸”更符合典籍用字習慣。
《卜書》簡4第5字實爲一左旁爲“嬰”右旁爲“卜”之字。
(編者按:本文收稿日期為2013年1月9日9:31)
[1]參看“松鼠”在《〈舉治王天下〉初讀》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3026&page=1)第44樓(2013年1月7日)的發言。
[2]《靈王遂申》之“髮”字爲“汗天山”首釋,參其在《〈靈王遂申〉初讀》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3023)第5樓(2003年1月5日)的發言。又,本則最初發表於《上博九識小》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3044)第1樓(2003年1月5日),後來“汗天山”在《邦人不稱札記》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3037&page=1)第24樓(2003年1月6日)亦有類似看法。
[3]本則最初發表於《上博九識小》第1樓(2003年1月5日),後來“易泉”在《邦人不稱札記》第21樓(2003年1月6日)及何有祖:《讀〈上海博物館藏戰國楚竹書(九)〉札記》(2013年1月6日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1777)亦有相同看法。
[4]本則最初發表於《上博九識小》第1樓(2003年1月5日),後來“汗天山”在《邦人不稱札記》第24樓(2003年1月6日)亦有類似看法。
[5]“”字的隸定及“畋”字的考釋爲“youren”的意見,參《〈史蒥問於夫子〉初讀》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3042)第2、第3樓(2013年1月5日)的發言。又,本則最初發表於《上博九識小》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3044)第1樓(2003年1月5日),後來“易泉”在《〈史蒥問於夫子〉初讀》第17樓(2003年1月5日)亦懷疑第4字爲“獵”,後程燕:《讀〈上博九〉劄記(二)》(2013年1月7日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1784)對此4字釋讀亦與筆者相同。
[6]史傑鵬:《先秦兩漢閉口韻詞的同源關係研究》,北京師範大學博士學位論文,指導教師:王寧,2004年5月,第47頁。宋華強:《新蔡簡與“速”義近之字及楚簡中相關諸字新考》,“簡帛”網,2006年7月13日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=389;又載《中國文字》新三十二期,[台北]藝文印書館股份有限公司,2006年12月,第149-164頁。
[7]參“mpsyx”及“一上示三王”在《〈卜書〉初讀》(http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3032&page=1)第14、15樓(2013年1月8日)的發言。
- 地址: 中國武漢珞珈山 武漢大學簡帛研究中心(振華樓歷史學院內) 郵編:430072 電話:027-68753911 郵箱:postmaster@bsm.org.cn
- 版權聲明:Copyright 2005-2021 武漢大學簡帛研究中心版權所有 本站內容未經授權禁止複製或者建立鏡像