- 發布時間:2016-03-14 14:28:07 瀏覽次數:5364
-
(武漢大學簡帛研究中心)
(首發)
一
(1)居延完城旦徒大男□〼 73EJT37:553
(2)〼吳德 丿〼 73EJT37:348
今按:兩支簡分別爲上下殘缺,並且兩支簡的紋路、寬度以及字體風格均一致,將二者拼合後恰能完整的復原“吳”字,二者當可綴合(見附圖1)。“吳德”當爲人名,金關簡中還有“吳彊”(73EJT37:571)、“吳志”(73EJT33:91)、“陳德”(73EJT37: 1005)等人名,可參看。二者新綴合後的釋文作:
居延完城旦徒大男吳德 丿〼 73EJT37:553+348
二
(1)揟次安昌里簪褭王租年十八 三月辛〼 73EJT37:51
(2)〼辛巳北出 73EJT37:203
今按:兩支簡分別爲上下殘缺,並且兩支簡的紋路、寬度以及字體風格均一致,將二者拼合後恰能完整的復原“辛”字(),二者當可綴合(見附圖2)。新缀合后的释文作:
揟次安昌里簪褭王租年十八 三月辛巳北出 73EJT37:51+203
三
(1)十一月丙午北鄉外黃邑丞鄧移過所 73EJT37:723A
外黃邑丞印 73EJT37: 723B
(2)……謹案賢並毋官獄徵事當爲傳謁移廷□
……73EJT37:1420A
□丞印 73EJT37:1420B
今按:兩支簡分別爲左右殘缺,並且兩支簡的紋路、字體風格均一致,將二者拼合後恰能完整復原“外黃邑丞鄧移過”(正面)、“邑丞印”(反面)等字,二者當可綴合(見附圖3)。
又,“廷”字後有殘筆作“”,當是“敢”字之殘,金關第73EJT37:1095號簡有“毋官獄征事當爲傳謁移廷敢言”,可爲佐證。順此線索,我們找到第73EJT37: 1302號簡,其釋文作:
敢言之 73EJT37: 1302
將其與73EJT37:1420比較可知,二者寬度相同、紋路相似,茬口處亦能吻合。拼合後可復原“敢”字的左半部分。
如此,則三者綴合後的釋文作:
十一月丙午北鄉外黃邑丞鄧移過所
……謹案賢並毋官獄徵事當爲傳謁移廷敢言之 73EJT37:723A+1420A+1302
外黃邑丞印 73EJT37: 723B+1420B
四
(1)白錢卿今旦亭西 73EJT37:24A
囊絮累奈何 73EJT37:24B
(2)賈車長未但數 73EJT37:648A
□平 73EJT37:648B
今按:兩支簡分別爲上下殘缺,並且其紋路、字體風格均一致,將二者拼合後恰能完整復原“何”字,二者當可綴合(見附圖4)。二者新綴合後的釋文作:
白錢卿今旦亭西賈車長未但數 73EJT37:24A+648A
囊絮累奈何平 73EJT37:24B+648B
(編者按:本文收稿時間爲2016年3月13日15:45。)
- 地址: 中國武漢珞珈山 武漢大學簡帛研究中心(振華樓歷史學院內) 郵編:430072 電話:027-68753911 郵箱:postmaster@bsm.org.cn
- 版權聲明:Copyright 2005-2021 武漢大學簡帛研究中心版權所有 本站內容未經授權禁止複製或者建立鏡像