《療馬書》簡二二釋文作：
　　馬禾（和）者，腹盈〼二二[1]
　　簡一二〇釋文作：
　　〼□□庾汗，其行左右顧視〼一二〇
　　兩簡茬口密合，綴合後可復原“腹盈”二字。其中，“腹”字左下側筆劃略有補足，“盈”字圖版作。茬口對比見下表：

彩圖	紅外

　　綴合釋文作：
　　馬禾（和）者，腹盈庾汗，其行左右顧視〼 二二+一二〇
　　簡文中的“庾”，或取盈裕之意。“庾汗”，指出汗多。《䆁名·䆁宫室》：“庾，裕也，言盈裕也。”[2]馬禾，尚不清楚是何症。患此症的馬，腹部脹大充盈并且出汗多，行走時左顧右盼。應該說，简文對症状的描述頗爲细致，非有长期觀察和臨床实踐經驗不可得之。
　　完整綴合見附圖A。　　

　　《療馬書》簡五九由三枚殘簡組成，我們將其分别稱爲五九A、五九B和五九C。簡一二四由四枚殘簡組成，我們將其分别稱爲一二四A、一二四B、一二四C和一二四D。細審圖版，簡一二四B的外型、殘字與简五九B水平翻转后近乎相同，兩者當爲同一枚殘片。對比見下表：

簡五九、一二四	五九B與一二四B

　　我們發現，紅外圖版的一二四B与五九C荐口密合，綴合後可复原“騺”字頂部缺筆，其圖版作。茬口對比見下表：　　

彩圖	紅外

　　“馬”下一字，據圖版疑可釋爲“腸”。整理者曾補【馬耳】，或是據簡六十至六三分别爲馬心、馬目、馬足、馬耳，而簡五九的前三枚簡五六至五八亦爲馬心、馬目、馬足的規律。今據綴合圖版，釋“耳”顯與字形不合。簡一二四、五九綴合䆁文作：
　　馬腸騺者，駕之，□□不行。一二四B+五九C
　　整理者原本在紅外圖版里将一二四B缀合在了一二四A下，但在彩色图版里又将一二四B与五九C的彩圖綴合。兩种綴合意見顯然是矛盾的，據我們的重新拼綴，整理者彩色圖版的綴合为确，红外圖版誤之。[3]另有殘片五九A，尚不确定它在五九的拼綴位置是否正确、以及是否属于簡五九。由于我們對天回醫簡的整理細節難知其詳，現在感到有些错綴問題很難說得清楚。
　　完整綴合見附圖B。

A	B

[1] 天回醫簡整理組編：《天回醫簡》（下册），文物出版社2022年11月，第133頁。
[2] （漢）劉熙撰：《釋名》，中華書局2016年，第83頁。
[3] 從保存狀況看，紅外圖版茬口保存較完整，採集時間應早於彩色圖版。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2023年3月12日17：21。）