（安順學院）
（首發）
李均明先生最近發表的一篇論文，涉及了尚未正式發表的清華簡《成人》篇，[1]讀後略有臆見，今寫出以就教於讀者。
簡文云：
五兇之疵，惟五無刑：祝、宗忘禮，史、師失常，無刑；市無廛，商無肆，價不常，無刑；邦征無恆，關簿會黨，徭稅要彊，無刑；邦器不古，五飾不度，無刑；五歌不典，童謠無節，一短一長，無刑。凡五無刑。其一得是謂始生，其二得是謂邦正，其三得是謂將盈，其四得是謂大成，其五得是謂嘉寧，邦乃和平。其一不得是謂始營，其二不得是謂少?，其三不得是謂虐爭，其四不得是謂亂並，其五不得是謂流清，邦則不寧。（3頁）
簡文後半部押古韻耕部，“其四不得是謂亂並”之“並”應為“并”，蓋繁簡轉換所致。這樣，唯獨剩下“其二不得是謂少?”之“?”字不入韻，顯然不合乎韻例。因此，我們認為所謂的“?”字很有可能是戰國楚文字“傾”的誤字。
現在已經知道，戰國楚文字的“傾”字作：
安大簡《卷耳》簡6[2]
[3]
而楚文字“?（昃）”字作：
包山266
郭店·語四12 
新蔡甲三159
清華四·筮法49
溫縣T1K1：1961 
璽彙3205[4]
安大簡《關雎》簡2
安大簡《殷其雷》簡33
安大簡《伐檀》78
安大簡《柏舟》簡84
[5]
楚文字又加“厂”作：
包山181[6]
而“
”下即“夨”字下可加一橫，就是秦駰玉版用為“反側”之“側”字：
詞例為：?=（??-申申[7]）反（侧）
可見楚文字中的“傾”、“?（昃）”二字的字形結構相似，字義相近，故有致誤之可能。
這與安大簡《詩經》中从爿从帚作的“
（寢）”字與“寐”字有訛混的現象十分相類。安大簡《詩經》“
（寢）”字凡四見，分別作：
（《關雎》簡2）
（《小戎》簡47）
（《陟岵》簡73）
此字與《毛詩》相對應的字，除《小戎》篇作“寢”，其餘所對應的字皆是“寐”。侯乃峰先生已經指出，根據《詩經》的韻例來看，《陟岵》簡73的“
（寢）”字作為韻腳則一定是“寐”字。[8]
對此，學者們多有討論，提出了很多觀點，[9]總結起來大致有下列幾種原因：
1.
同義換讀
2.
形近誤字
3.
音近通假
我們是比較傾向於“形近致誤”之說，蓋因抄手潛意識受與之相近字的影響（當然也包括字義相近），從而造成的訛誤現象。[10]因為“寐”字字形作：
上博五《季庚子問於孔子》簡7、簡10
上博五《弟子問》簡22
與“
（寢）”字類似，所以會出現訛混的現象。
綜上所述，我們將清華簡《成人》篇校訂為：
其一得是謂始生
其二得是謂邦正
其三得是謂將盈
其四得是謂大成
其五得是謂嘉寧
邦乃和平
其一不得是謂始營
其二不得是謂少?<
/
-傾>
其三不得是謂虐爭
其四不得是謂亂并
其五不得是謂流清
邦則不寧
其以生、正、盈、成、寧、平為韻；營、?<
/
-傾>、爭、并、清、寧為韻，句法不僅整飭，其協韻亦自然而諧婉，允稱合作。
附記：
蒙杭州友人惠示相關資料，小文得以形成，謹此致謝！
10月15日屬稿於貴州省圖書館
10月16-20日修改於安順學院圖書館
[1] 李均明《清華簡〈成人〉篇之尚“五”觀》，收入中國法律史學會法律古籍整理專業委員會主辦，華東政法大學法律史研究中心、華東政法大學法律古籍整理研究所承辦：《第九届“出土文獻與法律史研究”國際學術研討會》論文集，上海，2019年10月12日-13日。
[2] 黄德寬、徐在國主編《安徽大學藏戰國竹簡（一）》，中西書局，2019年。
[3] 清華簡捌《字表》，中西書局，2018年，219頁。
[4] 字形轉引自徐在國、管樹強《楚帛書“傾”字補說》，《語言科學》2018年第3期，244-249頁。
[5] 清華簡捌《字表》，中西書局，2018年，204頁。
[6] 字形轉引自何家興《戰國文字分域研究》，安徽大學2010年博士學位論文，指導教師：徐在國教授。
[7] 參王輝《秦文字編》，中華書局，2005年，1626頁；又此書1487頁引王輝說以“
”為“瘟”之訛字，訓“瘟疫”，非是。
[8] 西南大學讀書班：安大簡《詩經》討論紀要(2019.9.26~28)，西南大學漢語言文獻研究所網站，http://wxs.swu.edu.cn/s/wxs/index52/20191004/3783188.html。
[9] 西南大學讀書班：安大簡《詩經》討論紀要(2019.9.26~28)，西南大學漢語言文獻研究所網站，http://wxs.swu.edu.cn/s/wxs/index52/20191004/3783188.html；西南大學讀書班：安大簡《詩經》討論紀要(2019.10.4) ，西南大學漢語言文獻研究所網站，http://wxs.swu.edu.cn/s/wxs/index52/20191009/3884540.html。
[10] 參蔡偉《誤字、衍文與用字習慣——出土簡帛古書與傳世古書校勘的幾個專題研究》，台灣花木蘭文化事業有限公司出版，2019年，19頁。
（編者按：本文收稿時間爲2019年10月21日21：21。）