- 發布時間:2017-10-04 16:50:50 瀏覽次數:6101
- 由㝩簋銘文中的“𩛥事”談甲骨中的“𩛥王事”
-
(上海三唐美術館)
(首發)
在賓組卜辭中常有“王事”這一短語,很常見,應該是當時的成語,或作(此字以下用A代表)。關於此字的考釋,學術界爭論很大,近來陳劍先生有篇非常長的文章來討論此字,對於各家的說法收集辨析的非常全面清楚,大家可以參看。陳先生的基本結論是,他同意孫詒讓和唐蘭先生對於此字的考釋意見,認為此字當釋為由字,分析為從口從針,通假為堪。針是章母侵部字,堪是溪母侵部字,韻部相同,聲母從諧聲系列來看關係非常密切,所以由通假為堪,由王事就是堪王事,堪王事猶《左傳·文公二年》:“書士穀堪其事也,杜預注:以士縠能堪卿事,故書。”堪,古書多訓為任,堪王事就是占卜是否能勝任王事[1]。
最近香港翰海秋季拍賣會的青銅器專場中有一件珍貴的拍品,西周中期的㝩簋,器內蓋底各鑄對銘四十一字,對於解決上揭甲骨中的“A王事”有重大的價值。㝩簋我們已經作了初步的研究,現先把銘文移寫如下再作討論,“唯三月初吉己亥,王在鄭,賜㝩牲,七特牛。曰:用肇祀於鄭。㝩既𩛥事。拜稽首,敢對揚王休,用作朕皇考食簋。”[2]。我們認為㝩簋銘文中的𩛥事就是上揭甲骨中的“A王事”的“A事”,《說文解字·卷三·丮部》:“𩛥,設飪也。從丮從食,才聲。讀若載。《荀子·榮辱》:“皆使人載其事,而各得其宜。”,楊注:載,行也。所以卜辭中的“A王事”就是行王事的意思,㝩簋銘文中的𩛥事就是行事的意思,其實于省吾先生之前已經有過專門的文章把甲骨中的“A王事”讀成“載王事”訓為行王事,下面我們在于先生文章的基礎上,再進行一點論證。
嬴霝德簋蓋銘文“嬴霝德作簋”,坪夜君成鼎銘文“坪(平)夜(輿)君成之載鼑(鼎)。”的讀音與載相近,其實這個字就是從甾聲的𩛥,就是甾。甲骨中最早的𩛥字作《合集》15819,從丮從簋,會意字,正是像人雙手捧著簋,放置簋的意思,所以說𩛥,設飪也。後來在會意字的基礎上加注省符“才”成為一個形聲字。
甲骨文中還有一類𩛥字,加注了史、事、吏聲,作《合集》22706。于省吾先生認為金文中的(《金文編》179頁)字,嬴霝德簋蓋銘文中的字,就是卜辭中的(《合集》37846)字,就是𩛥字。上部所從之即甾之初文,從甾之字常與從才之字通假,如[糹才]衣常作緇衣,是由孿演出來的[3]。
陳劍先生認為這種字一般為晚期的黃組,早期的作形,是從史、事、吏聲字的簡體,上面所從的應為史字省去又旁的形體。陳先生總結說卜辭中釋為𩛥字的和一類字形確實是從史聲無疑的,他與金文中的𩛥字是什麼關係,還需要進一步討論。
我們認為𩛥本來是一個會意字,後來在會意字的基礎上加注聲符“才”,成為一個形聲字。甲骨文中的𩛥字,加注了史、事、吏聲,金文中的𩛥字加注了甾聲,卜辭中的“王事”,或作,應為史字省去又旁的形體,也是史聲,所以“A王事”可以讀為“𩛥王事”“載王事”,訓為行王事。
[1]陳劍:《釋“由”》,《出土文獻與古文字研究》第三輯,復旦大學出版社,2010年,第3-10頁。
[2]付强:《說㝩簋銘文中的“𩛥”字》,武汉大学简帛网,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2908,2017年10月3日。
[3]于省吾:《甲骨文字释林》,中华书局,1979年,第20-22,70-71页。
(編者按:本文收稿時間爲2017年10月4日02:21。)