- 發布時間:2015-08-27 16:00:51 瀏覽次數:5476
- 肩水金關漢簡綴合兩則
-
中國石油大學(華東)文學院
(首發)
一
(1)……
酒二石直二百卅 枲一斤直十□卌五□□……(73EJT23:321A)
……一兩廿五……(73EJT23:321B)
(2)…… 肉四斤直廿六……
脯一束直十 豚一直六十……(73EJT23:294A)
□□
……鹽二升直廿六 □米一斗□ 醬三斤直卅
□□ (73EJT23:294B)
按,二者可以拼合,雖然拼接不是十分完好緊密,但木質紋理一致,筆畫的銜接及文字復原完好(見附圖一)。拼合後釋文爲:
正面:
……
酒二石直二百卅 枲一斤直十□卌五□□……
肉四斤直廿六……
脯一束直十 豚一直六十…… (73EJT23:321A+294A)
背面:
…… 一兩廿五 ……
……鹽二升直廿六 □米一斗□ 醬三斤直卅
□□ (73EJT23:321B+294B)
二
(1)□伏地再拜請
…… (73EJT21:57B)
王卿 (73EJT21:57A)
(2)稚君足下今稚君從充取車賈錢三千已入車藥(73EJT21:33A)
迫 (73EJT21:33B)
按,(1)B上部左側的殘畫恰可與(2)A的“稚君足下”四字復原完好,下部“入”字捺畫銜接完好;背面下部像捺一樣的筆畫或墨痕也銜接完好。木質紋理也較為一致,二者當可拼合(見附圖二)。只有正面的紅外版圖片拼合較為緊密完好,其它都沒能作到緊密拼合,大概是原簡變形所致。拼合後釋文作:
正面:
□伏地再拜請
稚君足下今稚君從充取車賈錢三千已入車藥(73EJT21:57B+33A))
背面:
迫
王卿 (73EJT21:33B+57A)
附圖一:
一正面
一背面
附圖二
二正面
二背面
(編者按:本文收稿時間爲2015年8月27日08:07。)