- 發布時間:2022-03-15 16:21:02 瀏覽次數:848
- 讀《懸泉漢簡》札記(十五)
-
(信陽師範學院)
(首發)一 〼□願除之吏民……□□□謂收責Ⅰ91DXT0403④A:2[1]
按:簡首整理者所釋“□願”兩字,圖版作:(A)、(B),知圖版模糊,識別存在難度。我們找到Ⅰ90DXT0116S:38號簡,有相似辭例作:
〼□盜臧論臧皆赦除之吏民没〼
〼□訟事在竟寧元年前勿聽□〼Ⅰ90DXT0116S:38A
……Ⅰ90DXT0116S:38B
其中“除之”兩字之前的“皆赦”圖版作:、,與A、B兩字字形近似。據此,懷疑Ⅰ91DXT0403④A:2簡首兩字也是“皆赦”。
由此,釋文作:
〼皆赦除之吏民……□□□謂收責Ⅰ91DXT0403④A:2二 〼□□詣府 十月□〼 Ⅰ91DXT0403④A:7
按:“詣”前一字整理者未釋,該字圖版作:(C),知圖版左側殘缺,識別存在難度。我們找到Ⅰ90DXT0109②: 66、I 90DXT0112①:26等簡,有“印詣府”的辭例,如下:
〼印詣府
〼離御周誼以來即時付遮要 Ⅰ90DXT0109②: 66A
入西蒲檄書一封敦煌宜禾都尉印詣府〼
建平三年正月己酉日餔□〼
遣御朱意行夜……付〼Ⅰ90DXT0112①:26
且兩簡“印”字圖版作:、,與C字字形近似。據此,懷疑Ⅰ91DXT0403④A:7可補“印”字。
由此,釋文作:
〼□印詣府 十月□ Ⅰ91DXT0403④A:7三 〼□者三人凡四人〼Ⅰ91DXT0403④A:26
按:“者”前一字圖版殘損嚴重,整理者未釋。我們找到相似辭例,摘錄如下:
出米二斗 五月丙戌以食張少君∨樊君孟∨呂少卿∨翟子賓∨從者三人凡七人=一食東Ⅰ91DXT0309③:238
〼□逐殺人賊從者一人凡二人往來積廿四食=三升Ⅱ90DXT0111①:407
〼徒民從者一人凡二人=再食=三升Ⅱ90DXT0111②:68
其中“者”字之前均爲“從”字。據此,懷疑Ⅰ91DXT0403④A:26簡首一字可補“從”。
由此,釋文作:
〼從者三人凡四人〼Ⅰ91DXT0403④A:26四 出錢百六十二枲A1
出錢六目宿A2
二月B1
庚申丿B2
辛酉丿B3
壬戌丿B4
癸亥B5
戊〼C1
己〼C2
庚〼C3
辛〼C4Ⅱ90DXT0113①:88A
入錢二百八十肉A1
錢九千A2
出錢四百五十□B1
出錢千趙少伯B2
出錢六十若君B3
出錢二百劉君長C1
出錢六十五榆子韋C2
出錢五百米二石C3
出錢……D1
出錢千□子D2
出錢十七繩五十丈D3
出錢千一十七償□D4 Ⅱ90DXT0113①:88B
按:A面C1、C2、C3、C4簡末處殘斷,整理者未釋。這種排序一個月干支的情況還出現在Ⅰ91DXT0405④A:16+17+25簡中,依據此簡的辭例並參考曆法,C1、C2、C3、C4可補:戊辰、己巳、庚午、辛未。另外, B面A1整理者所釋“入”字圖版右側殘損,從文意分析,當作“出”更佳。由此,釋文作:
出錢百六十二枲A1
出錢六目宿A2
二月B1
庚申丿B2
辛酉丿B3
壬戌丿B4
癸亥B5
戊辰〼C1
己巳〼C2
庚午〼C3
辛未〼C4Ⅱ90DXT0113①:88A
出錢二百八十肉A1
錢九千A2
出錢四百五十□B1
出錢千趙少伯B2
出錢六十若君B3
出錢二百劉君長C1
出錢六十五榆子韋C2
出錢五百米二石C3
出錢……D1
出錢千□子D2
出錢十七繩五十丈D3
出錢千一十七償□D4 Ⅱ90DXT0113①:88B
[1] 圖版、釋文、簡號以甘肅簡牘博物館編:《懸泉漢簡(壹)》(中西書局2019年)、《懸泉漢簡(貳)》(中西書局2020年)爲底本,不另註。
(編者按:本文收稿時間爲2022年3月15日08:01。)