《大夫食禮記》簡9—10：
　　所（屬）（飯）於客、宔（主）、夫﹦（大夫）可台（以）擼（旅）（友）者；所﹦（屬饋）於友者，不可以擼（旅）；豆（屬）貴（饋）於客、宔（主）、夫﹦（大夫）之豆（屬）貴（饋），不敢相擼（旅）。
　　“所（屬）”下一字，整理者隸定爲“”、讀爲“飯”。[1]石小力先生認爲該字是“饋”的異體，衹是其所从“貴”旁訛變較甚；且該寫法首見。[2]
　　今按，“”字，原簡作，摹本作。單從字形上看，該字右上所从確非“貴”，但我們認爲也非其訛體，而應如整理者釋作“每”；而石小力先生將之與“饋”字相聯繫的説法也很有啟發性。
　　在字形方面，楚簡中，“每”或从“每”之字作（郭店《語叢一》34）、（上博六《用曰》12）、（清華六《子儀》01）、（清華九《禱辭》01）等。此字“每”形的上部，與《禱辭》之字形最爲相近，皆未向下延伸兩個交叉筆畫，[3]同時下部則省去了“母”中作爲裝飾性筆畫的兩點，[4]變爲“女”形；“女”保留了早期文字中跪坐的人形（卩），[5]衹是折角不夠明顯，夾在下部左右兩手形（𠬞）之間。那麼，該字釋爲“”無誤。
　　在語音方面，“”从“每”得聲，“每”上古音在明母之部,“飯”在並母元部。二字聲母相同，但韻部相隔甚遠，“”讀爲“飯”的可能性較小。我們認爲當讀作“饋”。“饋”，群母微部字，與明母之部的“每”有一定的聯繫。群、明二母相通者，如郭店《老子甲》簡33有一與今本“柔”對應之字作，隸定爲“”或“”，陳劍先生指出其爲雙聲字。“求”“柔”音近可通，“柔”本从“矛”聲，則“求（群母）”與“矛（明母）”也可相通。[6]微、之二部關係密切。裘錫圭先生考釋復公仲簋蓋銘的“”（从“每”聲，之部）字時，指出其爲族姓“媿（隗）”（微部）之異體：
　　在上古音裏，“魏”是疑母微部字；“媿”字……典籍作“隗”，亦爲疑母微部字。以从“女”“”聲之字“”爲“媿（隗）”之異體，與吳榮曾先生釋“”爲“魏”之説正好符合，彼此可以互證。
　　據宋代字書，“”是“誨”字古文。“誨”从“言”“每”聲，是之部字而不是微部字。但上古有不少之部字與文部字有密切關係，微部是文部的陰聲，那些之部字的音跟微部字一定也是比較相近的。所以由上古到中古，有些這類的之部字（包括一些从“每”聲的字）就跟微部字合流了。……從“”爲“媿（隗）”之異體和六國文字中“”應釋讀爲“魏”的現象來看，似也不能排除“誨”在先秦時代的方音中就有微部音的可能。[7]
因此，“”和“饋”音近可通。又，《説文》“饋”，段注曰：“今字以‘餽’爲‘饋’，此乃假借。”即“餽”“饋”互爲通假。那麼，釋从“每”聲之“”爲“餽（饋）”，與上引釋“”爲“媿（隗）”、釋“”爲“魏”之説相互印證，爲探索之、微二部在先秦時期的密切關係提供了新綫索。
　　在文義方面，若讀爲“飯”，則説明此段的“屬飯”和“屬饋”有别。但簡文衹强調爲客、主、大夫和友者而服務的各執事者在“旅”時的禮儀程序要求，而非强調執事者所執之事（飯或饋）的區别。值得注意的是，《大夫食禮》簡文多以“屬饋”爲設食的統稱，如“既屬饋”（簡14），包括前文的屬醢和屬食；“命屬饋，命屬剴饋、屬𩛞無度”（簡20），其中的“饋”則包括“剴饋”和“𩛞”。那麼此處就更不應以具體到所設之食（“飯”）的行爲（“屬飯”）與後文用於統稱設食的行爲（“屬饋”）并列而言了。
　　綜上所述，字當隸定爲“”，讀爲饋食之“饋”。
　　 

[1] 清華大學出土文獻研究與保護中心編，黃德寬主編：《清華大學藏戰國竹簡（拾叁）》，中西書局2023年，第127頁。
[2] 石小力：《清華簡第13輯中的新用字現象》，《出土文獻》2023年第4期。
[3] 按，晉姜鼎、安大簡一（104）二字上部的筆畫亦與簡文字形相似，陳劍先生（《釋金文“毒”字》，《中國文字》二○二○年夏季號，萬卷樓圖書股份有限公司2020年，第210—212頁）指出此二字皆爲“每”類形“毒”字，繼承自古文字這類“毒”形與一般的“每”字係同形字。那麼簡文裏的上部省去兩個向下延伸交叉筆畫的字，釋爲“每”，也無疑義。
[4] 陳劍：《釋金文“毒”字》，《中國文字》二○二○年夏季號，萬卷樓圖書股份有限公司2020年，第210頁。
[5] 駱珍伊先生《〈上海博物館藏戰國楚竹書（七）～（九）〉與〈清華大學藏戰國竹簡（壹）～（叁）〉字根研究》（第91頁，碩士學位論文，國立臺灣師範大學2015年）總結了楚簡“卩”字在偏旁中的多種寫法，可參看。
[6] 陳劍：《金文字詞零釋（四則）》，復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站2008年2月5日，http://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/335。
[7] 裘錫圭：《復公仲簋蓋銘補釋——兼説琱生器銘“寢氏”》，《出土文獻與古文字研究》第3輯，復旦大學出版社2010年，第100—104頁。又收入氏著：《裘錫圭學術文集·金文及其他古文字卷》，復旦大學出版社2012年，第195—199頁。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2024年6月15日16：22。）